Etnógrafo-misionero, misionero-etnógrafo: Alfred Métraux y John Arnott

Lorena Córdoba

Resumen


Este trabajo explora la relación que unió durante casi una década al etnógrafo suizo Alfred Métraux con el misionero escocés John Arnott, perteneciente a la South American Missionary Society. Se describe la influencia recíproca entre ambos personajes tanto en el ámbito religioso como en el académico. Se analiza, a su vez, el contexto histórico, social y político de las misiones anglicanas en el Chaco argentino en el momento de los viajes etnográficos de Métraux en 1933 y en 1939.

Palabras clave


Tobas, Pilagás, Etnografía, Chaco argentino, Misiones anglicanas

Texto completo:

PDF

Referencias


Anónimo (1932). «A Tour among the Toba Villages». SAMSM, Londres, vol. lxvi, abril, núm. 741, págs. 42-43.

(1944). «Closing the Gaps. Appointment of new members of the Argentine Chaco staff». SAMSM, Londres, vol. lxxviii, marzo y abril, núm. 855, pág. 16.

(1946). «Our Annual Meeting». SAMSM, Londres, vol. lxxx, julio-agosto, núm. 869, pág. 117.

Arnott, John (1928). «School Report. July – October 1927». SAMSM, Londres, vol. lxii, enero, núm. 690, págs. 9-10.

(1934a). «Los Toba-Pilagá del Chaco y sus guerras». Revista Geográfica Americana, Buenos Aires, año i, abril, múm. 7, págs. 491-505.

(1934b). «Magia y curanderismo entre los Toba-Pilagá del Chaco». Revista Geográfica Americana, Buenos Aires, año ii, noviembre, múm. 14, págs. 315-326.

(1935). «La vida amorosa y conyugal de los indios del Chaco». Revista Geográfica Americana, Buenos Aires, año iii, noviembre, núm. 26, págs. 293-303.

(1936). «Misión Pilagá, Argentine Chaco». SAMSM, Londres, vol. lxx, marzo, núm. 787, págs. 40-42.

(1937). «Misión Pilagá, april-june 1937». SAMSM, Londres, vol. lxxi, septiembre, núm. 805, págs. 112-115.

(1939). «Arte simbólica y decorativa entre los Indios del Chaco». Revista Geográfica Americana, Buenos Aires, vol. 12, núm. 71, págs. 122-128.

(1942). «A Pilagá Unveiling». SAMSM, Londres, vol. lxxvi, marzo-abril, núm. 843, s/p.

Biró de Stern, Ana (1973). «Iconografía etnográfica realizada por un indio pilagá». En: Homenaje al Profesor Romualdo Ardissone de sus colegas y discípulos. Buenos Aires: GÆA Sociedad Argentina de Estudios Geográficos, págs. 389-399.

Bossert, Federico (2013). «Alfred Métraux, etnógrafo del Chaco». Ponencia presentada en Alfred Métraux. Relectures transatlantiques. Colloque organisé en hommage à Alfred Métraux (1902-1963), Musée du Quai Branly / École des Hautes Études en Sciences Sociales, París.

Bossert, Federico, y Villar, Diego (2007). «La etnografía chiriguano de Alfred Métraux». Journal de la Société des Américanistas, París, vol. 93, núm. 1, págs. 127-166.

Córdoba, Lorena (2013). «Alfred Métraux y los tobas del oeste formoseño». Ponencia presentada en Alfred Métraux. Relectures transatlantiques. Colloque organisé en hommage à Alfred Métraux (1902-1963), Musée du Quai Branly / École des Hautes Études en Sciences Sociales, París.

Córdoba, Lorena, y Braunstein, José (2008). «Cañonazos en “La Banda”. La Guerra del Chaco y los indígenas del Pilcomayo medio». En: Richard, N. (ed.). Mala Guerra. Los indígenas en la Guerra del Chaco 1932-1935. Asunción/París: Servilibro / Museo del Barro / Colibris, págs. 125-147.

Cox, Alfred (1940). «The Pilaga Indians of the Gran Chaco, N. Argentina». Man, Londres, vol. 40, abril, pág. 57.

Gómez, Cecilia (2010). «Los tobas del oeste formoseño y los misioneros de la South American Missionary Society». Archivos. Departamento de Antropología Cultural, Buenos Aires, vol. 8, págs. 83-119.

Gordillo, Gastón (1999). «A kind of Sanctuary. Conversión, ambiguity and contention at Mision El Toba». Ponencia presentada en la conferencia Indigenous Peoples of the Chaco, Christian Missions, and the Nation-state, Universidad de San Andrés, Escocia.

Grubb, Barbrooke (1914). An Unknown People in an Unknown Land. Londres: Seeley and Co.

Grubb, Henry (1929). The Indians of the Bolivian Chaco. Londres: South American Missionary Society.

