Para una historia transnacional de las congregaciones religiosas femeninas (siglos XIX y XX). Circulaciones misioneras y devociones espirituales
DOI:
https://doi.org/10.1344/BA2021.82.1002Palabras clave:
devociones, historia transnacional, congregación religiosa, misionesResumen
Este estudio se centra en el análisis de los esfuerzos que se vienen realizando, en el siglo xxi, para llevar a cabo una transformación historiográfica en el ámbito del catolicismo contemporáneo. Con el propósito de desarrollar una historia transnacional y transatlántica, historiadores y grupos de investigadores europeos trabajan en esta línea. Las congregaciones religiosas femeninas son el ejemplo que nos permitirá ilustrar nuestro punto de vista sobre el valor heurístico de una historia transnacional en el campo del catolicismo contemporáneo. Se explorarán dos aspectos: las circulaciones misioneras y la influencia de las devociones espirituales.
Citas
Albert-Llorca, Marlène (2002). «Les femmes dans les apparitions mariales à l’époque Contemporaine». Clio. Histoire, Femmes et Sociétés, París, núm. 15, págs. 123-134.
Barry W., Douglas y La Taille-Trétinville, Alexandrine de (2015). «La historia de la Iglesia en la historiografía chilena (1965-2015)». Anuario de Historia de la Iglesia, Navarra, vol. 24, págs. 141-167 y 211-226.
Bazin, Catherine (2009). «Le voyage des fondatrices de Tong-Yuen-Fang au Chen-Si (1890)». En: Paisant, Chantal (dir.). La mission au féminin. Témoignages de religieuses missionnaires au fil d’un siècle (xixe-début xxe siècle). Anthologie de textes missionaires. Turnhout: Brepols, págs. 343-365.
Blaschke, Olaf y Ramón Solans, Francisco Javier (2019). Weltreligion im Umbruch. Transnationale perspektiven auf das Christentum in der Globalisierung. Fráncfort: Campus.
Blasco Herranz, Inmaculada (2017). «Religión, género y mujeres en la historia contemporánea de España: un balance historiográfico». En: Montero, Feliciano; Cueva, Julio de la y Louzao, Joseba (eds.). La historia religiosa de la España contemporánea. Balance y perspectivas. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, págs. 257-277.
Blasco Herranz, Inmaculada (2018). Mujeres, hombres y catolicismo en la España contemporánea. Nuevas visiones desde la Historia. Valencia: Tirant Lo Blanch. Bloch, Marc (1928). «Pour une histoire comparée des civilisations européennes». Revue de Synthèse, París, núm. 2, págs. 15-50.
Brejon De Lavergnée, Matthieu (2016). Des Filles de la Charité aux Soeurs de Saint- Vincent-de-Paul. Quatre siècles de «cornettes» (xviie-xxe siècles). París: Honoré Champion éditeur.
Brejon De Lavergnée, Matthieu (2018). Le temps des cornettes. Histoire des Filles de la Charité (xixe-xxe siècles). París: Fayard.
Brejon De Lavergnée, Matthieu (2019). «Un “care” charitable? Enquête sur le travail des religieuses en milieu urbain au xixe siècle». Clio. Femmes, Genre, Histoire, París, núm. 49, págs. 69-92.
Budd e, Gunilla; Conrad , Sebastian y Janz, Oliver (2006). Transnationale Geschichte. Themen, tendenzen und theorien. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht.
Cabanel, Patrick (2001). «Les carmels missionnaires au Japon». En: Hours, Bernard (dir.). Carmes et carmélites de France du xviie siècle à nos jours. París: Cerf, págs. 404-433.
Caccamo, Domenico (2013). «Storia transnazionale e globale. Un indirizzo recente della storiografia americana». Rivista di Studi Politici Internazionali, Roma, núm. 2, págs. 297-305.
Carreel, Marie-France (1995). «Plein cap sur Santiago du Chili avec Anna du Rousier, rscj (1853)». En: Paisant, Chantal (dir.). La mission au féminin. Témoignages de religieuses missionnaires au fil d’un siècle (xixe-début xxe siècle). Anthologie de textes missionnaires. Turnhout: Brepols, págs. 287-342.
Curtis, Sarah A. (2010). Civilizing habits. Women missionaries and the revival of French Empire. Oxford: Oxford University Press.
Curtis, Sarah A. (2016). «The double invisibility of missionary sisters». Journal of Women’s History, Baltimore, vol. 28, núm. 4, págs. 134-143.
Curtis, Sarah A. (2017). «Writing the lives of saints: archives and the ownership of History ». French Historical Studies, Durham (Carolina del Norte), 40, núm. 2, págs. 241-266.
Chatelan, Olivier (2020). Mission religieuse ou engagement tiers-mondiste? Des clercs entre Europe et Amérique latine dans la seconde moitié du xxe siècle. Nancy: Arbre Bleu.
Christie, Nancy y Gauvreau, Michael (2012). The Sixties and beyond. Dechristianization in North America and Western Europe (1945-2000). Toronto: University of Toronto Press.
Daughton, James P. y White, Owen (2012). In God’s Empire. French missionaries and the modern world. Oxford: Oxford University Press.
Dauzet, Dominique-Marie (2006). La mystique bien tempérée. Écriture féminine de l’expérience spirituelle (xixe-xxe siècles). París: Cerf.
Deboick, Sophia L. (2011). Image, authenticity and the cult of saint Thérèse of Lisieux (1897-1959). Tesis doctoral. University of Liverpool. https://core.ac.uk/download/pdf/80770824.pdf.
De La Taille, Alexandrine (2012). Educar a la francesa. Anna Du Rousier y el impacto del Sagrado Corazaon en la mujer chilena (1806-1880). Santiago: Editiones Universidad Católica de Chile.
De La Taille, Alexandrine (2013). «Oración, clausura y silencio: santa Maravillas de Jesús y santa Teresa de Los Andes». La Revista Católica, julio-septiembre, Chile, núm. 179, págs. 224-231.
De La Taille, Alexandrine (2015). «El amor esponsal en santa Teresa de Los Andes». Teología y Vida, Chile, 56/3, págs. 261-286.
Delisle, Philippe (2012). «L’histoire des missions chrétiennes à l’époque contemporaine. Un champ en constant renouvellement dans le monde francophone». Outre-Mers, París, núm. 376-377, págs. 621-634.
De Maeyer, Jan; Leplae, Sofie y Schmiedl, Joachim (2004). Religious Institutes in Western Europe in the 19th and 20th Centuries. Leuven: Leuven University Press.
Depa epe, Marc; Hellinckx, Bart y Simon, Frank (2009). The forgotten contribution of the teaching sisters. A historiographical essay on the educational work of catholic women religious in the 19th and 20th centuries. Lovaina: Leuven University Press.
Di Stefano, Roberto y Ramón Solans, Francisco Javier (2017). Marian devotions, political mobilization, and nationalism in Europe and America. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Di Stefano, Roberto y Zanca, José (2015). «Iglesia y catolicismo en la Argentina. Medio siglo de historiografía». Anuario de Historia de la Iglesia, Navarra, vol. 24, págs. 14-45.
Drapa c, Vedna (2011). «Thérèse of Lisieux: the appeal of a French saint at a time of international crisis». French History and Civilisation, Sídney, 4, págs. 118-132.
Dumons, Bruno (2013). «Femmes et genre». En: Dumons, Bruno y Sorrel, Christian (dirs.). Le catholicisme en chantiers. France (xixe-xxe siècles), Rennes, PUR, págs. 111-127.
Dumons, Bruno (2017). «Approches transnationales du catholicisme contemporain. Réflexions et pistes de recherche». Chrétiens et Sociétés, Lyon, núm. 24.
Dumons, Bruno y Sorrel, Christian (2017) «Introduction». Chrétiens et Sociétés, Lyon, núm. 24, págs. 99-107.
Dumons, Bruno; Foisy, Catherine y Sorrel, Christian (2021). La mission dans tous ses états. (xixe-xxie siècles). Circulations et réseaux transnationaux. Bruselas: Peter Lang (en prensa).
Essertel, Yannick (2014). Jean-Baptiste Pompallier. Vicaire apostolique des Maoris (1838-1868). París: Cerf.
Favier, Anthony (2009). «Des religieuses féministes dans les années soixante-huit?». Clio. Histoire, Femmes et Société, París, núm. 29, págs. 59-77.
Foisy, Catherine (2017). Au risque de la conversion: l’expérience québécoise de la mission au xxe siècle (1945-1980). Montreal/Kingston: McGill-Queen’s University Press.
Foster, Elizabeth A. (2010). «“En mission, il faut se faire à tout”: les Soeurs de la Conception Immaculée-Conception de Castres au Sénégal (1880-1900)». Histoire et Missions Chrétiennes, París, 4, núm. 16, págs. 73-108.
Fusari, Valentina (2015). «Comboni Missionary Sisters in Eritrea (1914-2014)». Annales d’Éthiopie, vol. 30, págs. 45-69.
Gerard, Emmanuel y Hecke, Steven van (2004). Christian Democratic Parties in Europe since the End of the Cold War. Lovaina: Leuven University Press.
Gläsel, Kirsten (2013). Zwischen Seelenheil und Menschenwürde. Wandlungsprozesse weiblicher katholischer Ordensgemeinschaften in Deutschland. Die Schwestern vom Guten Hirten (1945-1985). Münster: Aschendorff.
González Errázuriz, Francisco Javier (2003). Aquellos años franceses (1870-1900). Chile en la huella de París. Santiago de Chile: Taurus.
Guise-Castelnuovo, Antoinette (2010). «Les fondations missionnaires des carmélites françaises au xixe et xxe siècles». Histoire et Missions Chrétiennes, París, núm. 15, págs. 13-33.
Guise-Castelnuovo, Antoinette (2013). «Photographier le miracle. Lourdes, au tournant du xxe siècle», Archives de Sciences Sociales des Religions, París, núm. 162, págs. 161-182.
Guise-Castelnuovo, Antoinette (2015). «Lourdes au prisme des études de genre. Quelques jalons». En: Brejon De Lavergnee, Matthieu y Della Sudda , Magali (dirs.). Genre et christianisme. Plaidoyers pour une histoire croisée. París: Beauchesne, págs. 95-125.
Guise-Castelnuovo, Antoinette (2018). Thérèse de Lisieux et ses miracles. Les recompositions du surnaturel (1898-1928). París: Karthala.
Guise-Castelnuovo, Antoinette y Langlois, Claude (2010). «Traduire Thérèse de l’Extrême- Orient japonais au Proche-Orient arabe». Histoire et Missions Chrétiennes, París, núm. 3, págs. 101-109.
Harris, Alana (2013). «Bone Idol? British Catholics and devotion to St Thérèse of Lisieux ». En: Christie, Nancy; Gauveau, Michael y Heathorn, Stephen (eds.). The Sixties and beyond. Dechristianization as history in North America and Western Europe (1945-2000). Toronto: University of Toronto Press, págs. 429-452.
Harris, Alana (2016). «Thérèse de Lisieux». En: Atkins, Gareth (ed.). Making and remaking saints in Nineteenth-Century Britain. Manchester: Manchester University Press, págs. 262-278.
Harris, Alana (2018). «Corporeal commotions: St Faustina and the transnational evolution of her Cult across the Twentieth Century». Journal of Religious History, Sídney, 42, págs. 545-567.
Henkelmann, Andreas Christoph et al. (2019). Katholizismus transnational. Beiträge zur Zeitgeschichte und Gegenwart in Westeuropa und den Vereinigten Staaten. Münster: Aschendorff.
Horn, Gerd-Rainer (2015). The spirit of Vatican II. Western European progressive catholicism in the Long Sixties. Oxford: Oxford University Press.
Iriye, Akira y Saunier, Pierre-Yves (2009). The Palgrave dictionary of transnational history. Londres: Palgrave.
Kaufman, Suzanne (2005). Consuming visions. Mass culture and the Lourdes shrine. Ithaca: Cornell University Press.
Keith, Charles (2012). «Catholic Vietnam. A church from empire to nation». En: From Indochina to Vietnam. Revolution and war in a global perspective, 5. Berkeley: University of California Press.
Langewiesche, Katrin (2012). «Hors du cloître et dans le monde. Des soeurs catholiques comme actrices transnationales». Social Sciences and Missions, Leiden, 25, núm. 3, págs. 195-224.
Langlois, Claude (2001). «Spiritualité au féminin? L’exemple du xixe siècle français». Christus, París, núm. 190, abril, págs. 198-207.
Langlois, Claude (2005). «La féminisation de la spiritualité. L’exemple du xixe siècle français ». Christus, París, núm. 206, núm. especial, mayo, págs. 220-228.
Langlois, Claude (2015). Les premiers thérésiens. De l’«Histoire d’une âme» (1898) à la canonisation de Thérèse de l’Enfant-Jésus (1925). París: Champion.
Langlois, Claude (2016). Thérèse de Lisieux et la miséricorde. París: Cerf. Langlois, Claude (2018). Thérèse à plusieurs mains. L’entreprise éditoriale de l’«Histoire d’une âme» (1898-1955). París: Champion.
Lay Prad el, Viviane (2015). Teresa de Los Andes. La construction d’une sainteté dans le Chili du xxe siècle. Tesis de doctorado, École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Li, Ji (2015). God’s Little Daughters. Catholic women in Nineteenth-Century Manchuria. Washington: University of Washington Press.
Luirard, Monique (1995). La Société du Sacré-Coeur dans le monde de son temps (1865-2000). Villeneuve d’Ascq: Septentrion.
Mangion, Carmen M. (2020). Catholic nuns and sisters in a secular age: Britain (1945-1990). Manchester: Manchester University Press.
Mcleod, Hugh (2000). Secularisation in Western Europe (1848-1914). Londres: Macmillan Press.
Mcleod, Hugh (2007). The religious crisis of the 1960s. Oxford: Oxford University Press.
Meiwes, Relinde (2000). «Arbeiterinnen des Herrn». Katholische Frauenkongregationen im 19 Jahrhundert, Fráncfort: Campus.
Menozzi, Daniele (2002). Sacro Cuore. Un culto tra devozione interiore e restaurazione cristiana della società. Roma: Viella.
Minami, Edison (2015). «Linhas de pesquisa de História da Igreja no Brasil». Anuario de Historia de la Iglesia, Navarra, vol. 24, págs. 169-195.
Monreal, Susana (2012). «Educadoras viajeras: religiosas francesas e italianas en Uruguay en la segunda mitad del siglo xix». En: Facal Santiago, Silvia (ed.), Tierra de encrucijadas migratorias del pasado y del presente. Berlín: Editorial Académica Española, págs. 39-53.
Monreal, Susana (2019). «Las Hermanas Dominicas de Santa Catalina de Siena de Albi. Su instalación en el Río de la Plata como modelo de itinerancia (1874-1886)». Itinerantes. Revista de Historia y Religión, Tucumán, núm. 10, págs. 77-98.
Muller, Caroline (2019). Au plus près des âmes et des corps. Une histoire intime des catholiques au xixe siècle. París: Presses Universitaires de France.
Munro, Jessie (2009). Letters on the Go. The correspondence of Suzanne Aubert, Wellington: Bridget Williams Books.
Paisant, Chantal (dir.) (2009a). La mission au féminin. Témoignages de religieuses missionnaires au fil d’un siècle (xixe-début xxe siècle). Anthologie de textes missionnaires. Turnhout: Brepols.
Paisant, Chantal (2009b). «Les Franciscaines Missionnaires de Marie au Japon. La léproserie de Biwasaki (1898-1900)». En: Paisant, Chantal (dir.). La mission au féminin. Témoignages de religieuses missionnaires au fil d’un siècle (xixe-début xxe siècle). Anthologie de textes missionnaires. Turnhout: Brepols.
Pasture, Patrick y Art, Jan (2004). Gender and christianity in Modern Europe. Beyond the feminization thesis. Lovaina: Leuven University Press.
Pietri, Charles et al. (1992-2001). Histoire du christianisme des origines à nos jours. París: Desclée.
Prudhomme, Claude (2010). «Thérèse, patronne des missions, au service de l’indigénisation ». Histoire et Missions Chrétiennes, París, vol. 15, núm. 3, págs. 111-132.
Ramón Solans, Francisco Javier (2019). Más allá de los Andes. Los orígenes ultramontanos de una iglesia latinoamericana (1851-1910). Bilbao: Universidad del País Vasco.
