TY - JOUR AU - Espluga, Xavier PY - 2020/03/05 Y2 - 2024/03/29 TI - L’establiment del text llatí del Lucreci de Joaquim Balcells per a la Fundació Bernat Metge JF - Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia JA - Anu.Filol.Antiq.Mediaeualia VL - 2 IS - 9 SE - Articles DO - 10.1344/AFAM2019.9.2.5 UR - https://revistes.ub.edu/index.php/AFAM/article/view/28090 SP - 37-49 AB - <p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: medium;"> S’analitza el procediment pel qual Joaquim Balcells fixà el text llatí del <em>De rerum natura </em></span><span style="font-size: medium;">per a la col·lecció d’autors grecs i llatins de la Fundació Bernat Metge. En el primer tom (del 1923), Balcells depèn de les edicions d’Ernout (Budé) i Bailey (OCT). En canvi, en el segon tom (del 1928), amb els tres darrers llibres, i en la revisió dels tres primers llibres (de 1932), Balcells realitzà una veritable edició crítica, amb col·lació dels dos principals manuscrits; la seva edició, tanmateix, també reflecteix les limitacions del moment.</span></span></p><p align="left"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: medium;"> </span></p> ER -