452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada https://revistes.ub.edu/index.php/452f <p><strong><em>452ºF. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada</em></strong> es una publicación online multilingüe con proceso de revisión por pares a ciegas. Se publica dos veces al año (enero y julio) conjuntamente por la <strong>Universitat de Barcelona</strong> y la<strong> Asociación</strong> <strong>Cultural 452ºF</strong>. <em>452ºF. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada</em> aspira a aunar artículos académicos que reflexionen desde un punto de vista crítico, riguroso e innovador sobre los temas, cuestiones y debates que tienen lugar en la <strong>Teoría de la Literatura</strong> y la <strong>Literatura Comparada</strong>.</p> Universitat de Barcelona es-ES 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2013-3294 <h1><strong style="font-size: 10px;">Todos los contenidos publicados en la revista están protegidos bajo licencia Creative Commons. La jurisdicción de la misma corresponde a las leyes vigentes en España y sus condicionamientos no permiten el uso comercial de la obra ni ningún tipo de modificación sobre la misma.</strong></h1><h1><strong style="font-size: 10px;">Datos generales.</strong></h1><p><br />La revista de literatura comparada <strong>452ºF</strong> [ISSN 2013-3294] es un proyecto editorial coordinado por la <strong>Asociación Cultural 452ºF</strong>, y desarrollado por todo el <strong>Consejo de redacción</strong>.</p><p><strong><br /><br />Acceso y empleo de los contenidos.</strong></p><p><br />Todos los contenidos publicados en la revista están protegidos bajo licencia Creative Commons. La jurisdicción de la misma corresponde a las leyes vigentes en España y sus condicionamientos no permiten el uso comercial de la obra ni ningún tipo de modificación sobre la misma.<br /><br /></p><p>Es decir, toda persona tiene derecho a acceder libremente a cualquiera de los contenidos de la revista siempre y cuando se asuman los deberes de no lucrarse de un trabajo ajeno y de salvaguardar los derechos morales de los diversos autores implicados en el proceso de creación y edición de los artículos y de la revista.<br /><br /></p><p>En todo caso, es necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.</p><p><strong><br /><br />Bases de toda convocatoria de la revista.<br /><br /></strong></p><ul><li>1. El autor acepta que el envío de su trabajo…<br /><ul><li>a. no garantiza la publicación del mismo.</li><li>b. cumple con todos los requisitos plasmados en el Manual de estilo de la revista y la convocatoria correspondiente.</li><li>c. implica la cesión de los derechos de explotación del mismo, siempre que sea considerado apto, a la <strong>Asociación 452ºF</strong>, que podrá distribuirlo libremente bajo licencia Creative Commons (cuyas limitaciones, lógicamente, no le afectan).</li></ul></li></ul><p> </p><ul><li>2. La revista <strong>452ºF</strong>, respetando los derechos morales de la propiedad intelectual, se compromete a…<br /><ul><li>a. valorar todo artículo recibido procediendo según lo pautado en el Sistema de arbitraje.</li><li>b. notificar el acuse de recibo y valoración del artículo a su autor (indistintamente de si ha sido seleccionado o descartado).</li><li>c. publicar íntegro todo artículo seleccionado, pero guardándose el derecho a variar su disposición tipográfica de acuerdo a las reglas de maquetación.</li><li>d. publicar el artículo bajo licencia Creative Commons.</li></ul></li></ul><p> </p><p> </p><ul><li>3. <a href="http://www.452f.com/pdf/declaracion_etica_spa.pdf" target="_blank">Declaración ética y de buenas prácticas para las revistas científicas editadas por la Universidad de Barcelona.</a></li></ul><p> </p> Caso Satanowsky de Rodolfo Walsh: una escritura entre archivos https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/32166 Este artículo presenta algunas reflexiones preliminares sobre el vínculo entre la escritura de Rodolfo Walsh y los archivos. Puntualmente, nos interesa analizar cómo se construye la figura del escritor que desarrolla su práctica <em>entre archivos</em> –documentos de diversas tipologías textuales y procedencias–, vitales no solo en tanto andamiaje literario y periodístico sino además como pruebas decisivas en la búsqueda de verdad y justicia. Para eso nos detendremos en los usos y particularidades de las piezas documentales presentadas en <em>Caso Satanowsky</em> (1958) y en los distintos recursos y destrezas que Walsh emplea narrativamente, como resultado de la manipulación de ese archivo. Agustina Catalano Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 179 193 10.1344/452f.2021.25.10 La semántica de la solidaridad: vulnerabilidad radical y lenguaje de género en Consecuencias naturales de Elia Barceló https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/32131 <p>En la novela de Elia Barceló, <em>Consecuencias naturale</em>s, ambos protagonistas sufren intervenciones biológicas que les hacen compartir algunas o todas las características físicas atribuidas a un género diferente al que se identifican. También emplea deliberadamente el lenguaje de género para criticar las estructuras sociales heteronormativas que refleja este lenguaje. Sostengo que la trayectoria de las experiencias de los protagonistas sugiere que la encarnación física no es suficiente para comprometerse en una vulnerabilidad radical con el Otro. En cambio, se necesita un cambio discursivo radical para crear un paradigma lingüístico mutuamente entendido en el que ambas partes puedan empatizar con el posicionamiento y la experiencia vivida del otro.</p> Marit Hanson Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 194 211 10.1344/452f.2021.25.11 La música en el realismo cinematográfico de Eric Rohmer https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/32793 <p>Este artículo reflexiona sobre la presencia de la música en la obra ensayística y cinematográfica de Eric Rohmer desde una perspectiva interdisciplinaria que tiene en cuenta el pensamiento del autor sobre otras artes, especialmente la literatura y el cine. Nuestro objetivo es mostrar la importante reflexión sobre la creación y la recepción artística que realizó este autor a través del género literario del ensayo y que llevó a la práctica de manera coherente en sus películas. Su perspectiva realista, inspirada en la crítica cinematográfica de Bazin y la obra literaria de Balzac, influye en su manera de concebir y utilizar la música en el cine.</p> Xavier Hernàndez i Garcia Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 212 228 10.1344/452f.2021.25.12 Incertidumbre y diferancia narrativa en Los acuáticos de Marcelo Cohen: una epistemología del desconocimiento https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33090 <p>La barroquización del sentido, por efecto de la multiplicación de las escrituras, es un elemento compositivo que la crítica contemporánea de Marcelo Cohen ha comprendido a la luz de las teorías que su trabajo ensayístico y el ensayismo mismo de su ficción teórica convoca. En el siguiente estudio, no haré otra cosa que ratificar esta idea abonando a un enfoque formalista que se aboque a restituir los procedimientos de la incertidumbre y la diferencia narrativa tal como se manifiestan en la colección de relatos que componen <em>Los acuáticos</em>.<strong></strong></p> Nicolás García Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 229 246 10.1344/452f.2021.25.13 El «Proceso de Aproximaciones Sucesivas-Acumulativas» (PASA) como nueva propuesta de lectura de la novela (problema de las singularidades artísticas) https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/32201 <p class="cabeza cc_cursor">Cuando se empieza a trabajar en una novela, uno se pregunta <em>cómo</em> leerla, y generalmente se concluye que hay básicamente tres <em>formas</em> de hacerlo. Una, buscando un <em>tema</em> dado; otra, utilizando uno de los <em>métodos</em> existentes para hacerlo, sean de los que se <em>aplican</em>, es decir, que nos dicen <em>qué</em> debemos buscar y <em>cómo</em>, hasta aquellos que dan ciertas <em>pistas</em> de lectura; y una tercera que implica una <em>mezcla</em> de las dos anteriores. Mas, en todos los casos (o casi), se pasa por alto que el texto tiene una «lógica», una <em>configuración</em>, una <em>poétic</em>a, que debe ser respetada, cuando menos si se quiere dar cuenta, hasta donde sea posible, de lo que el Autor, a través del narrador, quiso <em>dialogar</em> con su oyente-Lector. Para «resolver» este <em>problema</em>, se ha venido proponiendo, a partir de la revisión de algunas importantes propuestas teóricas, una forma des-centrada de <em>lectura</em>, a la que se ha denominado <em>Proceso de aproximaciones sucesivas-acumulativas</em> (PASA), la cual está «in-determinada», en cada caso, por la obra concreta dada. Aquí daremos un breve síntesis de la misma.</p> Francisco Xavier Solé Zapatero Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 247 262 10.1344/452f.2021.25.14 En busca de textualidades críticas. Ortodoxia memorial y campo literario https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/35993 Violeta Ros Ferrer Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 264 276 10.1344/452f.2021.25.15 Editorial https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/35992 Dolores Resano Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 3 32 10.1344/452f.2021.25.1 Una forma de escribir la pérdida del siglo XX: estética de la ausencia en Jacob’s Room de Virginia Woolf https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33565 <p>Considerada su primera novela modernista,<em> Jacob’s Room</em> (1922) de Virginia Woolf sería recordada por sus técnicas experimentales para contar la historia de Jacob, quien muere en la Primera Guerra Mundial. La construcción del que es en el fondo su personaje más misterioso ofrece una respuesta diferente a las realidades cambiantes de la guerra y sirve como un modo literario de duelo que no busca consolar, sino más bien preservar y transmitir la ausencia provocada por las pérdidas de la Gran Guerra. Aquí ofrezco un análisis de la estética de la ausencia de Woolf, que sostengo anticipa preocupaciones posteriores al abordar experiencias de violencia de masas en la literatura. De manera particular, rastreo los paralelismos con <em>Dora Bruder</em> (1997) de Modiano y <em>Austerlitz</em> (2001) de Sebald.<br /><br /></p> Anthony Nuckols Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 35 53 10.1344/452f.2021.25.2 Patencia de lo demoníaco: la experiencia artística como restitución de la vida en la novela Doktor Faustus de Thomas Mann https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33579 <p>En el escenario de la cuarta década del siglo XX en Europa, crítico de las consecuencias de la guerra en Alemania y en su exilio en los Estados Unidos, el escritor Thomas Mann publicó la novela <em>Doktor Faustus. La vida del compositor alemán Adrian Leverkühn contada por un amigo</em>. La obra explora la naturaleza singular de la creación en contraste con las condiciones sociales de la época en la que fue escrita y señala una reflexión particular sobre la restitución de la experiencia humana en un contexto de «crisis general de la cultura». El artículo indaga en esa experiencia en la novela por medio de los análisis de Mann, de algunas aproximaciones críticas sobre la obra y del problema de lo poético, según la mirada de Jean-Luc Nancy.</p> Juan David Cabrera Sánchez Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 54 70 10.1344/452f.2021.25.3 Intersemiosis e intermedialidad como propuestas estéticas de compromiso ético en la obra de Julia Otxoa https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33788 <p>La obra de Julia Otxoa, poeta, narradora y artista visual nacida en el País Vasco (San Sebastián, 1953), constituye una creación de carácter experimental donde los géneros y formatos de las diferentes expresiones literarias y no literarias, artísticas o no, pueden hibridarse y/o transponerse configurando una estética no canónica en la que cobran protagonismo, por una parte, los procedimientos intermediales de estructuración textual y formal (Sánchez-Mesa y Baetens, 2017) y, por otra, la presencia discursiva de la violencia bajo un tratamiento intersemiótico (Torop, 2002). El análisis del presente artículo se centrará en describir estas categorías, intersemiosis e intermedialidad, como dimensiones configuradoras de una propuesta estética que se crea en respuesta a un compromiso ético frente a los hechos de violencia dentro del contexto postdictatorial vasco de ideología nacionalista proindependentista.</p> Yetzabeth Pérez Anzola Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 71 89 10.1344/452f.2021.25.4 Después de la nación: crisis y reinvención de lo común https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33488 A partir de la elaboración de un lenguaje ambiguo y expansivo, la novela <em>El aire </em>(1992), del escritor argentino Sergio Chejfec, explora algunos efectos devastadores de la modernización neoliberal sobre el territorio urbano, la subjetividad y la vida social. Avanzando al ritmo de una crisis tan indefinida como irreversible, la narración interroga también la potencia de prácticas y lenguajes colectivos que permiten imaginar alternativas frente a los imperativos del capital. La temporalidad, la ciudad, los hábitos cotidianos y los cuerpos se desintegran y reconfiguran en el espacio de una escritura que hace de la indeterminación su motor narrativo. Cecilia Sánchez Idiart Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 90 107 10.1344/452f.2021.25.5 Narrar la precariedad: Crisis del sujeto y subversión del orden dominante en Yo, precario (2013), de Javier López Menacho https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33571 <p>El presente artículo analiza la novela de Javier López Menacho, <em>Yo precario</em> (2013) como una de las novelas de la precariedad más relevantes. En primer lugar, se relaciona esta novela con la teoría de Guy Standing sobre el surgimiento de una nueva clase social, el precariado. En segundo lugar, se ilustra cómo el protagonista de la novela es un sujeto en crisis por diversos motivos: la alienación respecto a su trabajo, la dificultad de establecer lazos solidarios con sus compañeros y una relación enfermiza con el espacio y tiempo de su práctica laboral. Por último, se defiende cómo la novela plantea una vía de resistencia y subversión a través del humor, la ironía y la metaliteratura.</p> Claudio Moyano Arellano Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 108 127 10.1344/452f.2021.25.6 «Todavía viven en el orden esperanzado de la temporalidad». La imagen del agujero negro como expresión de una nueva idea de crisis en Black Hole (2005) y en Sistema nervioso (2018) https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33574 <p>El artículo propone un análisis comparado de <em>Black Hole </em>(Charles Burns, 2005) y <em>Sistema nervioso </em>(Lina Meruane, 2018) a partir de la textualización de la imagen del agujero negro aparecida en ambas obras. Atendiendo a los motivos a partir de los cuales se construyen las crisis que se narran, se propondrá que en el uso de esta imagen entra en juego una construcción y representación de la temporalidad de la crisis que rompe con la lógica del estancamiento y la permanencia, abriendo la posibilidad de construir nuevas y alternativas formas de futurabilidad que están profundamente ligadas con los fenómenos de enfermedad y contagio, transversales a los dos textos.</p> Maria Isern Ordeig Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 128 144 10.1344/452f.2021.25.7 «My Proof of Life»: el VIH como reificación de la metafísica negra en Homie de Danez Smith https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33581 <p>Desde la aparición del VIH/SIDA en la década de 1980, la literatura ha respondido a la pandemia con trabajos que dan testimonio de la devastadora pérdida impuesta a millones de personas en todo el mundo. Sin embargo, después de la implementación de un tratamiento antirretroviral eficaz (TAR) a mediados de los años noventa, es de esperar que las experiencias contemporáneas del VIH desviaran su atención del dolor y el duelo hacia emociones más «positivas». El objetivo de este artículo es considerar este potencial cambio de paradigma entre las nuevas generaciones de personas VIH+ con acceso al TAR. Para ello explora el enfoque lírico que lleva a cabo Danez Smith de la experiencia racializada del VIH del siglo XXI, e intenta leer esta experiencia como constructiva en lugar de destructiva, sin dejar de lado la interseccionalidad y considerando en este contexto las perspectivas del afropesimismo y del optimismo queer.</p> Toni R. Juncosa Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 145 160 10.1344/452f.2021.25.8 La eremitización a la luz de Agamben en cuatro novelas pre-pandémicas: Moshfegh, Houellebecq, Vilas, González https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33564 <p>El objetivo de este artículo es el análisis literario y comparativo de cuatro novelas publicadas al mismo tiempo, justo antes del surgimiento de la pandemia de la COVID-19, cuyos protagonistas experimentan una crisis, una sensación de fin, un agotamiento ampliamente entendido, que desencadena en ellos la necesidad de retirarse del mundo y reflexionar sobre el modo en que viven. Este acto se define con el término «eremitización», propuesto por el sociólogo polaco Marek Krajewski. La autora examina las representaciones literarias de este fenómeno en los textos mencionados, analizando su génesis, elementos constitutivos y las consecuencias a las que en cada caso conduce. A continuación, utilizando principalmente el aparato teórico elaborado por Giorgio Agamben —conceptos como acedia, relación bios-zoé,<br />katargeo, inoperosidad— reflexiona sobre el potencial contestatario de la eremitización, prestando especial atención a la tensión entre las categorías de la vida cotidiana, la inacción y la productividad.</p> Wiosna Szukała Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 161 177 10.1344/452f.2021.25.9 Miradas sobre el cuplé en España. Identidades, contextos, artistas y repertorios, de Enrique Encabo (ed.) https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/33540 Víctor Cansino Arán Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 278 281 10.1344/452f.2021.25.16 «Giordano, tal y como yo lo imagino». Reseña de El giro autobiográfico, de Alberto Giordano https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/34850 <p><em>El giro autobiográfico</em> puede ser leído como un chiste o como una coartada, un modo quizás más espectacular y por ello más enfático, más equivoco, de pensar la experiencia narrativa, de entrar en comunicación, en intimidad con la intimidad del otro. La «sensación de vida» como valor, Giordano busca aquí configurarla por lo tanto allí donde esta se manifiesta más visiblemente: en los relatos en primera persona, en las confesiones y autofiguraciones de los escritores. Casi como si dijera: «miren hasta donde soy capaz para que vean las virtudes y bondades de mi punto de vista». Pero no porque los textos elegidos no respondan a su gusto propio —todo lo contrario: le fascinan—, sino porque Giordano acepta, momentáneamente, someter sus intereses al manoseo de la cultura para experimentar la intensidad de la no-identidad con respecto a ella.</p> Bruno Grossi Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 282 286 10.1344/452f.2021.25.17 Reescriptures literàries. La hipertextualitat en les literatures occidentals (1900-1939), de Carme Gregori, Gonçal López-Pampló, Jordi Malé (eds.) https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/34737 Els estudis recollits en el volum<em> Reescriptures literàries </em>(Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2020) ofereixen un ampli i rigorós estudi dels usos i les funcions de la reescriptura a partir d’un marc teòric compartit: l’aportació de Gérard Genette a la qüestió de la hipertextualitat (<em>Palimpsestes. La littérature au second degré</em>, 1982). El text aquí en examen se centra en la producció literària del període que va de 1900 a 1939 i pretén ampliar els horitzons i el camp d’investigació en la fase culminant de la Modernitat. Elisabet Armengol Gimeno Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 287 291 10.1344/452f.2021.25.18 «La historia de la edición ante sus desafíos» Reseña de La historia de la edición ante sus desafíos, de Fernando Larraz, Josep Mengual y Mireia Sopena (eds.) https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/34999 <p><em>Pliegos alzados. La historia de la edición, a debate </em>pretende llenar un hueco significativo, insuficientemente tratado hasta el momento, en la investigación aún escasa relacionada con la historia de la edición, concretamente la que atiende al contexto iberoamericano y, todavía más, español: el abordaje multidisciplinar, esto es, la inclusión de enfoques diversos y no jerarquizados sobre el objeto de estudio. Ello con el fin último de dialogar críticamente con otras obras sobre esta materia producidas previamente —en particular con la <em>Historia de la edición española</em> de Jesús A. Martínez Martín— y, así, poder extraer marcos generales y orientaciones útiles para estudios futuros. Esa es, en esencia, la propuesta distintiva que nos hacen llegar los editores en la Introducción, donde se precisa también el origen del proyecto, que se ubica en unas jornadas de debate organizadas en la Universidad de Alcalá en noviembre de 2016. Los más de veinte autores que comparten su experiencia profesional e investigadora a lo largo de sus páginas, apadrinados por Gonzalo Pontón —cuyo prefacio hace las veces de capitulo inicial celebratorio de la necesidad de convocar el concurso de los diferentes campos de conocimiento que se dan cita en el mundo editorial, por alejados o incluso arbitrarios que puedan parecer—, parten de puntos distintos para converger al final, cada cual a su manera, en el mismo lugar: el reconocimiento del valor que posee la edición en cuanto que variable imprescindible para la adecuada comprensión de la historial cultural contemporánea. Así pues, las seis partes diferenciadas que organizan el contenido teórico del libro aspiran a considerar la práctica totalidad de sectores a los que le concierne la cuestión planteada: la metodología indispensable para disponer una historia de la edición consistente, las fuentes utilizadas en su análisis, la historiografía editorial como práctica, el mercado editorial como espacio en el que convergen el diseño, la publicidad y otros elementos paratextuales que, sin embargo, resultan imprescindibles para entender mejor las condiciones de producción y de circulación de los libros; las políticas estatales relativas al libro y, por último, las redes transnacionales que, a nivel editorial, median muy claramente en la circulación de las ideas.</p><p> </p> Violeta Garrido Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 292 297 10.1344/452f.2021.25.19 Poéticas y cánones literarios bajo el franquismo, de Fernando Larraz y Diego Santos Sánchez (eds.) https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/35467 Lucas Capellas Franco Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 298 303 10.1344/452f.2021.25.20 Falling Short. The Bildungsroman and the Crisis of Self-Fashioning, de Aleksandar Stević https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/35464 Víctor Escudero Derechos de autor 2021 452ºF. Revista de Teoría de la literatura y Literatura Comparada 2021-07-30 2021-07-30 25 304 308 10.1344/452f.2021.25.21