Henry, Jules (1939). «The linguistic position of the Ashluslay Indians». Internacional Journal of American Linguistics, Chicago, vol. 10, núm. 2/3, págs. 86-91.

(1940a). «A method for learning to talk primitive languages». American Anthropologist, Arlington, vol. 42, núm. 1, págs. 635-641.

(1940b). «Some cultural determinants of hostility in Pilaga Indian Children». American Journal of Orthopsychiatry, Denver, vol. 10, núm. 1, págs. 111-122.

(1951). «The economics of Pilaga food distribution». American Anthropologist, Arlington, vol. 53, núm. 2, págs. 187-219.

Henry, Jules, y Henry, Zunia (1974). Doll Play of Pilagá Indian Children. An Experimental and field analysis of the behavior of the Pilagá Indian Children. New Cork: Random House.

Hunt, Richard (c. 1929). The Indians of the Argentine Chaco. Londres: South American Missionary Society.

(1937). Mataco-English and English-Mataco Dictionary. Gotemburgo: Ethnological Studies 5.

Laurière, Christine (2008). Paul Rivet, le savant et le politique. París: Publications Scientifiques du Muséum nacional d’histoire naturrelle, Colección Archives.

Leake, Alfred (1940). «Notes from Misión El Toba. November, 27th, 1939». SAMSM, Londres, vol. lxiv, s/n, págs. 7-10.

Leake, David (1967). «Breve historia de las Misiones de la Iglesia Anglicana en el norte argentino ». Pensamiento Crítico, Córdoba, año 14, septiembre, núm. 55, págs. 168-175.

Lunt, Roberto (2011). Cien años de la misión anglicana en el norte argentino. 1911-2011. Un motivo para celebrar. Formosa: Diócesis de la Iglesia Anglicana en el Norte Argentino.

Mann, Wendy (1968). An Unquenched Flame. A short History of the South American Missionary Society. Londres: South American Missionary Society.

Métraux, Alfred (1930). «El museo del indio sudamericano en Göteborg (Suecia)». La Prensa, 1 de enero de 1930, Buenos Aires.

(1933a). «La guerra primitiva en el Chaco». La Prensa, 8 de enero de 1933, Buenos Aires.

(1933b). «La obra de las Misiones inglesas en el Chaco». Journal de la Société des Américanistes, París, vol. 25, núm. 1, págs. 205-209.

(1933c). «A remarkable testimony and Appeal from an Argentine Scientist». SAMSM, Londres, vol. lxvii, julio, núm. 755, págs. 79-80.

(1934). «A valuable testimony to our Chaco missions». SAMSM, Londres, vol. lxviii, febrero, núm. 762, págs. 15-16.

(1937). «Études d’Ethnographie toba-pilaga (Gran Chaco)». Anthropos, Saint Augustin, 32, págs. 171-194, 378-401.

(1946a). «Ethnography of the Chaco». En: Steward, J. (ed.). Handbook of South American Indians. Washington: Smithsonian Institution, vol. 1, págs. 197-370.

(1946b). Myths of the Toba and Pilagá Indians of the Gran Chaco. Filadelfia: American Folklore Society.

(1978). Itinéraires 1. Carnets de notes et journaux de voyages. París: Payot.

Morel, Marie (2015). «Bosquejo de demografía chaqueña: chulupí y misioneros Oblatos en el Pilcomayo, 1924-1940». En: Córdoba, L., y Combès, I. (eds.). En el corazón de América del Sur. Antropología, Arqueología, Historia (tomo 1). Santa Cruz de la Sierra: Museo de Historia de la UAGRM [en prensa].

Muñoz, Adriana (2003). «La formación de las colecciones arqueológicas sudamericanas en Göteborg. El período de Erland Nordenskiöld». Anales del Museo de América, Madrid, 11, págs. 237-252.

Palavecino, Enrique (1938). «Some impressions of a Visit to the Chaco Mission». SAMSM, Londres, vol. lxxii, marzo, núm. 811, págs. 33-34.

Podestá, María Mercedes (2007). «70 años en la vida de la Sociedad Argentina de Antropología ». Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, Buenos Aires, xxxii, págs. 9-32.

Tebboth, Thomas (1937). «Mision Palagá. April 3rd, 1937». SAMSM, Londres, vol. lxxi, julio, núm. 803, págs. 84-85. (1943). «Diccionario Toba». Revista del Instituto de Antropología de la Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán, vol. 3, núm. 2, págs. 3-221.

Tompkins, Alfred (1933). «Red letter day at Algarrobal». SAMSM, Londres, vol. lxvii, noviembre, núm. 759, págs. 126-127.

Torres Fernández, Patricia (2006). Proyectos, discursos y políticas misionales anglicanas en el Chaco Centro-Occidental durante la primera mitad del siglo xx. Tesis de licenciatura, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona