CARMELA EULATE SANJURJO, RETRATO DE UNA TRADUCTORA VERSÁTIL

Irene Atalaya

Resumen


Prolífica traductora y escritora, Carmela Eulate Sanjurjo (1871- 1961) fue seguramente una de las traductora más notables y versátiles de las primeras décadas del siglo XX. Poeta, novelista, antóloga, historiadora de mujeres, su nombre ha sido borrado de la historia de la traducción y menospreciado por la literatura hispanoamericana. Este trabajo se centra en una faceta poco conocida y valorada de la autora de La muñeca para así contribuir a la historiografía feminista de la traducción.

Palabras clave


Carmela Eulate Sanjurjo; Traductora; Mujer; Historia de la traducción; siglo XX.

Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.1344/transfer.2020.15.234-250

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


  
RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona