DUODA

Dama Amor entre Emily i Susan Dickinson

María-Milagros Rivera Garretas — 2024-06-20

La dona vestida de Sol: una revisió de l'Apocalipsis

Irene Muñoz Viladecans — 2024-06-20

El present article explora una reinterpretació de l’Apocalipsi
allunyant-se de la concepció patriarcal de la fi del món com un
esdeveniment catastròfic i venjatiu. Centrant-se en la imatge
de la Dona Vestida de Sol, en la seva relació amb els mites
d’altres deesses prepatriarcals i en l’aparició, consolidació i
reinterpretació de la seva iconografia i atributs, el text proposa
un recorregut per la genealogia femenina d’aquesta imatge fins
arribar a la imatge de Maria, com a Immaculada Concepció. Amb
aquest recorregut veurem com la imatge de la Dona Vestida
de Sol evoca el retorn de l’imaginari de les deesses celestials
que, marcant un renaixement còsmic que ens connecta de nou
amb l’essència de la vida, la bellesa i l’amor, ens assenyala la fi
del patriarcat, la qual comporta l’inici de l’era del sentir de les
entranyes i del simbòlic femení.

Les dones i la Musa

Monalisa Gomyde — 2024-06-20

La figura de la Musa travessa la literatura i la filosofia occidental,
i en aquest assaig faig la meva cerca particular de la Musa amb
l’ajuda de dones que han fet el mateix a les seves obres: Ana Luísa
Amaral (1956-2022), Cristina Peri Rossi (1941-), May Sarton
(1912-1995), Virginia Woolf (1912-1941), Sor Juana Inés de la Cruz
(1948-1695) i Emily Dickinson (1830-1886). Dins d’aquest viatge
amb les escriptores, dedico la meva atenció i afecte a la connexió
entre les dones i a aquesta presència vinculada a nocions de
divinitat d’una figura inherentment femenina que regna sobre el
simbòlic de la inspiració poètica i artística.

Emily i Susan: sobrevolant la identitat

Elena Álvarez Gallego — 2024-06-20

«Emily i Susan: sobrevolant la identitat» és un escrit que tracta
sobre l’error de voler posar l’Emily Dickinson en la identitat
lesbiana. Així mateix, aprofundeix en la relació que tingué Emily
amb la identitat, i com es negà durant tota la seva vida a caure
dins d’ella.

Emily Dickinson

María-Milagros Rivera Garretas — 2024-06-20

Traducció a l’espanyol de les cartes 56 [Dickinson Electronic
Archives, Emily Dickinson Correspondence’s, Correspondence
with Susan Dickinson, Ms.HL 5, 9 d’octubre del 1851] i
93 [Ibidem, Ms. HL 20, principis de juny del 1852] segons
l’enumeració de l’edició de Thomas Johnson – Theodora Ward,
enumeració que canviarà amb la nova edició de les Cartes d’Emily
Dickinson de propera publicació a The Belknap Press, Harvard
University Press.

Somos las únicas poetas – todos los demás son prosa

María-Milagros Rivera Garretas — 2024-06-20

Aquest text és una interpretació de la relació amorosa entre
Emily Dickinson i Susan Huntington Gilbert (des de 1856 Susan
Huntington Dickinson) a la llum de la mística beguina medieval
europea, en particular de la seva gran troballa: le Loingprés,
Llunyaprop, troballa desenvolupada en textos de Hadewijch
d'Anvers i en el Miroir des simples Ames de Margarita Porete. Les
beguines foren un tòpic literari de l’època victoriana que Emily
Dickinson coneixia, admirava i menciona a la seva obra poètica.
Tracto també el desig i el pla d’Emily Dickinson, clarament
expressats en la seva correspondència amb Susan, de celebrar
núpcies clitòriques amb ella i viure lliurement de la poesia
d’ambdues, sense incest ni submissió als Dickinson, pare i fill.

Benaurança. Tresor sense fi

Patricia Meza Rodríguez — 2024-06-20

"Bienaventuranza"
La relación sin fin Emily Dickinson y Susan Gilbert
Textil y cabello natural de mi ser mujer
46 x 15 x 12 cm
Año 2024

Trabajo inspirado en el fragmento del Poema
418(Fragmento) de Emily Dickinson
¡Al menos – solaza – el saber –
Que existe – un Oro –
Aunque yo lo pruebe, justo con el tiempo –
Para ver – su distancia!
¡Para barruntar – su lejano – Tesoro –
Y sopesar – la Perla –
Que se escurrió – entre – mis simples dedos
Mientras todavía – una Niña – en el colegio!
Querida Sue –
Ves que recuerdo.
Emily.

Tesoro sin fin
La relación sin fin Emily Dickinson y Susan Gilbert
Textil y perla madre
13 x 5 cm
2024

Trabajo inspirado en el fragmento del Poema 418
(Fragmento)
de Emily Dickinson
¡Al menos – solaza – el saber –
Que existe – un Oro –
Aunque yo lo pruebe, justo con el tiempo –
Para ver – su distancia!
¡Para barruntar – su lejano – Tesoro –
Y sopesar – la Perla –
Que se escurrió – entre – mis simples dedos
Mientras todavía – una Niña – en el colegio!
Querida Sue –
Ves que recuerdo.
Emily.

Que els ulls siguin la mar

Remei Arnaus i Morral — 2024-06-20

Josefa Otero Ochaíta, Lo que no me contó

Rosa Millán García — 2024-06-20

Josefa Otero Ochaíta, Lo que no me contó, Madrid: Sial
Pigmalión, 2020. ISBN: 978-84-17825-63-8; 504 pp., 24,50
€. Antes de mis recuerdos, Madrid: Círculo Rojo, 2023.
ISBN: 978-84-1175-833; 338 pp., 16 €.

Antonietta Potente, María-Milagros Rivera Garretas, Cuando Ella viene. La escritura inspirada

Marisé Clement López — 2024-06-20

Antonietta Potente, María-Milagros Rivera Garretas,
Cuando Ella viene. La escritura inspirada, Madrid: Edición
independiente, 2023 (Colección A mano, 8). ISBN: 978-84-
09-54822-4, 105 pp., 15 €.

Les autores

Duoda Recerca de Dones — 2024-06-20

Humor gràfic 66

Pat Carra — 2024-06-20