Herzovich, Guido, Instituto de Literatura Hispanoamericana, Universidad de Buenos Aires; CONICET, Argentina