Robinaud, Marion (2020). Religieuses et amérindiens. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Rogers, Rebecca (2009). «Genre, mission et colonisation». En: Borne, Dominique y Falaize, Benoît (dirs.). Religions et colonisation. Afrique-Asie-Océanie-Amériques (xviexxe siècle). París: L’Atelier, págs. 93-100.
Rogers, Rebecca (2014). «Congregações femininas e difusão de um modelo escolar: uma história transnacional». Pro-Posições, Campinas, núm. 1, págs. 55-74.
Rousseau, Sabine (2009). «La vocation religieuse féminine dans les années 1960-1970: crise collective, itinéraires singuliers». Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, Rennes, septiembre, págs. 125-138.
Rousseau, Sabine (2012). Françoise Vandermeersch. L’émancipation d’une religieuse. París: Karthala.
Sanson Corbo, Tomás (2015). «La historiografía sobre la Iglesia en Uruguay (1965- 2015)». Anuario de Historia de la Iglesia, Navarra, vol. 24, págs. 73-96.
Serrano, Sol (2011). Vírgenes viajeras. Diarios de religiosas francesas en su ruta a Chile (1837-1874). Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Sorrel, Christian (2011). «Romanisation et expansion internationale: les Soeurs de Saint-Joseph de Chambéry de 1843 à 1914». Revue Suisse d’Histoire Religieuse et Culturelle, Friburgo, 105, págs. 117-139.
Sprows Cummings, Kathleen (2018). «Frances Cabrini, American exceptionalism, and returning to Rome». The Catholic Historical Review, Maryland, vol. 104-1, págs. 1-22.
Sprows Cummings, Kathleen (2019). A saint of our own: How the quest for a Holy Hero helped Catholics become American. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Stornig, Katharina (2013). Sisters crossing boundaries. German missionary nuns in colonial Togo and New Guinea, 1897-1960. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht.
Stornig, Katharina (2017). «Kosmopolitische praktiken? Katholische Frauenkongregationen im 20. Jahrhundert». En: Gißibl, Bernhard y Löhr, Isabella (eds.). Bessere Welten. Kosmopolitismus in den Geschichtswissenschaften. Fráncfort: Campus, págs. 133-165.
Stornig, Katharina (2019). «Frauen, Kirche und transnationales Engagement in geschlechtergeschichtlicher Perspektive». En: Henkelmann, Andreas Christoph et al. (eds.). Katholizismus transnational. Beiträge zur Zeitgeschichte und Gegenwart in Westeuropa und den Vereinigten Staaten. Münster: Aschendorff, págs. 101-122.
Thorpe, Julie (2011). «Thérèse of Lisieux in Austria: a case study of transnational catholic revivalism». French History and Civilisation, Sídney, 4, págs. 133-144. Vanderpelen-Diagre, Cécile (2017). «National, international, transnational? Quelques
tendances de l’historiographie du catholicisme contemporain». Chrétiens et Sociétés, Lyon, núm. 24, págs. 109-118.
Wynants, Paul (1985). «La “crise des vocations” féminines en Belgique. Évolution des perspectives (1945 à nos jours)». Vie Consacrée, Namur, núm. 57, págs. 111-131.
Wynants, Paul (2000). «Les religieuses de vie active en Belgique et aux Pays-Bas (19- 20ème siècles)». Revue d’Histoire Écclésiastique, Lovaina, 95, núm. 3, págs. 238-256.
Wynants, Paul (2014). «Les instituts féminins en Belgique. Bilan et perspectives de recherche ». En: DeMaeyer, Jan de; Leplae, Sofie y Schmiedl, Joachim (eds.). Religious Institutes in Western Europe in the 19th and 20th Centuries. Lovaina: Leuven University Press, págs. 41-52.
Zúñiga, Jean-Paul (2011). Pratiques du transnational. Terrains, preuves, limites. París: Bibliothèque du Centre de Recherches Historiques / École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
El/la autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los términos siguientes.
a. El/la autor/a conserva los derechos de autoría y otorga a la revista el derecho de primera publicación de la obra.
b. Los textos se difundirán con la licencia Creative Commons de Atribución-NoComercial-SinDerivadas, que permite compartir la obra con terceros, siempre que éstos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista, las condiciones de la licencia. No se permite hacer un uso comercial de la obra ni distribuir obras derivadas sin el permiso explícito del titular de los derechos de autor.
