Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia

L'edició bodoniana de Virgili: Notes crítiques sobre algunes particularitats del seu text

Marc Mayer — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000

L'article tracta de l'edició de les obres de Virgili realitzada per Gian Battista Bodoni l’any 1793 a Parma. Es destaca la relació dels intel·lectuals de l’anomenat "Segle de les Llums", com ara José Nicolás de Azara, Esteban de Arteaga, Ennio Quirino Visconti i Carlo Fea, amb la gènesi i publicació de l’obra de Bodoni. En aquest context, i a tall d’exemple, l'estada d'Azara a Roma, les seves connexions polítiques i la seva amistat amb Bodoni són aspectes clau. A més, s’analitza la influència d'altres edicions prèvies, com les de Heyne o Ribbeck, amb l'objectiu d'examinar les variants textuals a l'edició de Bodoni, destacant els canvis introduïts i les omissions deliberades en el seu text.

Una base de canelobre monumental en Tarragona

Rocio Manuela Cuadra Rubio — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000

Realitzant un estudi sistemàtic i concret de certes tipologies escultòriques podem arribar a reconèixer, amb el temps, com alguns elements un dia identificats i inclosos en una categoria dobjectes resultin pertànyer a una altra. Aquest és el cas del fragment que presentem a lʹactual article. Amb lʹajut dʹestudis específics i una anàlisi estilística donem nova llum a un objecte que formava part dʹun esquema decoratiu monumental fins ara poc documentat al món romà.

Insanae matronae: les dones troianes a l'Eneida de Virgili (5.604‐679)

Silvia Martin Guerra — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000

El treball explora el tema de les “dones subversives” a la literatura llatina a través de l’anàlisi d’un passatge de l’Eneida de Virgili, concretament, els versos 604‐679 del llibre cinquè. Aquest episodi ens descriu com les matrones troianes, encoratjades per la deessa Juno, cremen les naus per impedir que Enees compleixi amb el seu destí. Es tracta d’un passatge que potser ha passat més desapercebut en el conjunt general del poema de Virgili, però que presta a interpretacions i anàlisis interessants. El projecte consisteix en la traducció del text i en un comentari crític. Tot seguit, s’analitza el context i altres referents de matrones que, “embogides”, resulten ser perilloses per l’ordre social masculí romà.

La memòria al fr. 4 d’Herinna i al fr. 94 de Safo

Maria Navarro — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000

Tot i que no podem negar la relació d’influència, inspiració o intertextualitat que s’ha assenyalat a propòsit de l’obra de Safo i Herinna, sí que podem afirmar que no és tan estreta com alguns la varen plantejar. Presentem aquí l’estudi d’un element temàtic i retòric que és present en dos fragments d’aquestes autores, i que ha portat diversos autors, sobretot Rauk (1989) i Rayor (2005), a llegir-los de manera paral·lela, tot interpretant-los, si no conjuntament, sí de manera complementària a partir d’un element comú que semblen individuar en totes dues autores. Ens referim a la memòria, que apareix en ambdós poemes de manera directa en forma de flashback i que és invocada explícitament. Aquests estudis defensen un seguit de plantejaments que generalment han estat acceptats, però que, segons les noves edicions comentades d’Herinna (2003) i Safo (2017 i 2021), haurien de ser revisats i amb algunes arestes que s’haurien de perfilar i matisar.

Crhis Wikham, El legado de Roma, una historia de Europa de 400 a 1000. Barcelona: Pasado&Presente, 2016: ISBN: 978‐84‐942890‐1‐9. 768 PP.

Albert Sabaté Morales — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000

Javier Velaza (ed. y trad.): Historia Augusta (Letras Universales 583), Madrid: Cátedra 2022, 560 PP. ISBN: 978‐84‐376‐4447‐9.

Marc Mayer — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000

Aires A. Nascimento, Santa Isabel de Portugal, a menina de Aragâo coroada em terras portuguesas, Lisboa, Ediçôes Colibri - CEC2, 019, 196 PP. ISBN 978‐989‐689‐879‐3.

Marc Mayer — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000

Plaute, L'ànima (Mostellaria), Pseudolus.Pròleg i revisió de M.T. Quintillà. Traducció de M. Olivar. Barcelona: La Casa dels Clàssics (Bernat Metge Essencial 21), 2023. 294 PP. ISBN 978‐84‐9859‐411‐9.

Matías López López — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000

Obituari: Antoni Moll Camps (1926‐2023)

Xavier Espluga , Bartomeu Obrador Cursach — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000

Obituari: Jaume Medina (1949‐2023)

Xavier Espluga — dg., 31 de des. 2023 00:00:00 +0000