EL VEÏNAT XINÈS I L’EXOTISME LITERARI

MANEL OLLÉ

Resumen


En aquest article oferim una panoràmica crítica a la projecció de la poesia xinesa i dels referents xinesos sobre la literatura catalana des dels inicis del segle XX fins avui. Analitzem per una banda el sentit i la funció d’aquestes derives síniques, la seva presència en la versió i traducció indirecta de poesia xinesa, la seva presència com a tema poètic o narratiu, i la seva influència com a inspiració de raons filosòfiques o espirituals.

Palabras clave


Literatura xinesa; Literatura catalana; Traducció indirecta; Versió; Exotisme; Orientalisme

Texto completo: HTML (Català)

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.
RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona