CARMELA EULATE SANJURJO, RETRATO DE UNA TRADUCTORA VERSÁTIL

Autors/ores

  • Irene Atalaya

DOI:

https://doi.org/10.1344/transfer.2020.15.234-250

Paraules clau:

Carmela Eulate Sanjurjo, Traductora, Mujer, Historia de la traducción, siglo XX.

Resum

Prolífica traductora y escritora, Carmela Eulate Sanjurjo (1871- 1961) fue seguramente una de las traductora más notables y versátiles de las primeras décadas del siglo XX. Poeta, novelista, antóloga, historiadora de mujeres, su nombre ha sido borrado de la historia de la traducción y menospreciado por la literatura hispanoamericana. Este trabajo se centra en una faceta poco conocida y valorada de la autora de La muñeca para así contribuir a la historiografía feminista de la traducción.

Descàrregues

Publicades

2019-12-16

Número

Vol. 15 No 1-2 (2020)

Secció

Articles

Llicència

Drets d'autor (c) 2019 Transfer

Creative Commons License

Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0.

 

 

Transfer. Revista electrónica sobre Traducción e Interculturalidad/e-Journal on Translation and Intercultural Studies by CRET is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported License.

Creado a partir de la obra en www.ub.edu/lettere/transfer 

Permissions beyond the scope of this license may be available at www.ub.edu.