@article{Suárez Briones_Fariña Busto_2020, title={Monique Wittig: cincuenta años de "Las guerrilleras" (homenaje y notas sobre la traducción española)}, url={https://revistes.ub.edu/index.php/lectora/article/view/32523}, DOI={10.1344/Lectora2020.26.11}, abstractNote={<div class="page" title="Page 1"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><span>Este artículo se propone como un homenaje a </span><span><em>Les guérillères</em> </span><span>(1969) de Monique Wittig en su cincuenta aniversario, prestando una atención especial a las secuencias que fueron suprimidas en la única traducción que la obra ha tenido en España hasta el momento (Barcelona, Seix Barral, 1971). Se aporta la traducción de esas secuencias y se considera el papel que pudo tener la censura en su eliminación, así como los efectos de esta eliminación sobre el sentido del texto.</span></p></div></div></div>}, number={26}, journal={Lectora: revista de dones i textualitat}, author={Suárez Briones, Beatriz and Fariña Busto, María Jesús}, year={2020}, month={Oct.}, pages={167–180} }