2024-03-28T15:10:06Z
http://revistes.ub.edu/index.php/index/oai
oai:revistes.ub.edu:article/5455
2024-01-01T17:52:08Z
AFAM:ART
driver
Un mimógrafo en Tarraco. A propósito de II aC con algunas consideraciones sobre la presencia del mimo en documentos epigráficos especialmente hispanos
A MIMOGRAPH IN TARRACO. OVER CIL II 4092 = ILS 5276 = RIT 53, WITH SOME CONSIDERATIONS ON THE PRESENCE OF MIME IN EPIGRAPHIC DOCUMENTS ESPECIALLY HISPANICS
Un mimógrafo en Tarraco. A propósito de CIL II 4092 = ILS 5276 = RIT 53, con algunas consideraciones sobre la presencia del mimo en documentos epigráficos especialmente hispanos
Mayer, Marc
Mim
epigrafia
literatura llatina
Tarraco
ceràmica de La Maja
Hispània
Mime
epigraphy
Latin literature
Tarraco
La Maja’s ceramics
Roman Spain
Mimo
epigrafía
literatura latina
Tarraco
cerámica de La Maja
Hispania
A partir de la presència d'un mimógraf en una inscripció de Tarraco, es planteja la qüestió de la presència del mim com a forma de representació teatral popular en la documentació epigràfica, especialment d'Hispània.
From the presence of a mime author in Tarraco's inscription, there appears the question of the presence of the mime as popular form of theatrical performance in the epigraphic documentation of Roman Spain
A partir de la presencia de un mimógrafo en una inscripción de Tarraco, se plantea la cuestión de la presencia del mimo como forma de representación teatral popular en la documentación epigráfica, especialmente de Hispania
Universitat de Barcelona
2013-01-07
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5455
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 2 (2012); 1-9
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 2 (2012); 1-9
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 2 (2012); 1-9
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5455/7207
oai:revistes.ub.edu:article/5456
2024-01-01T17:52:08Z
AFAM:ART
driver
Hacia una nueva edición comentada de Aulo Gelio: La praefatio de las Noctes Atticae
TOWARDS A NEW ANNOTATED EDITION OF AULUS GELLIUS: PRAEFATIO OF THE NOCTES ATTICAE
Hacia una nueva edición comentada de Aulo Gelio: La praefatio de las Noctes Atticae
Velaza, Javier
Gel·li. Noctes Atticae. Edició crítica. Comentari. Praefatio. Tradició manuscrita
Aulus Gellius. Noctes Atticae. Critical edition. Commentary. Praefatio. Manuscript tradition
Aulo Gelio. Noctes Atticae. Edición crítica. Comentario. Praefatio. Tradición manuscrita
En aquest treball s'analitza la necessitat d'una nova edició crítica amb comentari de les Noctes Atticae d'Àulus Gel·li, prenent-hi, com cas d'estudi, la Praefatio de l'obra
In this paper, we analyze the need of a new critical edition with commentary of Aulus Gellius’s Noctes Atticae, considering as a study case, the Praefatio of the work
En este trabajo se analiza la necesidad de una nueva edición crítica con comentario de las Noctes Atticae de Aulo Gelio, tomando, como caso de estudio, la Praefatio de la obra
Universitat de Barcelona
2013-01-07
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5456
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 2 (2012); 11-48
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 2 (2012); 11-48
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 2 (2012); 11-48
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5456/7208
oai:revistes.ub.edu:article/5457
2024-01-01T17:52:08Z
AFAM:RES
driver
C. Ricci, Soldati e veterani nella vita cittadina dell’Italia imperiale (Urbana Species. Vita di città nell’Italia e nell’Impero romano, 1), Roma 2010
Redaelli, Sara
Universitat de Barcelona
2013-01-07
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5457
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 2 (2012); 49-51
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 2 (2012); 49-51
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 2 (2012); 49-51
2014-1386
ita
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5457/7209
oai:revistes.ub.edu:article/5458
2024-01-01T17:52:08Z
AFAM:RES
driver
W. Stroh, El latín ha muerto, ¡viva el latín!. Breve historia de una gran lengua, trad. de Fruela Fernández, Barcelona 2012
Barreda i Edo, Pere-Enric
Universitat de Barcelona
2013-01-07
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5458
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 2 (2012); 53-54
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 2 (2012); 53-54
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 2 (2012); 53-54
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5458/7213
oai:revistes.ub.edu:article/5459
2024-01-01T17:52:08Z
AFAM:TES
driver
Parallelae, sive Vitae illustrium virorum. Las Vidas de Plutarco. Sevilla 1491). Estudio y edición crítica de la traducción de Alfonso de Palencia de las Vidas compuestas por Donato Acciaiuoli, Leonardo Bruni y Guarino Veronese
Allés, Susanna
Universitat de Barcelona
2013-01-07
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5459
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 2 (2012); 55-56
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 2 (2012); 55-56
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 2 (2012); 55-56
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5459/7210
oai:revistes.ub.edu:article/5460
2024-01-01T17:52:08Z
AFAM:TES
driver
Las prácticas funerarias en el Valle del Éufrates durante el tercer milenio y la primera mitad del segundo: estudio intertextual a partir de las evidencias arqueológicas y epigráficas
Bouso, Mónica
Universitat de Barcelona
2013-01-07
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5460
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 2 (2012); 57
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 2 (2012); 57
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 2 (2012); 57
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5460/7211
oai:revistes.ub.edu:article/5461
2024-01-01T17:52:08Z
AFAM:TES
driver
La terminologia tèxtil a la documentació llatina de la Catalunya altomedieval
Trias Ferri, Laura
Universitat de Barcelona
2013-01-07
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5461
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 2 (2012); 59
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 2 (2012); 59
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 2 (2012); 59
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/5461/7212
oai:revistes.ub.edu:article/8132
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:ART
driver
Enigmes d'identitat: ¿làmies, estriges o bruixes? en De Lamiis et Pythonicis Mulieribus i uns altres tractats demonològics del segle XV
Identity Conundrum: lamias, estriges or witches? De Lamiis et Pythonicis Mulieribus and other 15th century demonological Treatises
Enigmas de identidad: ¿lamias, estriges o brujas? en De Lamiis et Pythonicis Mulieribus y otros tratados demonológicos del siglo XV
Ahn, Maria
Guzmán Almagro, Alejandra
làmia
bruixeria
demonologia
Ulrich Molitor
lamia
witchcraft
demonology
Ulrich Molitor
lamia
brujería
demonología
Ulrich Molitor
El terme làmia, que neix de l'Antiguitat designant un monstre femení de naturalesa sobrenatural, va passar en època posterior a designar les bruixes i es va fer comuna en els tractats demonològics sobre bruixeria a partir del segle XV. En el present estudi analitzem l'evolució del terme i el seu ús en aquests tractats, redactats majoritàriament en llatí, en particular en un d'ells: el De Lamiis et Pythonicis mulieribus d'Ulrich Molitor.
The word lamia, which came from Antiquity to designate a female supernatural monster, was common in demonological treatises on witchcraft from the 15th century onwards. In the present contribution we analyze the evolution of the concept and its use in the Latin treatises, in particular that by Ulrich Molitor, De Lamiis et Pythonicis mulieribus.
El término lamia, que parte de la Antigüedad designando a un monstruo femenino de naturaleza sobrenatural, pasó a época posterior a designar a las brujas y se hizo común en los tratados demonológicos sobre brujería a partir del siglo XV. En el presente estudio analizamos la evolución del término así como su empleo en dichos tratados, redactados mayoritariamente en latín, en particular en uno de ellos: el De Lamiis ey Pythonicis Mulieribus de Ulrich Molitor.
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8132
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 1-24
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 1-24
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 1-24
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8132/10074
oai:revistes.ub.edu:article/8133
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:ART
driver
El vers perdut d'Ovidi
Ovid's Lost Line
El verso perdido de Ovidio
Ballester, Xaverio
Ovidi
llatí
poesia
Ovid
Latin
poetry
Ovidio
latín
poesía
Quan els seus amics van demanar a Ovidi que eliminés tres versos de la seva obra, aquest es va negar expressament a eliminar-ne precisament aquests tres. Dos d'ells ens han estat preservats per la tradició. Quin seria el tercer?
Ovid expressly forbade the elimination of three criticized lines of verse from his complete work, when friends encouraged him to delete them. Tradition has preserved two of these verses. What might the third one be?
Cuando sus amigos pidieron a Ovidio que eliminara tres versos de su obra, este se negó expresamente a eliminar precisamente esos tres. Dos de ellos nos han sido preservados por la tradición. ¿Cuál sería el tercero?
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8133
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 25-30
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 25-30
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 25-30
2014-1386
eng
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8133/10075
oai:revistes.ub.edu:article/8134
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:ART
driver
El introito de la Costança de Cristóbal de Castillejo
The introito of Costança by Cristóbal de Castillejo
El introito de la Costança de Cristóbal de Castillejo
Carande Herrero, Rocío
Cristóbal de Castillejo
Costança
edició crítica
introit
Cristóbal de Castillejo
Costança
critical edition
introitus
Cristóbal de Castillejo
Costança
edición crítica
introito
Després del recent descobriment a la Biblioteca Estense de Mòdena del manuscrit que conté la Farsa de la Costança de Cristóbal de Castillejo, aquest article presenta una edició crítica del seu introit llatí.
This paper offers a critical edition of the Latin introitus of the manuscript containing the Farsa de la Costança by Cristóbal de Castillejo, recently discovered in the Estense Library of Modena.
Tras el reciente descubrimiento en la Biblioteca Estense de Módena del manuscrito que contiene la Farsa de la Costança de Cristóbal de Castillejo, este artículo ofrece una edición crítica de su introito latino.
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8134
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 31-60
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 31-60
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 31-60
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8134/10076
oai:revistes.ub.edu:article/8135
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:ART
driver
El procés de composició de l'obra ciceroniana segons les Cartes a Àtic
The compositional process of Cicero's Works according to his Letters to Atticus
El proceso de composición de la obra ciceroniana según las Cartas a Ático
Fornés, Maria Antònia
Puig, Mercè
Ciceró
Àtic
Cartes
Creació
Fonts
Composició
Cicero
Atticus
Letters
Creative Process
Sources
Composition
Cicerón
Ático
Cartas
Creación
Fuentes
Composición
En aquest article s'analitza l'activitat literària de Ciceró a partir de la informació continguda en les seves Cartes a Àtic. Concretament, es descriuen les primeres etapes del procés creatiu: gènesi, fonts i composició de les obres. Es detalla, en primer lloc, l'etapa en què l'autor concep la idea d'escriure una obra literària, que pot respondre a raons d'índole diversa; en segon lloc, s'estudien les fonts utilitzades per Ciceró segons són revelades per les cartes que escriu a Àtic, finalment, s'exposa el procés de composició del text, il·lustrat amb el cas particular de redacció dels Academica.
The main aim of this paper is to analyze the literary process followed by Cicero from the information contained in his Letters to Atticus. More specifically, this study describes the first stages of the creative process: genesis, sources and composition stages of his work. Firstly, an account of the stage in which the author conceives the idea of writing a literary work, which may be motivated by various reasons, is provided. Secondly, the different literary sources used by Cicero, as revealed in his letters to Atticus, are examined. Finally, the process of text composition, illustrated with the specific case of the drafting of the Academica, is discussed.
En este artículo se analiza la actividad literaria de Cicerón a partir de la información contenida en sus Cartas a Ático. Concretamente, se describen las primeras etapas del proceso creativo: génesis, fuentes y composición de las obras. Se detalla, en primer lugar, la etapa en que el autor concibe la idea de escribir una obra literaria, que puede responder a razones de índole diversa; en segundo lugar, se estudian las fuentes utilizadas por Cicerón según son reveladas por las cartas que escribe a Ático; finalmente, se expone el proceso de composición del texto, ilustrado con el caso particular de redacción de los Academica.
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8135
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 61-78
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 61-78
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 61-78
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8135/10077
oai:revistes.ub.edu:article/8136
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:ART
driver
Els vocatius despectius en Plaute: anàlisi dels insults en la reacció interaccional
Derogatory Vocatives in Plautus: Analysis of Insults in Interactional Reactions
Los vocativos despectivos en Plauto: análisis de los insultos en la reacción interaccional
Monserrat Roig, Catalina
Lingüística Llatina
Anàlisi conversacional
Pragmàtica
Insults
Vocatiu
Plaute
Latin Linguistics
Conversational Analysis
Pragmatics
Insults
Vocative
Plautus
Lingüística Latina
Análisis conversacional
Pragmática
Insultos
Vocativo
Plauto
Aquest treball és part d'una investigació que té com a objectiu l'anàlisi dels vocatius que funcionen com a insults en les comèdies de Plaute i que busca determinar els contextos, les motivacions, els efectes i les funcions que aquests elements hi adquireixen. En concret, se centra en els insults que apareixen en el que anomenem 'reacció interaccional' a un atac no verbal i a un atac verbal de l'interlocutor. En el primer cas, examinem els insults motivats per la conducta negativa de l'interlocutor, prèvia o simultània a la conversa, i, en el segon, veiem els insults derivats de les paraules de l'interlocutor.
This work is part of a research that aims to analyze vocatives that function as insults in Plautine comedies and to determine the contexts, motivations, effects and purposes that these elements acquire in them. This article focuses on the insults that arise in what we call “interactional reaction” to both non-verbal and verbal attacks from a interlocutor. In the first case we examine the insults prompted by the negative behavior of the interlocutor, previous to or simultaneous with the conversation, whereas in the second we analyze insults derived from the words of the interlocutor.
Este trabajo es parte de una investigación que tiene como objetivo el análisis de los vocativos que funcionan como insultos en las comedias de Plauto y que busca determinar los contextos, las motivaciones, los efectos y las funciones que estos elementos adquieren en ellas. En concreto, se centra en los insultos que aparecen en lo que llamamos 'reacción interaccional' a un ataque no verbal y a un ataque verbal del interlocutor. En el primer caso examinamos los insultos motivados por la conducta negativa del interlocutor, previa o simultánea a la conversación, y, en el segundo, vemos los insultos derivados de las palabras del interlocutor.
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8136
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 79-96
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 79-96
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 79-96
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8136/10084
oai:revistes.ub.edu:article/8137
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:ART
driver
Observacions crítiques a Met. 6277-283
Critical Observations to .Met. 6.277-283
Observaciones críticas a Met. 6.277-283
Ramírez de Verger, Antonio
Ovidi
Metamorfosis
crítica textual
Ovid
Metamorphoses
textual criticism
Ovidio
Metamorfosis
crítica textual
Es fa un comentari del text dels versos 6277-283 de les Metamorfosis d'Ovidi i es conclou que no cal eliminar el v. 282.
A textual commentary on lines 6.277-283 of Ovid’s Metamorphoses, concluding that l. 282 should not be deleted.
Se comentan textualmente los versos 6.277-283 de las Metamorfosis de Ovidio y se concluye que no hay que eliminar el v. 282.
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8137
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 97-110
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 97-110
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 97-110
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8137/10078
oai:revistes.ub.edu:article/8138
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:RES
driver
A. Romeo, Orfeo in Ovidio: La creazione di un nuovo epos
C. Ricci, Soldati e veterani nella vita cittadina dell’Italia imperiale
Redaelli, Sara
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8138
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 111-114
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 111-114
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 111-114
2014-1386
ita
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8138/10079
oai:revistes.ub.edu:article/8139
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:TES
driver
L’Orestea d’Èsquil a la traducció de Pier Paolo Pasolini
Angioni, Cecilia
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8139
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 115-116
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 115-116
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 115-116
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8139/10080
oai:revistes.ub.edu:article/8140
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:TES
driver
ΠΟΛΥΠΕΙΡΟΣ ΣΟΦΙΑ. Heródoto en la historia de la Filosofía Griega
Berruecos, Bernardo
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8140
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 119-120
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 119-120
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 119-120
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8140/10081
oai:revistes.ub.edu:article/8141
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:TES
driver
Claudius Ptolemy and Self-Promotion. A study on Ptolemy’s intellectual milieu in Roman Alexandria
Tolsa, Cristian
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8141
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 121-122
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 121-122
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 121-122
2014-1386
eng
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/8141/10082
oai:revistes.ub.edu:article/9989
2024-01-01T17:53:16Z
AFAM:TES
driver
El lèxic filològic en el món romà d’època imperial
El lèxic filològic en el món romà d’època imperial
El lèxic filològic en el món romà d’època imperial
Bernadó, Gemma
Universitat de Barcelona
2013-10-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/9989
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 3 (2013); 117-118
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 3 (2013); 117-118
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 3 (2013); 117-118
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/9989/12815
oai:revistes.ub.edu:article/13563
2024-03-28T15:10:02Z
AFAM:EAC
driver
Tácito, Provincialis y ¿Provenzal?
Ballester, Xaverio
latín
literatura
Tácito
El inusual empleo de prælegere (Agr. 38,4; ann. 2,79,1; ann. 6,1,1) en Tácito con el sentido de ‘circunnavegar -­‐‑ costear’ se da con seguridad únicamente en dos otros autores narbonenses: Rutilio y Ennodio. Este particular detalle se suma a otros indicios que apuntan a un origen del historiador en la provincia de la Galia narbonense.
Universitat de Barcelona
2015-06-15
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13563
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 13-16
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 13-16
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 13-16
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13563/16906
oai:revistes.ub.edu:article/13589
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAC
driver
Romanització del relat i art de l'expressió en Valeri Flac
Vidal, Josep Lluis
Valeri Flac
Argonautica
transtextualitat
romanització del relat mític
Virgili
Eneida
Valeri Flac, en el seu poema èpic Argonautica, té com a models visibles, en quant a la matèria, el poema èpic hel·∙lenístic d’Apol·∙loni de Rodes i, en quant a la forma, el model indiscutible de L’Eneida de Virgili. Pel que fa al tema, Valeri intenta acomodar-­‐‑lo als interessos romans del moment inserint en el relat mític referències contemporànies. Pel que fa a la forma, la voluntat neoclàssica o, si es vol, neovirgiliana de Valeri, com la dels altres èpics flavis, és indiscutible. Valeri llegeix Apol·∙loni a través de la lent de Virgili, però els impulsos que havia aportat a la literatura romana la generació anterior, la de l’època neroniana, especialment Sèneca i Lucà, actuen de forma latent en el seu poema Argonautica i s’oposen, amb major o menor violència, o s’adapten, amb major o menor equilibri, a la conscient vocació neoclàssica. Aquesta tensió (en aquest article se n’examinen alguns exemples) caracteritza l’art de l’expressió de Valeri.
Universitat de Barcelona
2015-06-15
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13589
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 5-11
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 5-11
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 5-11
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13589/16931
oai:revistes.ub.edu:article/13590
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAC
driver
De nou sobre Cornèlia, mare dels Gracs
Mayer, Marc
Cornèlia
literatura llatina
historiografia romana
dona romana
El present treball amplia les observacions que ja havíem apuntat en altres estudis sobre la figura de Cornèlia, que d’acord amb diferents fonts és recordada de forma positiva o de forma negativa. Per tal d’aclarir ambdues connotacions hem posat de relleu les fonts historiogràfiques, i en especial Plutarc, i les literàries, així com altres testimonis com ara els lapidis. A través de la figura de Cornèlia és possible veure, a més, com es varen constituir diversos tòpics com ara el rol de la matrona romana o de la influència materna en els governants i també reivindicar la rellevància del personatge com a dona cultivada.
Universitat de Barcelona
2015-06-16
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13590
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 27-37
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 27-37
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 27-37
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13590/16932
oai:revistes.ub.edu:article/13594
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAC
driver
A note on the "Thrax" of Euphorion: SH 15.II.1FF.
Clua Serena, Josep Antoni
Euphorion
Thrax
Dike
”enigma”
exemplum
This paper tries to consider the Archaic or Classical origins of Dike or dike, starting by Hesiod and Aeschylus or some indexes which show its religious meaning, and its evolution from the “religious” treatment to the “exemplum” by Euphorion in his “curse poem” the Thrax. Although the probable ironical nature of the Thrax would suggest that Dike is a literary rather than religious figure, it is difficult to support so, because the poem may well be something of a mock-­‐‑ complaint on either a dog or another pet animal, but this does not imply that Dike, as a figure, is not serious. The relevant lines of the poem (SH 415.ii.1ff.) are quite serious in themselves: Dike and Themis are introduced as powerful divine entities regulating human life. But references to the possible “dog” in the Thrax may involve “l´énigme par fragmentation” and this shows the importance attached to “enigma” in Greek texts, as well as in the Thrax, according to Hurst´s proposal.
Universitat de Barcelona
2015-06-16
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13594
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 17-26
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 17-26
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 17-26
2014-1386
eng
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13594/16935
oai:revistes.ub.edu:article/13605
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAT
driver
Hostis = Exercitus: Glossa in Apocalypsin Cantabrigense 1, 177 ¿Un indicio sobre el origen del autor?
Ferreres, Lambert
glosa
Apocalipsis
Cambridge
autor
hostis
exercitus
El uso de hostis con el significado de exercitus en un pasaje de la Glossa in Apocalypsin de Cambridge puede ser un indicio del origen del autor.
Universitat de Barcelona
2015-06-16
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13605
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 67-69
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 67-69
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 67-69
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13605/16945
oai:revistes.ub.edu:article/13611
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAT
driver
A letter and some drawings of Roman coins among Pere Galès’s papers
Espluga i Corbalan, Xavier
Pere Galès
Antonio Agustín
Latin hymn
Pseudo‑Sisbertus
Isidor of Sevile
Roman coins
Edition of a letter belonging to Pere Galès in which two peculiar hymns are quoted and of a list of coins drawn in the back of the letter.
Universitat de Barcelona
2015-06-16
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13611
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 103-110
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 103-110
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 103-110
2014-1386
eng
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13611/16949
oai:revistes.ub.edu:article/13618
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAC
driver
Notas de epigrafía y onomástica iberorromanas del Maestrat (CS)
Velaza, Javier
epigrafía
onomástica
lenguas paleohispánicas
En este trabajo presentamos algunas notas de epigrafía y onomástica sobre inscripciones halladas en la región del Maestrat (CS).
Universitat de Barcelona
2015-06-16
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13618
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 39-44
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 39-44
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 39-44
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13618/16955
oai:revistes.ub.edu:article/13621
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAD
driver
Del nom viu a l’arxiu. Alguns exemples d’antropònims ocults
Bernat Agut, Jesús
toponímia
antroponímia
etimologia
fonètica
arxiu
documentació
enquesta oral
Esbrinar el significat dels topònims exigeix, primerament, el coneixement del lloc a través del treball de camp i la consegüent enquesta realitzada sobre el terreny. Altrament, l’estudi dels documents d’arxiu se’ns ofereix com un element imprescindible per a la correcta comprensió i interpretació dels noms de lloc. Sovint, són els documents antics els elements capaços de treure’n l’aigua clara d’errònies etimologies populars o d’evolucions fonètiques que han desdibuixat el sentit primer d’aquell indret. En el present article mostrem quatre exemples ben aclaridors sobre els beneficis de la documentació en la interpretació dels topònims.
Universitat de Barcelona
2015-06-17
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13621
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 197-207
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 197-207
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 197-207
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13621/16956
oai:revistes.ub.edu:article/13622
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAD
driver
El petit vocabulari de Benassal de Carles Salvador en el Diccionari català-valencià-balear i en el Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (DECat) de Joan Coromines
Bastardas i Rufat, Maria-Reina
lexicografia
dialectologia
Benassal
Carles Salvador
DCVB
DECat
En aquest estudi ens proposem de traçar quin ha estat l’ús que s’ha fet dels materials lèxics recollits pel gramàtic, literat i pedagog Carles Salvador (1893-1955) a la localitat de Benassal (Maestrat) en la lexicografia catalana de referència pel que fa a dialectologia i etimologia, el DCVB i el DECat.
Universitat de Barcelona
2015-06-17
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13622
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 209-219
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 209-219
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 209-219
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13622/16957
oai:revistes.ub.edu:article/13623
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAT
driver
Del país de las hadas a las hogueras diabólicas
Cuadrada, Coral
hadas
brujas
Inquisición
leyendas
literatura
Esta aportación reflexiona sobre la evolución de los seres míticos y fantásticos de las hadas, propios de las leyendas, el folclore y la literatura, hasta la figura de la bruja malvada condenada por los inquisidores y demonólogos de la baja edad media y primera modernidad. La metodología seguida ha sido la de la utilización de fuentes varias: tratados de demonología, manuales de inquisidores, penitenciales, poesía cortés y artúrica, leyendas y excavaciones arqueológicas. Los enfoques interpretativos se enmarcan en la historia de las mentalidades, la sociología religiosa, la historia de las mujeres y la antropología cultural. Las preguntas planteadas han sido: ¿desde cuándo y porqué algunas mujeres son llamadas brujas y se equiparan a las mediadoras del diablo? ¿las gentes creían en seres fantásticos? ¿las mujeres mágicas fueron siempre maléficas? ¿cuando se convierten en tales? Cuestiones todas ellas que se reducen a una: ¿cuándo las hadas se convierten en brujas? O en otra más: ¿desde cuándo las mujeres reales se identifican a los seres imaginarios?
Universitat de Barcelona
2015-06-17
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13623
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 111-148
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 111-148
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 111-148
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13623/16958
oai:revistes.ub.edu:article/13624
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAD
driver
Elements d’anàlisi entre el Diccionari ortogràfic (1931), de Pompeu Fabra i el Vocabulari ortogràfic valencià (1933), de Carles Salvador (II)
Buj Alfara, Àngela
Fabra
Salvador
diccionari
ortogràfic
vocabulari
valencià
El treball presenta una anàlisi lexicogràfica entre una de les obres, Diccionari ortogràfic (1931), del codificador de la llengua catalana, P. Fabra, i una altra, Vocabulari ortogràfic valencià (1933), d’un dels principals difusors del fabrisme al País Valencià, C. Salvador. Tanmateix, la lexicografia fabriana consultada per Salvador per a la confecció del vocabulari no se circumscriu al diccionari del 1931 sinó que també hi intervé el Diccionari ortogràfic abreujat (1916). L’estudi de la macroestructura i la microestructura determina la influència i la relació d’aquestes obres. Aquest treball és la continuació de l’aparegut a Pradilla Cardona, Miquel Àngel (ed.) (2012), Fabra, encara (Actes del III Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabraʺ Tarragona, 17, 18, 19 de desembre de 2008), Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, Biblioteca Filològica, LXXIII, 353‑365. En aquesta publicació ja s’anunciava que no es publicava l’article sencer, per manca d’espai, els apartats previs es poden consultar en la referència donada.
Universitat de Barcelona
2015-06-17
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13624
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 221-229
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 221-229
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 221-229
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13624/16959
oai:revistes.ub.edu:article/13626
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAD
driver
La presència de la tradició lexicogràfica valenciana en el Diccionari Normatiu Valencià (DNV): l’exemple del "Vocabulario Valenciano-Castellano" de Cabrera (1868/1899)
Casanova, Emili
DNV
DIEC
lexicografia segle XIX
fonts
normativa
edició
L’article vol avaluar la importància de la presència i aprofitament de les fonts lexicogràfiques del segle XIX en el Diccionari Normatiu Valencià, diccionari que ha augmentat en més de 20.000 vocables el DIEC. Per a tal fi, pren com a mostra un petit Vocabulario valenciano-­castellano de 1868, que, en una època de forta castellanització i de menyspreu de l’idioma propi com a fet cultural, arreplega una bona part dels lexemes valencians de diferent etimologia i forma que el seus equivalents castellans amb l’objectiu d’ajudar a aprendre i millorar el castellà dels valencians, seguint una tradició que arranca en el segle XVIII amb Carles Ros, 1764 i seguix en Salvà, 1838. El contrast entre el DNV i el Vocabulario és el gros de l’article, on es veu com els lexemes tradicionals valencians presents en el XIX i vius encara hui en gent de la primera generació són integrats en el nou diccionari normatiu valencià de l’AVL, seguint un dels principis guia de la seua tasca: la integració dels mots tradicionals vius en la normativa valenciana, generalment, en esta primera fase, com a formes secundàries.
Universitat de Barcelona
2015-06-17
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13626
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 231-275
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 231-275
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 231-275
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13626/16960
oai:revistes.ub.edu:article/13627
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAD
driver
La dedicació de Pere-Enric Barreda a l’estudi i la vindicació de Carles Salvador
Pitach i Almela, Vicent
Pere-‐‑Enric Barreda
Carles Salvador
Sofia Salvador
Benassal
Normes de Castelló
fabrista
valencianisme
Fundació Carles Salvador
Aquest treball documenta l’admiració que va sentir Pere‑Enric Barreda per Carles Salvador, el fabrista valencià vinculat a Benassal. Amb el suport de Sofia Salvador, Barreda va dur a terme una tasca admirable de datació i estudi de la vida i l’obra del mestre de Benassal, una dedicació que mai no va abandonar, fins a la mort. Com a garantia de la custòdia i la projecció social del llegat salvadorià fou instituïda la Fundació Carles Salvador, en la dinàmica de la qual Barreda tingué un paper rellevant.
Universitat de Barcelona
2015-06-15
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13627
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 277-295
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 277-295
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 277-295
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13627/16961
oai:revistes.ub.edu:article/13628
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:TES
driver
L'hàbit de la dificultat. Wilhelm Von Humboldt i Carles Riba davant l'Agamèmnon d'Èsquil
Garrigasait i Colomés, Raül
Universitat de Barcelona
2015-06-17
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13628
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 297-299
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 297-299
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 297-299
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13628/16962
oai:revistes.ub.edu:article/13629
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:TES
driver
Ferrer Saiol, traductor de Pal·ladi
Sebastian Torres, Raimon
Universitat de Barcelona
2015-06-17
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13629
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 301-302
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 301-302
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 301-302
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13629/16963
oai:revistes.ub.edu:article/13630
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:TES
driver
Estudio, traducción anotada y edición crítica del ‘Et sofer de David Qimhi. Repensando su autoría
Vives, Verónica
Universitat de Barcelona
2015-06-17
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13630
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 303-304
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 303-304
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 303-304
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13630/16964
oai:revistes.ub.edu:article/13712
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:PRE
driver
En record de Pere Barreda i Edo, professor titular de Filologia Llatina de la Universitat de Barcelona
Adiego, Ignasi-Xavier
Universitat de Barcelona
2015-06-15
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artículo invitado
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13712
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 1-4
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 1-4
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 1-4
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13712/17036
oai:revistes.ub.edu:article/13715
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAC
driver
Rescatando a Baiter: A propósito de la origo de Marco Celio Rufo (Cic. Cael. 5)
Gorostidi Pi, Diana
Cicerón
Marco Celio Rufo
Tusculum
crítica textual
Johan Georg Baiter
El objetivo del texto es recuperar la intuición de Johan Georg Baiter (1801-1877) que propuso Tusculum (Lacio, Italia) como patria de origen de Marco Celio Rufo enmendando una corruptela en la edición orelliana del Pro Caelio ciceroniano. Esta conjetura, desestimada en todas las ediciones posteriores del texto, ha sido recientemente confirmada gracias al hallazgo de un epígrafe que documenta por vez primera en la ciudad lacial un magistrado M. Caelius de época tardorepublicana.
Universitat de Barcelona
2015-06-20
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13715
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 45-54
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 45-54
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 45-54
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13715/17038
oai:revistes.ub.edu:article/13719
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAT
driver
Neptis Imperatoris Constantinopolitani. Les vicissituds d'un parentiu equívoc
Marcos Hierro, Ernest
neptis
Jaume I
Jiménez de Rada
Historiografia medieval
Termes de parentiu
Bizanci
Aquest article examina l’ús de la paraula llatina neptis en les fonts historiogràfiques i en la documentació dels regnes hispànics medievals amb l’objecte d’establir que el seu significat equívoc –néta o neboda– ha estat determinant per donar legitimitat a la versió sobre la vida d’Eudòcia Comnena de Montpeller difosa per la col∙lecció de vides i razós dels trobadors occitans i pel Llibre dels Fets del rei Jaume el Conqueridor.
Universitat de Barcelona
2015-06-20
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13719
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 71-84
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 71-84
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 71-84
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13719/17042
oai:revistes.ub.edu:article/13732
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAD
driver
Descendents romànics peninsulars de lèxic paleohispànic: una proposta problemàtica
Gimeno Betí, Lluís
llengües paleohispàniques
autors llatins
resultats romànics hispànics
primeres datacions
El treball analitza uns quants termes procedents de les llengües paleohispàniques que apareixen en diversos autors llatins. D’altra banda, hom en fa un seguiment històric en les llengües hispàniques actuals, tot assenyalant-­ne les primeres datacions.
Universitat de Barcelona
2015-06-20
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13732
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 149-169
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 149-169
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 149-169
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13732/17063
oai:revistes.ub.edu:article/13744
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAT
driver
L'edició de documents medievals: problemes, recursos i solucions. El cas de les dobles edicions
Quetglas, Pere J.
Puig Rodríguez-Escalona, Mercè
edició
documentació
Edat Mitjana
llatí
En aquest treball mostrem diferents recursos i solucions que el filòleg d’avui en dia té al seu abast per aclarir el sentit d’un document i donar-ne el text exacte. Així, proposem la confrontació de dobles edicions d’un mateix text, dobles edicions de les quals sovint se’n desconeix l’existència i que exemplifiquem en el testament del prevere Ramir i la seva publicació sacramental. En concret, comparant simplement les dues edicions és possible corregir deturpacions i distraccions dels editors així com completar el text allà on el mal estat del diploma no en permet la lectura. La consulta imprescindible dels originals permet corroborar les nostres hipòtesis sobre lectures i restitucions de text i entendre d’on sorgeixen els errors, sovint d’una defectuosa solució d’abreviatures i de salts d’ull, respectivament.
Universitat de Barcelona
2015-06-15
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13744
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 85-101
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 85-101
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 85-101
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13744/17073
oai:revistes.ub.edu:article/13755
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAD
driver
Precisions sobre les àrees dialectals en el català del nord del País Valencià
Beltran Zaragozà, Andreu
dialectes catalans
valencià septentrional
tortosí meridional
lèxic català normatiu
variants fonètiques
Passats trenta anys des de l’aprovació de la llei d’ús i ensenyament del valencià i considerant els canvis socials i culturals de la nostra societat, tenint en compte la inevitable desaparició de les generacions nascudes abans de la guerra civil, decidírem dur a terme una petita enquesta dialectal centrada en els pobles que van conformar el castell o setena de les Coves de Vinromà. Set pobles i d’altres situats al sud en els límits del Maestrat històric, amb la finalitat de comprovar la vitalitat del lèxic en les diferents formes i variants fonètiques, delimitar i precisar-­‐‑ ne l’abast territorial i extraure conclusions relacionades amb dominis senyorials medievals, repoblació o amb àrees geogràfiques i centres d’influència.
Universitat de Barcelona
2015-08-23
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13755
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 171-195
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 171-195
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 171-195
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/13755/17078
oai:revistes.ub.edu:article/14204
2024-03-28T15:10:03Z
AFAM:EAC
driver
Els espais de comunicació col·lectiva i el seu aprofitament didàctic pel Món Clàssic: dels fòrums d'Intranet a les xarxes socials
Guzmán Almagro, Alejandra
Humanitats digitals
Cultura Clàssica
didàctica
El present article explora els mitjans de comunicació col∙lectiva de què disposen els entorns virtuals i les seves possibles aplicacions a la didàctica. Es parteix dels espais de comunicació que estan presents a l’entorn virtual universitari, com són els fòrums de les intranets i de les noves plataformes educatives, però també s’analitza l’ús de les xarxes socials i la seva presència, cada cop més habitual, en àmbit acadèmic. Finalment, es presenta un cas d’estudi basat en una experiència didàctica amb el fòrum de debat per alumnes de Cultura Clàssica. Com a resultat, s’ofereix una perspectiva complementària a les observacions ja existents sobre les dinàmiques d’aprenentatge en espais col∙lectius i es fa l’aportació d’una realitat concreta, a través de la qual es pot comprovar com l’ús aquests espais genera noves possibilitats formatives.
Universitat de Barcelona
2015-06-23
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14204
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 55-65
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 55-65
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 4 (2014): Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014); 55-65
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14204/17458
oai:revistes.ub.edu:article/14371
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:ART
driver
La diversificación regional del latín: tres métodos aplicados a los datos epigráficos de la costa de Hispania y de Tarraco
The regional diversification of Latin: three methods applied to epigraphical data from the Mediterranean central shore of Hispania
La diversificación regional del latín: tres métodos aplicados a los datos epigráficos de la costa de Hispania y de Tarraco
Rodríguez Belló, Blanca
Epigrafía romana
latín local
diversificación regional
metodología
evolución lingüística
latín de Hispania
Roman epigraphy
local Latin
regional diversification
methodology
linguistic evolution
Latin in Hispania
Epigrafía romana
latín local
diversificación regional
metodología
evolución lingüística
latín de Hispania
Este artículo pretende mostrar la importancia de retomar el debate metodológico como paso previo al estudio de la diversificación regional del latín. Para ello, toma los datos lingüísticos procedentes de las inscripciones de dos territorios de Hispania y les aplica los tres métodos estadísticos propuestos hasta la fecha. Los dispares resultados dejan clara la necesidad de establecer cuál es el método más fiable.
This article aims to show the importance of going back to the methodological debate as a necessary step before studying the regional diversification of Latin. To do so, linguistic data from inscriptional evidence of two territories in Hispania have been submitted to the three statistical methods that have been put forward so far. The huge differences in the results set it clear that it is fundamental to identify which one is the most reliable method.
Este artículo pretende mostrar la importancia de retomar el debate metodológico como paso previo al estudio de la diversificación regional del latín. Para ello, toma los datos lingüísticos procedentes de las inscripciones de dos territorios de Hispania y les aplica los tres métodos estadísticos propuestos hasta la fecha. Los dispares resultados dejan clara la necesidad de establecer cuál es el método más fiable.
Universitat de Barcelona
2015-11-30
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14371
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 15-26
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 15-26
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 15-26
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14371/18354
oai:revistes.ub.edu:article/14475
2024-01-01T17:51:56Z
AFAM:ART
driver
Relaciones entre los Ms. Esc. I.I.5 y Esc. I.I.7 ¿dos proyectos codicológicos independientes o una biblia en dos volúmenes?
Avenoza, Gemma
Análisis exhaustivo de las razones por las que dos ejemplares manuscritos conservados en la Biblioteca de El Escorial y que a menudo se han considerado como dos partes de una misma Biblia, pertenecen, en realidad, a dos proyectos independientes aunque tal vez surgidos en el mismo taller. La discusión se apoya en argumentos textuales, materiales, codicológicos, iconográficos y de historia externa del libro y de las bibliotecas.
Universitat de Barcelona
2015-10-29
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14475
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 1 (2011); 1-14
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 1 (2011); 1-14
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 1 (2011); 1-14
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14475/17710
oai:revistes.ub.edu:article/14476
2024-01-01T17:51:56Z
AFAM:ART
driver
Les inscripcions gòtiques cristianes de Catí i Ares del Maestrat
Barreda i Edo, Pere-Enric
Editem el text de deu inscripcions medievals de Catí (vuit conservades i dues desaparegudes), i una d'Ares del Maestrat, amb totes les dades i bibliografia existents sobre les mateixes.
Universitat de Barcelona
2015-10-29
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14476
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 1 (2011); 15-26
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 1 (2011); 15-26
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 1 (2011); 15-26
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14476/17709
oai:revistes.ub.edu:article/14477
2024-01-01T17:51:56Z
AFAM:ART
driver
"La Caverna" de Josep Palau i Fabre (1952-1969): teatre versus al•legoria filosòfica per a representar i impedir el final tràgic i fosc del lluminós art de pensar
Gilabert Barberà, Pau
Quin sentit té representar el mite de la caverna del llibre VII de la República de Plató? Josep Palau i Fabre considera que, en els diàlegs de Plató, els interlocutors són mers instruments al servei de la seva finalitat dialèctica. L’objectiu d’aquest article es mostrar com, tot convertint el mite en una tragèdia i recolzant en el conflicte o guerra entre contraries d’Heràclit, el dramaturg reïx a afavorir un tipus de pensament que no és ni sectari ni unívoc. Ans al contrari, a La caverna de Palau i Fabre, el presoner alliberat transformat per la llum de la Realitat i finalment escanyat pel seus companys de presó –després d’haver estat "encavernat" de bell nou i d’haver intentat rescatar-los de la seva ignorància, és a dir, de les ombres–, els llega, tanmateix, la seva poderosa experiència del pensar "agonísticament", que podria donar fruit en l’esdevenidor.
Universitat de Barcelona
2015-10-29
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14477
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 1 (2011); 27-42
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 1 (2011); 27-42
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 1 (2011); 27-42
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14477/17711
oai:revistes.ub.edu:article/14526
2023-02-28T10:50:33Z
AFAM:ART
driver
Els espectacles escènics i la política teatral d’August en la Vita Divi Augusti de Suetoni
SCENIC SPECTACLES AND AUGUSTUS’ DRAMA POLITICS IN SUETONIUS’VITA AUGUSTI
SCENIC SPECTACLES AND AUGUSTUS’ DRAMA POLITICS IN SUETONIUS’VITA AUGUSTI
González Galera, Víctor
August
Suetoni
política
teatre
mim
pantomima
Augustus
Suetonius
polítics
theatre
mime
pantomime
Augustus
Suetonius
polítics
theatre
mime
pantomime
Al llarg de les Vitae XII Caesarum les referències de Suetoni al món de l’espectacle teatral i a les relacions d’aquest amb els principes són contínues. L’abundància de notícies de tipus anecdòtic és un dels trets característics del gènere biogràfic i, per tant, de les Vitae suetonianes; ens proporcionen una informació detallada sobre aspectes personals dels emperadors que no té cabuda en altres generes, com la historiografia analítica. D’altra banda, la presència d’aquesta mena de notícies en les Vitae i la seva distribució al llarg de l’obra no és casual, tal com han demostrat diversos estudis sobre l’obra suetoniana, sinó que respon a l’esquema del tot intencionat de Suetoni de modelar subtilment la psicologia dels seus personatges mitjançant anècdotes que, com petites pinzellades, contribueixen a perfilar la seva figura. En aquest treball ens proposem analitzar la Vita Divi Augusti de Suetoni a fi de descobrir quins mecanismes usa el biògraf per afaiçonar la imatge del primer emperador de Roma a partir de les referències als espectacles i al món teatrals, parant atenció especialment al mim i la pantomima.
Throughout the Vitae XII Caesarum references to theatrical performances and the relation between performers and principes are constant. The abundance of anecdotal information is one of the defining traits of ancient biography and, thus, of the Suetonian Vitae; they provide us with detailed information on the intimacy of the emperors which cannot be found in other genres, for instance in the annalistic historiography. Moreover, the presence of this sort of news in the Vitae and its distribution throughout the work it is not due to chance, but, as some studies on theSuetonian production have shown, to the conscious determination of the author of subtlymodelling the psychology of its characters by means of anecdotes which contribute to shape their figures. In this work we aim to analyse Suetonius’ Vita Divi Augusti in order to discover the procedure used by the biographer to outline the personality of the first Roman emperor from the references to the performances and theatrical artists, with special attention to both mime and pantomime.
Throughout the Vitae XII Caesarum references to theatrical performances and the relation between performers and principes are constant. The abundance of anecdotal information is one of the defining traits of ancient biography and, thus, of the Suetonian Vitae; they provide us with detailed information on the intimacy of the emperors which cannot be found in other genres, for instance in the annalistic historiography. Moreover, the presence of this sort of news in the Vitae and its distribution throughout the work it is not due to chance, but, as some studies on the Suetonian production have shown, to the conscious determination of the author of subtly modelling the psychology of its characters by means of anecdotes which contribute to shape their figures. In this work we aim to analyse Suetonius’ Vita Divi Augusti in order to discover the procedure used by the biographer to outline the personality of the first Roman emperor from the references to the performances and theatrical artists, with special attention to both mime and pantomime.
Universitat de Barcelona
2018-03-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14526
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 7 (2017); 15-34
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 7 (2017); 15-34
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 7 (2017); 15-34
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14526/23389
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14526/23393
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/14541
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:ART
driver
Un pasaje del de Bello Gallico (3, 20, 1). La participación de L. Manlio en el conflicto sertoriano
A passage of the De Bello Gallico (3, 20, 1). The role of L. Manlius in the Sertorian war
Un pasaje del De Bello Gallico (3, 20, 1). La participación de L. Manlio en el conflicto sertoriano
Amela Valverde, Luis
L. Manlius
Sertorian War
Transalpine Gaul
Aquitaine
Ilerda
L. Manlio
Guerra Sertoriana
Galia Transalpina
Aquitania
Ilerda.
Estudio de la participación de L. Manlio, gobernador de la Galia Transalpina, en el conflicto sertoriano durante el año 78 a.C., con especial referencia a su encuentro con los aquitanos. Cronología, motivos e itinerario.
Study participation of L. Manlius, the governor of Transalpine Gaul, in the Sertorian War during the year 78 BC, with special reference to his collision with the Aquitaine. Chronology, motives and itinerary.
Estudio de la participación de L. Manlio, gobernador de la Galia Transalpina, en el conflicto sertoriano durante el año 78 a.C., con especial referencia a su encuentro con los aquitanos. Cronología, motivos e itinerario.
Universitat de Barcelona
2017-01-26
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14541
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 23-40
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 23-40
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 23-40
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/14541/20324
oai:revistes.ub.edu:article/15216
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:DOS
driver
Presentació
Presentation
Presentació
Viladrich i Grau, Mercè
manuscrits àrabs
digitalització
patrimoni documental
digitalisation
Arabic manuscripts
documentary heritage
digitalització
manuscrits àrabs
patrimoni bibliogràfic
La recuperació i publicació electrònica de fonts escrites ha progressat àgilment gràcies a les oportunitats que ofereixen les noves tecnologies de la informació i la comunicació per a la digitalització de documents i la construcció de bases de dades o repositoris, un procés que hores d’ara afecta tant els fons occidentals com els propis de la civilització àrab i islàmica. Així, les institucions que preserven llegats i col∙leccions de documents medievals i moderns en llengua àrab, o en altres llengües pròpies de la cultura islàmica, veuen com s’incrementa la capacitat d’accés públic a aquests fons gràcies a les noves eines digitals.
The electronic recuperation and publication of written sources has been improved thanks to the opportunities provided by new technologies related to reserach and digitalisation. This process has modified the management of Western and Arabic manuscripts. The institutions that preserve the documentary heritage of Medieval and Modern manuscripts in Arab and other languages of the Islamic culture have increased the digital processes in order to obtain more public access.
a recuperació i publicació electrònica de fonts escrites ha progressat àgilment gràcies a les oportunitats que ofereixen les noves tecnologies de la informació i la comunicació per a la digitalització de documents i la construcció de bases de dades o repositoris, un procés que hores d’ara afecta tant els fons occidentals com els propis de la civilització àrab i islàmica. Així, les institucions que preserven llegats i col·leccions de documents medievals i moderns en llengua àrab, o en altres llengües pròpies de la cultura islàmica, veuen com s’incrementa la capacitat d’accés públic a aquests fons gràcies a les noves eines digitals.
Universitat de Barcelona
2016-02-05
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
article convidat
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15216
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 27-33
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 27-33
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 27-33
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15216/18454
oai:revistes.ub.edu:article/15217
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:DOS
driver
Du reel au virtuel ou la memorie des peuples du desert
Bouterfa, Saïd
transmission
memoire et identité
conservation
A l’heure actuelle se pose de façon récurrente, la problématique de conservation du patrimoine documentaire des pays du Sud de la Méditerranée. Estimés à plusieurs millions de manuscrits ce patrimoine, d’une valeur inestimable, ne cesse de subir les menaces dues à l’usure irréversible du temps et à la main de l’homme. L’entretien des collections demeure toujours à l’état de voeux pieux et le temps est loin de jouer en notre faveur si nous voulons sauver cet héritage millénaire. Dans cet ordre d’idée, quelle serait la démarche la plus accessible à mettre en oeuvre, compte tenu de la réalité du terrain, des moyens et des politiques de conservation en Algérie et dans les pays africains. Cet article propose quelques éléments de réponse face à une situation plus qu’alarmante.
Universitat de Barcelona
2016-02-06
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
article convidat
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15217
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 33-39
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 33-39
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 33-39
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15217/18455
oai:revistes.ub.edu:article/15219
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:DOS
driver
Digitising between the lines: representation or reading? An essay
Regourd, Anne
digitisation
data bases
digital surrogates
manuscripts
Yemen
This contribution is based on my experience of the digitisation of watermarked papers at Zabīd (Yemen, see http://www.anne.regourd.org/programme-­zabid). Some believe that digitisation will in future provide a more than adequate surrogate for direct experience of the original object to remote enquirers. Our work in Zabīd suggests that digitisers are surrogate readers of the original object who cannot completely anticipate the questions to be asked of the object of by remote and future enquirers.
Universitat de Barcelona
2016-02-05
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
article convidat
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15219
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 69-74
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 69-74
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 69-74
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15219/18456
oai:revistes.ub.edu:article/15223
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:DOS
driver
Electronic resources in the field of Arabic textual criticism (an introduction)
Electronic resources in the field of Arabic textual criticism (an introduction)
Electronic resources in the field of Arabic textual criticism (an introduction)
Zaki, Mahmoud
Electronic resources
digital resources
textual criticism
Arabic heritage
Arabic manuscripts
editing
Electronic resources
digital resources
textual criticism
Arabic heritage
Arabic manuscripts
editing
Electronic resources
digital resources
textual criticism
Arabic heritage
Arabic manuscripts
editing
Resources are main tools for the editor of classical Arabic texts and researchers dealing with Arabic manuscripts and intellectual heritage. This essay is an introduction for the electronic resources in the field. It shortly reviews the most important resources, categorized according to textual criticism steps, introducing them and tips about how to use them.
Resources is a main tool for the editor of Classical Arabic texts and dealers with Arabic manuscripts and heritage in general. This essay is a suitable introduction for electronic resources in the field. It shortly reviews the most important resources, categorized according to textual criticism steps, introducing them and tips about how to use.
Resources are main tools for the editor of classical Arabic texts and researchers dealing with Arabic manuscripts and intellectual heritage. This essay is an introduction for the electronic resources in the field. It shortly reviews the most important resources, categorized according to textual criticism steps, introducing them and tips about how to use them.
Universitat de Barcelona
2015-02-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
article convidat
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15223
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 76-106
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 76-106
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 76-106
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15223/18457
oai:revistes.ub.edu:article/15224
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:RES
driver
Machielsen, J. (2015), Martin Delrio: Demonology and Scholarship in the Counter-Reformation. Oxford: OUP / London: British Academy
Ahn, Maria
Universitat de Barcelona
2016-02-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15224
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 107-108
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 107-108
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 107-108
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15224/18458
oai:revistes.ub.edu:article/15225
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:TES
driver
El Compendium Constitucionum Generalium Cathaloniae de Narcís de Sant Dionís
Álvarez, Daniel
Universitat de Barcelona
2016-02-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15225
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 109-111
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 109-111
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 109-111
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15225/18459
oai:revistes.ub.edu:article/15226
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:TES
driver
Poeta ludens: juego y humor en la poesía de Virgilio
Tabárez, Andrés
Universitat de Barcelona
2016-02-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15226
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 113-114
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 113-114
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 113-114
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15226/18460
oai:revistes.ub.edu:article/15227
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:ART
driver
Nietzsche y Wagner: Renacimiento de la tragedia griega
Rosa Silvestre, Laura
Nietzsche
Wagner
tragedia griega
estética
revolución
El objetivo del presente trabajo es ver hasta qué punto contribuyeron Nietzsche y Wagner a la recuperación de la tragedia griega y si esta era posible en el contexto del Romanticismo. La tesis que defenderemos será que, mientras que Nietzsche mantiene su postura de férreo defensor del carácter dual apolíneo-dionisíaco de la tragedia griega, Wagner, en sus últimas obras, como Parsifal, tomó ideas vinculadas a la moral cristiana, que hacían ver que sus pasos ya no seguían el camino conjunto con Nietzsche para restaurar una visión del mundo pesimista, como la de los helenos, por lo que, del proyecto inicial, poco queda más que el entusiasmo del comienzo. DOI: 10.1344/AFAM2015.5.1
Universitat de Barcelona
2016-02-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15227
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 1-14
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 1-14
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 1-14
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15227/18461
oai:revistes.ub.edu:article/15232
2024-01-01T17:53:34Z
AFAM:DOS
driver
West African Arabic manuscript heritage at a crossroads: dust to digital or digital dust?
Manuscript heritage at a crossroads: dust to digital or digital dust?
La encrucijada del patrimonio manuscrito de África Oriental: ¿Del polvo a lo digital o polvo digital?
Krätli, Graziano
Arabic manuscripts
West Africa
Mali
Mauritania
Nigeria
description
preservation
digitization
digital libraries
Arabic manuscripts
West Africa
Mali
Mauritania
Nigeria
description
preservation
digitization
digital libraries
manuscritos arábigos
África Oriental
Mali
Mauritania
Nigeria
descripción de documentos
conservación de documentos
digitalización
bibliotecas digitales
Ever since colonial times, West Africa Arabic manuscripts have been the object of ambiguous attention on the part of administrators, conservators and scholars. As a result, collections were first concealed or disclosed (depending on the predatory or protective nature of Western attentions), then targeted by modern scientific initiatives focused on bibliographic description, content analysis and preservation. A review of their accomplishments and shortcomings will help understand how many such projects often failed to meet – or even understand – the expectations of their intended and potential users. Or if they did meet such expectations, they misunderstood or underestimated the nature of the tools they employed and the rapidly evolving technological and cultural environment that nurtures and supports them. Only by understanding these evolving trends and realities, and therefore engaging information professionals equipped with the appropriate knowledge and skills to take advantage of them, will new initiatives to preserve and document West African Arabic manuscript heritage succeed in providing continuous and relevant access to its intellectual content and material culture.
Ever since colonial times, West Africa Arabic manuscripts have been the object of ambiguous attention on the part of administrators, conservators and scholars. As a result, collections were first concealed or disclosed (depending on the predatory or protective nature of Western attentions), then targeted by modern scientific initiatives focused on bibliographic description, content analysis and preservation. A review of their accomplishments and shortcomings will help understand how many such projects often failed to meet – or even understand – the expectations of their intended and potential users. Or if they did meet such expectations, they misunderstood or underestimated the nature of the tools they employed and the rapidly evolving technological and cultural environment that nurtures and supports them. Only by understanding these evolving trends and realities, and therefore engaging information professionals equipped with the appropriate knowledge and skills to take advantage of them, will new initiatives to preserve and document West African Arabic manuscript heritage succeed in providing continuous and relevant access to its intellectual content and material culture.
Desde la época colonial, los manuscritos arábigos conservados en África Oriental han sido objeto de una atención ambigua por parte de las administraciones, los conservadores y los investigadores. Como resultado, las colecciones han sido, primeramente, ocultadas o reveladas (según haya sido la naturaleza depredadora o protectora de Occidente). Más tarde, han sido objeto de iniciativas científicas modernas centradas en la descripción bibliográfica, el análisis del contenido y la conservación. Una revisión tanto de los logros como de los errores ayudará a entender cómo algunos proyectos han fallado a menudo a la hora de contemplar –o incluso entender– las necesidades de los potenciales lectores. Si se han contemplado dichas expectativas, se ha malinterpretado o infravalorado la naturaleza de las herramientas que se han empleado, así como el rápido desarrollo tecnológico y cultural que las sostiene. Sólo si entendemos las realidades y tendencias inherentes y si atendemos, consecuencia, a la información que proporcionan, los profesionales, equipados con nuevas competencias y recursos, podrán desarrollar nuevas iniciativas para preservar el patrimonio documental de África Oriental. De este modo, se conseguirá permitir un acceso continuo y relevante al contenido intelectual de dicho patrimonio y a la cultura material que representa.
Universitat de Barcelona
2016-02-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
article convidat
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15232
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 5 (2015); 41-66
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 5 (2015); 41-66
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 5 (2015); 41-66
2014-1386
eng
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/15232/18463
oai:revistes.ub.edu:article/16163
2023-02-28T10:50:17Z
AFAM:ART
driver
La Troiae Halosis de Petronio. Reflexiones sobre Sat. 89
La Troiae Halosis de Petronio. Reflexiones sobre Sat. 89
Muñoz Cuadrillero, David
Petronio
crítica literaria
poesía latina
sátira
intertextualidad
Petronio
crítica literaria
sátira
intertexualidad
poesía latina
Este artículo pretende reflexionar sobre un breve poema situado en el capítulo 89 del Satiricón de Petronio que trata sobre la caída de Troya. La visión tradicional que se ha tenido sobre el poema se verá revisada y contrastada con nuevas aportaciones sobre las influencias de Virgilio y Séneca sobre el poema de Petronio y la relación de la Troiae Halosis con la crítica literaria de la época, aun no suficientemente señalada.
Este artículo pretende reflexionar sobre un breve poema situado en el capítulo 89 del Satiricón de Petronio que trata sobre la caída de Troya. La visión tradicional que se ha tenido sobre el poema se verá revisada y contrastada con nuevas aportaciones sobre las influencias de Virgilio y Séneca sobre el poema de Petronio y la relación de la Troiae Halosis con la crítica literaria de la época, aun no suficientemente señalada.
Universitat de Barcelona
2019-10-29
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/16163
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Vol. 1 No 9 (2019); 1-19
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Vol. 1 No. 9 (2019); 1-19
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Vol. 1 Núm. 9 (2019); 1-19
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/16163/30324
Drets d'autor (c) 2019 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/17565
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:ART
driver
The uses of Homer in Plato's Philebus
Torres, Bernat
Plato
Homer
Socrates
Philebus
Odyssey
Iliad
The paper presents a study on the presence of Homer in Plato’s Philebus. After a brief summary of the dialogue and after indicating a couple of implicit references to Homer to be found in the Platonic text (like the figure of Aphrodite and the image of the journey of Ulysses), the work focuses on analysing the two single explicit appearances of Homer in Plato’s Philebus. The first one in Philebus 47e, corresponding to the 18th book of the Iliad (108-109); the second one in Philebus 62d corresponding to the fourth book of the Iliad (450-456). The paper analyses these references in detail, examining Platoʹs use of the Homeric poems and analysing their significance, often hidden, in the dialogue as a whole. The analysis also shows the importance of the equivalences between Homer and Plato, that is, the similar or dissimilar treatment that they make of some important issues, like the description of human emotions, the confrontation between gods and men or the search for truth.
Universitat de Barcelona
2017-01-26
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17565
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 56-77
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 56-77
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 56-77
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17565/20326
oai:revistes.ub.edu:article/17566
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:ART
driver
ΤΙΣ ΔE ΒΙΟΣ, ΤΙ ΔE ΤΕΡΠΝOΝ AΤΕΡ ΧΡΥΣHΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ: Una interpretación de los fragmentos 1-6 de Mimnermo
Sapere, Analía V.
Mimnermo
fragmentos 1-6
lírica griega
tópico de la vejez
paso del tiempo
El presente trabajo se propone analizar la temática de la vejez y el paso del tiempo en los fragmentos 1 a 6 de Mimnermo. Nuestra intención será demostrar que, más allá del planteo personal y subjetivo propio de la lírica, Mimnermo expone a sus lectores una propuesta seria de investigación exhaustiva, cuya interpretación es clave para entender la mirada del poeta acerca del tema y su originalidad.
Universitat de Barcelona
2017-01-25
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17566
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 42-54
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 42-54
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 42-54
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17566/20328
oai:revistes.ub.edu:article/17567
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:RES
driver
E. Cicu, A. Gavini, M. Sechi (eds.), Alta formazione e ricerca in Sardegna,
Boixader, Núria
Universitat de Barcelona
2017-01-26
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17567
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 79-80
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 79-80
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 79-80
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17567/20329
oai:revistes.ub.edu:article/17568
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:RES
driver
M.J. Zamora Calvo, Artes maleficorum: brujas, magos y demonios en el Siglo de Oro
Guzmán Almagro, Alejandra
Universitat de Barcelona
2017-01-26
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17568
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 81
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 81
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 81
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17568/20330
oai:revistes.ub.edu:article/17569
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:TES
driver
La transformación de la lamia antigua en bruja moderna: edicion crítica y traducción del De lamiis et pythonicis mulieribus de Ulrich Molitor (1489)
Ahn, Maria
Universitat de Barcelona
2017-01-26
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17569
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 83
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 83
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 83
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17569/20331
oai:revistes.ub.edu:article/17570
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:TES
driver
Edición crítica y comentario textual del libro X de las Metamorfosis de Ovidio
Fàbregas Salis, Pere
Universitat de Barcelona
2017-01-24
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17570
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 85-86
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 85-86
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 85-86
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17570/20332
oai:revistes.ub.edu:article/17572
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:VAR
driver
Obituari: Dolors Condom
Espluga, Xavier
Universitat de Barcelona
2017-01-26
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Article no avaluat
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17572
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 87-89
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 87-89
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 87-89
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17572/20334
oai:revistes.ub.edu:article/17573
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:VAR
driver
Obituari: Josep Vives, S.J.
Espluga, Xavier
Universitat de Barcelona
2016-01-24
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Article no avaluat
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17573
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 91-93
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 91-93
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 91-93
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17573/20335
oai:revistes.ub.edu:article/17574
2023-02-28T10:50:53Z
AFAM:ART
driver
Stant manibus arae. I manes nell'Eneide di Virgilio
Stant manibus arae. The manes in Vergil's Aeneid
Tantimonaco, Silvia
Manes
Virgilio
Eneide
età augustea
epigrafia latina
formula Dis Manibus
In questo articolo, presentiamo uno studio dettagliato delle attestazioni della parola "Manes" contenute nell'Eneide, analizzandone gli usi e i significati specifici. Li confrontiamo quindi con le fonti letterarie di epoca repubblicana, prestando particolare attenzione alle innovazioni semantiche operate da Virgilio. Infine, contestualizziamo il culto degli dei Mani nell’epoca augustea mediante il ricorso alla documentazione epigrafica.
In this paper, we offer a detailed analysis of the use of the word “Manes” in the Aeneid. We make a comparison between the different meanings of the word in the previous republican sources, with particular focus on the conceptual innovations introduced by Vergil. We also refer to some epigraphical documents, in order to contextualize the cult of the Manes in the age of Augustus.
Universitat de Barcelona
2017-01-25
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17574
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 6 (2016); 1-21
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 6 (2016); 1-21
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 6 (2016); 1-21
2014-1386
ita
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/17574/20336
oai:revistes.ub.edu:article/21586
2023-02-28T10:50:33Z
AFAM:ART
driver
¿Tres perjuros y un cíclope? Un intento de decodificar un fragmento de Lucilio, transmitido por el De natura deorum de Cicerón
THREE PERJURIES AND A CYCLOPS? DECODIFYNG A LUCILIUS’ FRAGMENT IN CICERO’S DE NATURA DEORUM
¿Tres perjuros y un Cíclope? Un intento de decodificar un fragmento de Lucilio en el De natura deorum de Cicerón
Mayer, Marc
Cicerón
Lucilio
sátira latina
literatura fragmentaria
Cicerón
Lucilio
sátira latina
literatura fragmentaria
El presente trabajo procura un análisis de unos fragmentos del poeta satírico Lucilio que derivan de un pasaje de Cicerón. Para ello, se tienen en cuenta las diferentes ediciones existentes a la vez que propone una posible interpretación de algunas lecturas.
The present contribution offers an analysis of some fragments by the satyric poet Lucilius quoted by Cicero. By doing so, we will take into account the different existing editions in order to give a possible new reading.
El presente trabajo procura hacer un análisis de unos fragmentos del poeta satírico Lucilio que derivan de un pasaje de Cicerón. Para ello, se tienen en cuenta las diferentes ediciones existentes a la vez que propone una posible interpretación de algunas lecturas.
Universitat de Barcelona
2018-03-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21586
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 7 (2017); 35-46
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 7 (2017); 35-46
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 7 (2017); 35-46
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21586/23395
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/21587
2023-02-28T10:50:33Z
AFAM:ART
driver
Admirari poteris sed nusquam satis: El "Artificio de Juanelo" en un poema latino de Pierleone Casella
Admirari poteris, sed nunquam satis: Juanelo's "Artificio" in a Latin poem of Pierleone Casella
Gorostidi Pi, Diana
Pierleone Casella
Juanelo Turriano
los Farnesio
Toledo
Elogia illustrium artificum
Federico Zuccari.
Pierleone Casella
Juanelo Turriano
the Farnese
Toledo
Elogia illustrium artificum
Federico Zuccari.
El objeto del presente trabajo es un breve poema dedicado a Juanelo Turriano de Cremona, relojero de Carlos V y Felipe II, incluido en el florilegio titulado Elogia illustrium artificum de Pierleone Casella, miembro del círculo de humanistas en torno a los Farnese en Roma. Una de las obras más famosa de Turriano fue la construcción durante su retiro en Yuste de un asombroso reloj planetario conocido como el Cristalino. Con anterioridad había realizado un sistema para abastecer de agua el Alcázar de Toledo a través de un ingenio mecánico de gran complejidad, llamado el “artificio -o el ingenio- de Juanelo”, que causó gran admiración entre sus contemporáneos. Ambas proezas aparecen metafóricamente glosadas en el elogium de Casella, quien lo incluyó entre sus illustres artifices probablemente influido por el pintor y tratadista Federico Zuccari, que sí tuvo la oportunidad de ver y alabar dicho “artificio” en Toledo (1585-1588).
The aim of this paper is to draw attention on a short poem dedicated to Juanelo Turriano of Cremona, watchmaker of Charles V and Philip II. This poem was included in the anthology entitled Elogia Illustrium artificum of Pierleone Casella, an humanist from the Farnese intellectual circle in Rome. One of Turriano’s most celebrated artifacts was the so-called “Cristallino”, an amazing planetary clock made during his retreat at Yuste. Previously, he managed to supply water to the Alcazar of Toledo in the highest part of the city, thanks to an extremely complex mechanical device known as the “Artificio -or Ingenio- de Juanelo”, an achievement especially praised by his contemporaries. Both feats were metaphorically glossed in the Casella’s elogium included among his illustres artifices. Federico Zuccari, the painter and essayist who saw and admired the "artificio" in Toledo (1585-1588), could influence his decision.
Universitat de Barcelona
2018-03-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21587
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 7 (2017); 70-81
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 7 (2017); 70-81
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 7 (2017); 70-81
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21587/23394
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/21600
2023-02-28T10:50:33Z
AFAM:ART
driver
Sobre els gramàtics i els rètors de Gai Suetoni Tranquil. Proposta de traducció al català
ON GRAMMARIANS AND RHETORICIANS OF GAIUS SUETONIUS TRANQUILLUS. PROPOSAL OF TRANSLATION INTO CATALAN
ON GRAMMARIANS AND RHETORICIANS OF GAIUS SUETONIUS TRANQUILLUS. PROPOSAL OF TRANSLATION INTO CATALAN.
Bernadó Ferrer, Gemma
Suetoni
De grammaticis et rhetoribus
gramàtica
retòrica
biografia
traducció al català
Suetonius
De grammaticis et rhetoribus
grammar
rethòrics
biography
translation into Catalan
Suetonius
De grammaticis et rhetoribus
grammar
rethorics
biography
translation into Catalan
Aquest article presenta la primera traducció al català del text de Suetoni De grammaticis et rhetoribus, basada en l’edició crítica i comentada de Robert Kaster: Suetonius: “De Grammaticis et Rhetoribus". Oxford: Clarendon Press; 1995.
This paper offers the first translation into Catalan of the critical and commented Edition of Robert Kaster: Suetonius: “De Grammaticis et Rhetoribus". Oxford: Clarendon Press; 1995.
This paper offers the first translation into Catalan of the critical and commented Edition of Robert Kaster: Suetonius: “De Grammaticis et Rhetoribus". Oxford: Clarendon Press; 1995.
Universitat de Barcelona
2018-03-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21600
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 7 (2017); 1-14
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 7 (2017); 1-14
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 7 (2017); 1-14
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21600/23396
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/21613
2023-02-28T10:50:33Z
AFAM:ART
driver
Postille del giurista Veronese Policarpo Palermi
MARGINAL ANNOTATIONS BY THE JURIST FROM VERONA POLICARPO PALERMI IN TORELLO SARAINA’S WORK
MARGINAL ANNOTATIONS BY THE JURIST FROM VERONA POLICARPO PALERMI IN TORELLO SARAINA’S WORK
Espluga, Xavier
Bescós, Pere
Verona
Policarpo Palermi
Torello Saraina
inscripcions romanes
Verona
Policarpo Palermi
Torello Saraina
Roman inscriptions
Verona
Policarpo Palermi
Torello Saraina
Roman inscriptions
Si editano e studiano le postille marginali del giurista veronese Policarpo Palermi ad un esemplare del De origine et amplitudine civitatis Veronae di Torello Saraina (pubblicato nel 1540), conservato nella Biblioteca Civica di Verona. In quest’esemplare, Palermi aggiunse iscrizioni di Verona, correse le lezioni del testo pubblicato da Saraina e ne aggiornò le localizzazioni.
Marginal annotations by Policarpo Palermi, a jurist fom Verona, can be found in a volume of Torello Saraina’s De origine et amplitudine civitatis Veronae, published in 1540 and now kept in Verona public library. In this paper we present an edition and study of these marginal notations (additions of Roman inscriptions and corrections of Saraina’s edition and localizations).
Marginal annotations by Policarpo Palermi, a jurist fom Verona, can be found in a volume of Torello Saraina’s De origine et amplitudine civitatis Veronae, published in 1540 and now kept in Verona public library. In this paper we present an edition and study of these marginal notations (additions of Roman inscriptions and corrections of Saraina’s edition and localizations).
Universitat de Barcelona
2018-03-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21613
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 7 (2017); 47-69
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 7 (2017); 47-69
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 7 (2017); 47-69
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21613/23392
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/21629
2023-02-28T10:50:33Z
AFAM:VAR
driver
Obituari: Bàrbara Matas (2017)
Obituary: Bàrbara Matas
Obituari: Bàrbara Matas (2017)
Espluga, Xavier
Bàrbara Matas
didàctica del llatí
estudis clàssics
Barbara Matas
didactics of Latin
Classics
Bárbara Matas
didàctica del latín
estudios clásicos
Universitat de Barcelona
2018-03-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Article no avaluat
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21629
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 7 (2017); 84-91
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 7 (2017); 84-91
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 7 (2017); 84-91
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21629/23384
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/21647
2023-02-28T10:50:33Z
AFAM:RES
driver
Alejandra Guzmán Almagro: Fantasmas, apariciones y regresados del Más Allá. Editorial Sans Soleil (colección Wunderkammer), Vitoria Gasteiz- Buenos Aires, 2017. ISBN: 978-84-947354-2-4. 240 p.
Alejandra Guzmán Almagro: Fantasmas, apariciones y regresados del Más Allá. Editorial Sans Soleil (colección Wunderkammer), Vitoria Gasteiz- Buenos Aires, 2017. ISBN: 978-84-947354-2-4. 240 p.
Alejandra Guzmán Almagro: Fantasmas, apariciones y regresados del Más Allá. Editorial Sans Soleil (colección Wunderkammer), Vitoria Gasteiz- Buenos Aires, 2017. ISBN: 978-84-947354-2-4. 240 p.
Ahn, Maria
Fantasmes
aparicions
literatura llatina
antologies
ghosts
apparitions
Latin Literature
anthologies
Fantasmas
apariciones
literatura latina
antologías
Ressenya de llibre.
Book review.
Reseña de libro.
Universitat de Barcelona
2018-03-02
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21647
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 7 (2017); 82-83
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 7 (2017); 82-83
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 7 (2017); 82-83
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/21647/23383
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/26135
2023-02-28T10:50:17Z
AFAM:ART
driver
La sublevación de Q. Cecilio Baso en Siria
Amela Valverde, Luis
Guerra Civil
Cecilio Baso
Sex. César
Siria
Apamea
Durante la Guerra Civil que enfrentó a César contra el Senado, se produjo en Siria la rebelión de Cecilio Baso (46 a.C.), un episodio poco conocido de las luchas que ensangrentaron la Tardía República.
Universitat de Barcelona
2019-10-29
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/26135
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Vol. 1 No 9 (2019); 20-46
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Vol. 1 No. 9 (2019); 20-46
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Vol. 1 Núm. 9 (2019); 20-46
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/26135/30257
Drets d'autor (c) 2019 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27072
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:PRE
driver
Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer Oblata: Presentació
Guzmán Almagro, Alejandra
Velaza, Javier
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artículo invitado
application/pdf
application/pdf
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27072
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 1
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 1
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 1
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27072/28111
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27072/28112
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27072/28113
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27073
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:PRE
driver
TABVLA GRATVLATORIA
Guzman Almagro, Alejandra
Velaza, Javier
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artículo invitado
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27073
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 2-6
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 2-6
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 2-6
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27073/28114
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27074
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Pone, fur. Aproximación a un catálogo de los testimonios hispánicos
PONE, FUR. APROXIMACIÓN A UN CATÁLOGO DE LOS TESTIMONIOS HISPÁNICOS
PONE, FUR. APROXIMACIÓN A UN CATÁLOGO DE LOS TESTIMONIOS HISPÁNICOS
Abascal, Juan Manuel
Roman pottery
graffiti post cocturam
thefts
thieves
Cerámica romana
grafitos post cocturam
robos
ladrones
Cerámica romana
grafitos post cocturam
robos
ladrones
The expression ¡pone, fur! is often used in Latin graffiti made post cocturam on pottery. It is usually associated with indications of ownership of the objects and, consequently, appears occasionally related to personal names in genitive. The expression is a warning to a possible thief to refrain from stealing the object. The number of testimonies in Hispania is still not abundant, although in recent years new attestations have been recognized.
La expresión ¡pone, fur! es frecuente en grafitos latinos realizados post cocturam sobre cerámica. Normalmente está vinculada a indicaciones de propiedad de los objetos y, en consecuencia, aparece ocasionalmente asociada a nombres personales en genitivo. Se trata de una advertencia dirigida a un posible ladrón, al que se conmina a abstenerse de robar el objeto. El número de testimonios en Hispania todavía no es abundante, aunque en los últimos años se han podido reconocer nuevos ejemplos.
La expresión ¡pone, fur! es frecuente en grafitos latinos realizados post cocturam sobre cerámica. Normalmente está vinculada a indicaciones de propiedad de los objetos y, en consecuencia, aparece ocasionalmente asociada a nombres personales en genitivo. Se trata de una advertencia dirigida a un posible ladrón, al que se conmina a abstenerse de robar el objeto. El número de testimonios en Hispania todavía no es abundante, aunque en los últimos años se han podido reconocer nuevos ejemplos.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27074
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 7-21
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 7-21
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 7-21
2014-1386
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27074/28393
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27075
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Algunes observacions sobre la imprevisible actualitat del "Commentariolum petitionis" de Quint Tul·li Ciceró
Adiego, Ignasi-Xavier
de Riquer, Alejandra
Commentariolum petitionis
Quint Tul·li Ciceró
Marc Tul·li Ciceró
pervivència.
Des de finals del segle XX la publicació d’un bon nombre de traduccions del Commentariolum petitionis de Quint Tul·li Ciceró ha suscitat un notable interès entre periodistes, polítics i, fins i tot, els anomenats estrategues de campanyes electorals. En general, l’opinió més estesa és que el contingut d’aquesta epístola, adreçada a Marc Tul·li Ciceró amb motiu de la seva candidatura al consolat, no ha perdut validesa en els temps actuals. Aquest treball se centra en alguns d’aquests articles, publicats als mitjans espanyols, per tal d’analitzar les diferents aproximacions a aquesta obra de Quint Ciceró.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27075
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 22-33
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 22-33
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 22-33
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27075/28116
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27075/28129
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27077
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Un mot més sobre l'epitafi de Llevant de l'any 976*
Alturo, Jesús
Alaix, Tània
Gomarell
Sal·la
Guitard Sal·la
Epitafi
Any 976
Edició
Interpretació textual
Traducció
Epigrafia
Paleografia
Diplomàtica
Filologia llatina medieval
Edició i interpretació completament noves del text de l'epitafi de Llevant, mort el 8 de juny de 976, amb proposta de resolució de l'enigmàtica tercera línia i d'explicació de l'última paraula abreujada i truncada. Identificació més precisa dels personatges protagonistes de la inscripció així com també d'altres presumiblement relacionats amb ells, esmentats en un diploma pocs anys posterior, l'edició, intepretació i datació del qual també es corregeixen. Explicació de la funció exacta de cadascun d'aquests personatges en l'epitafi. Traducció al català de tot el text.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27077
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 34-46
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 34-46
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 34-46
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27077/28118
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27077/28119
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27084
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Una nueva inscripción romana de Andelo (Muruzábal de Andión, Navarra)
Una nueva inscripción romana de Andelo (Muruzábal de Andión, Navarra)
Andreu, Javier
Andelo
Vascones
epigrafía pública
inscripción reutilizada
elite local.
Andelo
Vascones
epigrafía pública
inscripción reutilizada
elite local.
En diciembre de 2017, y en el transcurso de las obras de rehabilitación de la ermita de Nuestra Señora de Andión que, en Muruzábal de Andión (Navarra), preside las ruinas de la ciudad romana de Andelo –una de las ciudades atribuidas a los Vascones que mayor documentación epigráfica ha aportado– se produjo el hallazgo de un documento epigráfico reutilizado en uno de los contrafuertes del edificio y parcialmente dañado por la acción de los canteros medievales antes de su reutilización. El documento, interesante por paleografía, onomástica y datación, se estudia en las páginas que siguen.
En diciembre de 2017, y en el transcurso de las obras de rehabilitación de la ermita de Nuestra Señora de Andión que, en Muruzábal de Andión (Navarra), preside las ruinas de la ciudad romana de Andelo –una de las ciudades atribuidas a los Vascones que mayor documentación epigráfica ha aportado– se produjo el hallazgo de un documento epigráfico reutilizado en uno de los contrafuertes del edificio y parcialmente dañado por la acción de los canteros medievales antes de su reutilización. El documento, interesante por paleografía, onomástica y datación, se estudia en las páginas que siguen.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27084
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 66-70
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 66-70
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 66-70
2014-1386
cat
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27084/28122
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27084/28138
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27086
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Madrastras reales desposables. Un sistema de sucesión en la Macedonia argéada
MARRIABLE ROYAL STEPMOTHERS: A SYSTEM OF SUCCESSION IN ARGEAD MACEDON
MARRIABLE ROYAL STEPMOTHERS: A SYSTEM OF SUCCESSION IN ARGEAD MACEDON
Antela, Borja
madrastras reales macedonias
sucesión argéada
Estratónice
Antíoco I
Seleuco I
Eurídice
Filipo II
Alejandro Magno
Cleopatra sobrina de Átalo.
Macedonian Royal Stepmothers
Argead Succession
Stratonice
Antiochus I
Seleucus I
Eurydice
Philip II
Alexander the Great
Cleopatra the Attalus’ niece.
Macedonian Royal Stepmothers
Argead Succession
Stratonice
Antiochus I
Seleucus I
Eurydice
Philip II
Alexander the Great
Cleopatra the Attalus’ niece.
A pesar del pequeño corpus de fuentes antiguas que poseemos sobre las costumbres sucesorias de la familia real en la Macedonia Argéada, algunos detalles en nuestras informaciones nos permiten considerar el uso de matrimonios por los reyes macedonios con mujeres jóvenes como un medio potencial para determinar a su sucesor, puesto que cuando el rey moría, aquél que pudiese desposar a su última esposa sería, de hecho, un claro candidato a la sucesión. Conocemos ciertamente algunos ejemplos sobre esta práctica, pero quizás éstos podrían ayudarnos a entender el último matrimonio de Filipo II con Cleopatra-Eurídice, la sobrina de Átalo, como un medio para resolver la sucesión en favor de Alejandro Magno, ante la posibilidad de casarse él mismo con Cleopatra-Eurídice. El rechazo de Alejandro a ello puede considerarse sencillamente como una respuesta a las intrigas macedonias en la corte.
Despite the small corpus of Ancient sources we have about Argead Macedonia’s royal successory customs, some details of our informations allow us to consider the use of marriages by the Macedonian King with a young wife as a potential way to determine his successor, as far as when the King died, he who could marry his last wife would be, in fact, a clear candidate for succession. We know indeed some examples about this practice, but maybe this examples can help us to understand Philip II’s last marriage with Cleopatra, Attalus’ niece, as a way to arrange succession for Alexander the Great, by the chance of marrying himself with Cleopatra-Eurydice. Alexander’s refuse to do so can be considered just an answer to Macedonian intrigues at court.
Despite the small corpus of Ancient sources we have about Argead Macedonia’s royal successory customs, some details of our informations allow us to consider the use of marriages by the Macedonian King with a young wife as a potential way to determine his successor, as far as when the King died, he who could marry his last wife would be, in fact, a clear candidate for succession. We know indeed some examples about this practice, but maybe this examples can help us to understand Philip II’s last marriage with Cleopatra, Attalus’ niece, as a way to arrange succession for Alexander the Great, by the chance of marrying himself with Cleopatra-Eurydice. Alexander’s refuse to do so can be considered just an answer to Macedonian intrigues at court.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27086
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 72-81
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 72-81
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 72-81
2014-1386
cat
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27086/28124
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27086/28139
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27089
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Nuove testimonianze repubblicane da Urbs Salvia
NEW REPUBLICAN TESTIMONIES OF THE URBS SALVIA
Nuove testimonianze repubblicane da Urbs Salvia
Antolini, Simona
Ceramica a vernice nera
graffito
Urbs Salvia
Picenum
romanizzazione
colonia graccana
Black-Glaze Pottery
Graffito
Urbs Salvia
Picenum
Romanization
Graccan Colony.
Ceramica a vernice nera
graffito
Urbs Salvia
Picenum
romanizzazione
colonia graccana.
Si presentano due graffiti su ceramica a vernice nera provenienti da Urbs Salvia, verosimilmente riconducibili a individui della stessa gens, protagonisti della romanizzazione del territorio e della fondazione coloniaria di età graccana.
This article concerns two graffitos inscribed on black glazed potsherds found in Urbs Salvia. Very likely from the same gens, these two individuals were involved in the romanization of the territory and the colonial foundation of the site in the Gracchan age.
Si presentano due graffiti su ceramica a vernice nera provenienti da Urbs Salvia, verosimilmente riconducibili a individui della stessa gens, protagonisti della romanizzazione del territorio e della fondazione coloniaria di età graccana.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27089
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 81-85
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 81-85
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 81-85
2014-1386
cat
spa
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27089/28127
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27089/28128
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27098
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Rode/Rhode. Pproposta de transcripció del topònim de la colònia grega de ΡOΔΗ (Roses, Empordà, Girona)
RODE/RHODE. PROPOSAL OF TRANSCRIPTION OF THE TOPONYM OF THE GREEK COLONY ΡOΔΗ (ROSES, EMPORDÀ, GIRONA)
Aquilué, Xavier
Ayensa, Eusebi
Rode
Archaeology
Linguistics
Greek colonisation
Rode
Archaeology
Linguistics
Greek colonisation
This article intends to propose a new transcription for the toponym of the small Greek colony of Rhode/Rode, placed in the north of the gulf of Roses, which is quite less known than Emporion (Empúries), that closes this gulf from the south. Although nowadays her possible relationship with the island of Rhodes has been totally rejected and almost nobody doubts that it was founded by phocaean-massaliotes settlers, the shortage of archaeological remains is a great setback for a better understanding of this very small city (πολίχνιον in Greek), whose life staunched with the arrival of the Romans. Despite this, its name has been transcribed almost unanimously as Rhode, from the Latin version of this name. However, this word in Greek –derived from the word ῥόδον (rose)– comes from an Indo-European consonantal group sr, in which the loss of the initial digamma (ϝ) produced in Greek a sooth breathing that indicates a lack of initial aspiration. It doesn’t make any sense, then, to transcribe the name of this Greek colony as Rhode, entirely odd to the Catalan and the Spanish Language. Instead, we suggest Rode. In this article that is our proposal.
This article intends to propose a new transcription for the toponym of the small Greek colony of Rhode/Rode, placed in the north of the gulf of Roses, which is quite less known than Emporion (Empúries), that closes this gulf from the south. Although nowadays her possible relationship with the island of Rhodes has been totally rejected and almost nobody doubts that it was founded by phocaean-massaliotes settlers, the shortage of archaeological remains is a great setback for a better understanding of this very small city (πολίχνιον in Greek), whose life staunched with the arrival of the Romans. Despite this, its name has been transcribed almost unanimously as Rhode, from the Latin version of this name. However, this word in Greek –derived from the word ῥόδον (rose)– comes from an Indo-European consonantal group sr, in which the loss of the initial digamma (ϝ) produced in Greek a sooth breathing that indicates a lack of initial aspiration. It doesn’t make any sense, then, to transcribe the name of this Greek colony as Rhode, entirely odd to the Catalan and the Spanish Language. Instead, we suggest Rode. In this article that is our proposal.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27098
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 86-100
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 86-100
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 86-100
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27098/28136
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27099
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Une inscription martelée d'INLĂCENI (Dacie)
A HAMMERED OFF INSCRIPTION FROM INLACENI (DACIA)
Une inscription martelée d'INLĂCENI (Dacie)
Ardevan, Radu
Dacie romaine
Inlăceni
Philippe l’Arabe
cohors IIII Hispanorum
martelée.
Roman Dacia
Inlăceni
Philippus Arabs
cohors IIII Hispanorum
hammered off.
Dacie romaine
Inlăceni
Philippe l’Arabe
cohors IIII Hispanorum
martelée
L’article présente une inscription romaine très endommagée, provenant d’un camp auxiliaire de la Dacie d’est, qui avait été publiée d’une manière déficitaire. La nouvelle restitution du texte montre qu’il s’agit d’un monument honorifique pour Philippe l’Arabe, datant de 247 apr. J.-Chr. La pierre avait été réutilisée dans une reconstruction, quelque temps après le milieu du IIIe siècle.
The paper presents a badly damaged Roman inscription from an auxiliary camp of eastern Dacia, which was erroneously published first. A new restitution of the text shows, that it was a honorary monument for Philippus Arabs dated 247 AD. The stone was reused in a refection sometime after the middle of the 3rd century.
L’article présente une inscription romaine très endommagée, provenant d’un camp auxiliaire de la Dacie d’est, qui avait été publiée d’une manière déficitaire. La nouvelle restitution du texte montre qu’il s’agit d’un monument honorifique pour Philippe l’Arabe, datant de 247 apr. J.-Chr. La pierre avait été réutilisée dans une reconstruction, quelque temps après le milieu du IIIe siècle.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27099
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 101-114
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 101-114
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 101-114
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27099/28137
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27099/28213
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27100
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
La mar de Plaute. A propòsit de l' "Ornatus nauclericus" en el "Miles gloriosus"
Artigas, Esther
Plaute
Miles gloriosus
causea
palliolum ferrugineum
scutula
En els versos 1178-81 del Miles gloriosus de Plaute, Palestrió suggereix a Plèusicles que es disfressi de mariner per tal d’enganyar el soldat Pirgopolinices. L’objectiu d’aquest article és sotmetre a examen els elements que conformen aquesta disfressa: un capell d’estil macedoni, una túnica d’un estrany color ferruginós i, molt en especial, un pedaç de llana als ulls, la funció del qual desperta per força la curiositat i el fa objecte d’interès.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27100
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 115-126
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 115-126
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 115-126
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27100/28140
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27114
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Cantalobos y Gallocanta
Ballester, Xaverio
Toponimia
etimología
lenguas románicas
Aunque el segmento Canta– signifique, desde luego, ‘piedra’ en algunos topónimos españoles, sin embargo, en otros, como los representados por el común tipo hispánico Cantalobos y Gallocanta, ese mismo elemento podría hacer referencia metonímicamente a lugares respectivamente expuestos al oeste y al este.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27114
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 127-133
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 127-133
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 127-133
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27114/28142
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27115
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Un set di tesserae lusoriae da Corfinium
Baratta, Giulia
Corfinium
corredo funerario
osso
tessera lusoria
epoca tardo-repubblicana
In questo lavoro si presentano sei esemplari di così dette tesserae lusoriae rinvenute a più riprese alla fine del XIX secolo a Corfinium e verosimilmente pertinenti allo stesso contesto e ad un unico set di gioco.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27115
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 134-147
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 134-147
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 134-147
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27115/28143
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27116
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Amilcare Ancona tra archeologia ed epigrafia: dalla collezione di antichità alla corrispondenza con Theodor Mommsen
Braito, Silvia
Amilcare Ancona
collezionismo
Theodor Mommsen
epigrafia.
Amilcare Ancona (1839-1890) fu, tra i molti aspetti della sua vita, un assiduo collezionista di materiale archeologico ed epigrafico. Si analizzano, in questo contributo, l’entità della sua collezione, i cataloghi da lui redatti, i rapporti con personalità scientifiche dell’epoca, e si presenta infine un nucleo inedito di lettere appartenenti alla corrispondenza instaurata con Theodor Mommsen.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27116
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 148-168
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 148-168
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 148-168
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27116/28144
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27117
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Notas sobre la tradición de la Historia Augusta en la historiografía y literatura Españolas
Calderón, José
Historia Augusta
tradición clásica
historiografía
literatura latina.
En esta contribución se trata la recepción del texto conocido como Historia Augusta en la península ibérica. Se parte de las primeras fuentes tardo antiguas y medievales que conocieron la obra para pasar a continuación a los autores de Época moderna y contemporánea.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27117
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 169-181
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 169-181
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 169-181
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27117/28310
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27118
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Acudits grecs sobre universitaris. El Philogelos i els problemes del terme ΣΧΟΛΑΣΤΙΚόΣ a les llengües modernes
Camps Gasset, Montserrat
Philogelos
Humor antic
Traducció
Filòlegs grecs
El Philogelos, escrit en grec pels volts del segle IV, és l’únic recull que ens ha arribat d’acudits que probablement provenen del l’època d’August. Gairebé un 40% tenen com a protagonista un scholastikós. Aquest article tracta del personatge i del seu paper en els acudits, com a estudiant universitari, professor absort o advocat poc pràctic. Una comparació de diverses traduccions modernes del Philogelos mostra la dificultat de trobar un terme adequat per a l’scholastikós sense perdre la gràcia dels acudits, ja que les llengües modernes accentuen o bé el significat professional del terme o bé l’estupidesa del personatge.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27118
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 182-197
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 182-197
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 182-197
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27118/28145
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27119
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
CIL II2/7, 99 (Porcuna). Modelo para un falso bético esculpido en mármol
Carbonell, Joan
Gimeno, Helena
falsos epigráficos
Corpus Inscriptionum Latinarum
Bética
tradición manuscrita
Juan Fernández Franco.
El artículo analiza una estela romana falsa salida a subasta en 2012. Se trata de una lápida funeraria cuyo texto fue elaborado a partir del epígrafe perdido CIL II2/7, 99 (Porcuna), transmitido por tradición manuscrita a partir de los manuscritos de Juan Fernández Franco. La similitud de fábrica con la de otro falso denunciado anteriormente por los autores (Carbonell y Gimeno 2011) sugiere la existencia de algún taller de reproducciones que podría haber estado en activo en algún lugar de la Andalucía Oriental en las primeras décadas del siglo XX.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27119
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 198-211
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 198-211
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 198-211
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27119/28146
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27120
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Sorelle infalibili
Chioffi, Laura
iscrizioni
praetorium Antiatinum
culti oracolari
Fortunae Antiatinae
“Fanciulla di Anzio”.
Richiamando l’attenzione su un’iscrizione già nota, se ne riesamina il contenuto per approfondire il significato dei vocaboli gemella e soror. L’analisi porta a stabilire una relazione tra le Clodiae, sorelle gemellecitate nel testo, ed il culto oracolare praticato ad Anzio dalle sorores menzionate da Marziale, identificabili con le Fortunae Antiatinae, di cui parla Svetonio. La successiva rassegna delle fonti letterarie sull’argomento conduce a formulare l’ipotesi che un simulacrum di queste dee, impersonate da giovani profetesse, possa riconoscersi nella famosa statua della “Fanciulla di Anzio”.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27120
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 212-222
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 212-222
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 212-222
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27120/28395
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27121
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
¿Contradicciones en Séneca? La prosa
Codoñer, Carmen
Séneca
lengua
filosofía
sociedad.
La prosa de Séneca, así como su obra, nos llega siempre acompañada del juicio de Quintiliano. La dicotomía entre contenido y forma que éste formula pesa sobre el análisis. Este artículo propone un análisis interno de las opiniones del propio Séneca sobre el lenguaje adecuado a la transmisión filosófica; la finalidad es ver si el maestro estoico es coherente entre teoría y práctica.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27121
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 223-240
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 223-240
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 223-240
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27121/28148
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27122
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
La sátira como venganza literaria en Horacio (S.2.1) y Marcial (6.64)
Cortés Tovar, Rosario
sátira
epigrama
yambo
Horacio
Marcial
Horacio le puso a su sátira unos límites tanto en la franqueza de la crítica como en el uso del humor, al tiempo que rechazaba los ataques nominales y la agresividad del yambo. En su libro primero solo se permite algunos ataques ad personam contra personajes irrelevantes del pasado y contra poetastros contemporáneos que lo han atacado o zaherido a él previamente. En 2.1.44-46 lanza contra estos una dura amenaza: si lo atacan, los someterá a difamación pública, lo que significa que no se quedará en la autodefensa, sino que se vengará de ellos con dardos yámbicos. De todas formas, Horacio no escribió ninguna invectiva sostenida contra ninguno de los adversarios nombrados en el libro segundo. Será Marcial el que, tras sus pasos, en su epigrama 6.64 escriba una sátira que se mueve entre la autodefensa y la agresión vengativa.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27122
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 241-257
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 241-257
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 241-257
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27122/28149
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27123
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Traduir Horaci: traduir el ritme. Consideracions sobre la traducció poètica d'Horaci en català
Creus, Eloi
traducció
Horaci
literatura llatina
ritme
traducció poètica
estrofa sàfica.
Aquest article planteja la necessitat de traduir Horaci atenent a la importància del ritme en les obres d’aquest autor llatí. L’article consta de dues parts diferenciades. La primera, més teòrica, proposa una perspectiva general de la funció del ritme en poesia i, en particular en Horaci, a més de discutir diferents qüestions problemàtiques del camps de la traductologia, especialment aquells que fan referència a la traducció poètica. La segona part, més pràctica, aplica els principis estudiats a la primera en l’estudi de les traduccions poètiques en català d’Horaci que s’han fet del s. XIX fins avui dia.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27123
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 258-280
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 258-280
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 258-280
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27123/28150
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27124
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Dos nuevos ladrillos de la serie "Bracario" en el Museo de Burgos
Del Hoyo, Javier
Rodríguez Ceballos, Mariano
Epigrafía visigoda
ladrillos
crismón
vivas cum tuis
fórmulas de aclamación.
Damos a conocer dos nuevos ladrillos con una inscripción alusiva a Bracario. Con ellos se incrementa el número de la serie a 41.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27124
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 281-299
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 281-299
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 281-299
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27124/28151
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27125
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
CIL XIII 2180 y AE 2006,820: Magnam enim partem ex iambis nostra constat oratio
Fernández, Concepción
Epigrafía latina
Métrica latina
Filología latina
El trabajo parte de un nuevo proyecto de edición y comentario de los CLE de las Galias y reflexiona sobre la naturaleza métrica de determinados epígrafes a la hora de decidir su inclusión o exclusión del corpus. Para ello se estudian dos ejemplos concretos, que no llegan a ser composiciones métricas, sino inscripciones con mensajes afectivos personalizados.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27125
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 300-310
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 300-310
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 300-310
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27125/28152
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27126
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Tres noves inscripcion ibèriques sobre pedra
Ferrer, Joan
Llengua ibèrica
Escriptura ibèrica
inscripció ibèrica
romanització
inscripcions sobre pedra
En aquest treball es presenten tres fragments d’inscripcions ibèriques nord-orientals inèdites sobre pedra: una de Porquerisses, una de Tarragona i una de Montblanc. Les dues primeres van aparèixer reaprofitades en contextos posteriors, mentre que el context de la tercera és desconegut. El seu estat fragmentari en dificulta l’anàlisi, però a la de Tarragona sembla plausible la reconstrucció de la coneguda fórmula aŕe[take]. Mentre que a la de Porquerisses es podria identificar una seqüència de la inscripció de La Vispesa : eki / [s]iŕa[n] /. Respecte de la seva cronologia, la de Porquerisses presenta un estil tosc i trets arcaïtzants en la seva paleografia que serien compatibles amb una cronologia de ss IV-III aC. Mentre que la inscripció de Montblanc presenta una paleografia més moderna i línies de pautat, però l’estil segueix essent tosc, que potser podria ser ja del s. II aC. En canvi, la inscripció de Tarragona, presenta un estil plenament romanitzat, probablement ja del s. I aC.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27126
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 312-328
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 312-328
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 312-328
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27126/28153
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27127
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
El sintagma prepositivo "in suspicionem" en la lengua de Nepote
Ferreres, Lambert
in suspicionem
cado
uenio
adduco
Nepote
lengua latina
El sintagma prepositivo in suspicionem formando parte de los giros in suspicionem cadere o uenire, y in suspicionem adducere aparece en tres ocasiones en el De uiris illustribus de Nepote. En la construcción de tales giros el autor se aparta del uso habitual de la lengua literaria.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27127
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 329-334
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 329-334
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 329-334
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27127/28154
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27128
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
Inscripciones ibéricas falsas y popularización de epígrafes monetales en la zona de Lleida
Garcés, Ignasi
González Pérez, Joan Ramon
falso epigráfico
epigrafía ibérica
moneda ibérica
ilergetes
popularización del pasado.
Se estudian tres inscripciones ibéricas falsas localizadas en el entorno de Lleida, dos de ellas realizadas sobre soporte pétreo y una sobre cerámica. Resultan ser reproducciones de leyendas monetales realizadas en otros soportes y en algún caso se observan variantes no esperadas, lo que nos lleva a indagar en la transmisión local de las lecturas y en la difusión popular de los rótulos de monedas.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27128
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 335-351
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 335-351
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 335-351
2014-1386
cat
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27128/28155
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
oai:revistes.ub.edu:article/27129
2020-03-05T15:35:54Z
AFAM:ART
driver
The computer will do it: testing PYTHON and ARCMAP in the ITINERARIUM MARITIMUM
Garcia Casacuberta, Núria
Python
ArcMap
Itinerarium Maritimum
maps
Latin texts
In this paper I would like to present some code to have the computer generate maps from texts. My test-case is a passage in the Itinerarium Maritimum. First of all, place names in the text will be identified. From there, some Python code will locate the coordinates by double-checking the place names with a reference document downloaded from the Pleiades Gazeteer. The data extracted will then be saved in a .txt file and inserted into mapping software, in this case ArcMap, in order to generate the cartographical image.
Universitat de Barcelona
2018-12-21
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
application/pdf
application/pdf
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27129
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata (A. Guzmán Almagro - J. Velaza eds.); 352-360
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; No. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 352-360
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia; Núm. 8 (2018): Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata; 352-360
2014-1386
cat
eng
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27129/28156
http://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/27129/28157
Drets d'autor (c) 2018 Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia
5ffab44e00468709bfaf2e3d38324771