Articulatory characterization of ele in Spanish and Basque
Keywords:
articulatory phonetics, MRI, EPG, LPC, lateral, Spanish, BasqueAbstract
This paper provides both a characterization and a comparison of the production of /l/ in Spanish and Basque. In the first place, we have measured, using Dicompas software, a collection of articulatory parameters taken from the analysis of images obtained through magnetic resonance. In the second place, this informartion has been complemented and contrasted with two other experiemental procedures: electropalatography and spectrography. The analysis has shown significant differences in the production of /l/ in both languages.
References
ESPY-WILSON, C. Y. (1992): «Acoustic measures for linguistic features distin-guishing the semivowels /w j r l/ in American English», Journal of the Acoustical Society of America, 92 (2), pp. 736–757.
FERNÁNDEZ PLANAS, A. M. (2007): «Cuestiones metodológicas en palatografía dinámica y clasificación electropalatográfica de las vocales y de algunas consonantes linguales del español peninsular», Estudios de Fonética Experimental, XVI, pp. 11-80.
GARCÍA ARROYO, J. L.; M. B. GARCÍA ZAPIRAIN; I. OLEAGORDIA, I. y A. MENDEZ (2013): «Marco de trabajo tecnológico para la realización de estudios de caracterización articulatoria sobre imágenes MRI», Estudios de Fonética Experimental, XXII, pp. 367-404.
GILES, S.B. y K. L. MOLL (1975): «Cineflurographic study of selected allophones of English /l/», Phonetica, 31, pp. 206-227.
IRIBAR, A.; R. M. PAGOLA e I. TÚRREZ (en prensa): «Observaciones sobre la articulación de la lateral alveolar en euskara y castellano», V Congreso de Fonética Experimental, Cáceres, 2011.
LABORATORI DE FONÈTICA DE LA UNIVERSITAT DE GIRONA: Imatges de Resonància Magnètica.
http://web.udg.edu/labfon/imatge.htm. [25/02/2013]
LABORATORIO DE FONÉTICA DE LA UNIVERSIDAD DE DEUSTO: FonAtari. Euskal Fonetikaren Ataria.
http:www.fonatari.org. [25/02/2013]
LEHMAN, M. E. y B. SWARTZ (2000): «Electropalatographic and spectrographic descriptions of allophonic variants of /l/», Perceptual & Motor Skills, 90 (1), pp. 47–61.
MACMURRAUGH, K. (1981): «Euskal fonetika», Euskalarien Nazioarteko Jardunaldiak, Iker 1, pp. 77-81.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y A. M. FERNÁNDEZ PLANAS (2007): Manual de fonética española, Barcelona, Ariel, 2013.
NAVARRO TOMÁS, T. (1918): Manual de pronunciación española, Madrid, CSIC, 198923.
NAVARRO TOMÁS, T. (1925): «Pronunciación guipuzcoana: contribución al estudio de la fonética vasca», Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal, III, pp. 593-653.
NARAYANAN, S. S.; A. A. ALWAN y K. HAKER (1997): «Toward articulatory-acoustic models for liquids aproximants bases on MRI and EPG data. Part I. The laterals», Journal of the Acoustical Society of America, 101, 2, pp. 1064-1077.
NOLAN, F. (1983): The phonetic bases of speaker recognition, Cambridge studies in speech science and communication, Cambridge-Nueva York, Cambridge University Press.
PAGOLA, R. M. (1992): Euskal fonetika Nafarroan, Iruñea, Nafarroako Gobernua.
PAGOLA, R. M.; A. IRIBAR e I. TÚRREZ. (2012): «La descripción articulatoria de los sonidos en euskara y castellano: el proyecto DAELPACE», en M. Acillona (ed.): Marcos interpretativos de la realidad social contemporánea, Bilbao, Universidad de Deusto, pp. 107-118.
PANCHAPAGESAN, S. (2003): Modeling the production of /l/ based on MRI data, Los Angeles, University of California.
QUILIS, A. (1974): Fonética española en imágenes, Madrid, La Muralla.
QUILIS, A. (1993): Tratado de fonología y fonética españolas, Madrid, Gredos.
QUILIS, A.; M. ESGUEVA; M. L. GUTIÉRREZ ARAUS y M. CANTARERO (1979): «Ca-racterísticas acústicas de las consonantes laterales españolas», Lingüística Española Actual, 1, pp. 233-343.
RECASENS, D. (2011): «A cross-language acoustic study of initial and final allophones of /l/», Speech Communication, 54, pp. 368-383.
RECASENS, D. y A. ESPINOSA (2005): «Articulatory, positional and coarticulatory characteristics for clear /l/ and dark /l/: evidence for two Catalan dialects», Journal of the International Phonetic Association, 35/1, pp. 1-25.
SALABURU, P. (1984): Hizkuntz teoria eta Baztango euskalkia: fonetika eta fonolo-gia, Leioa, EHU-UPV.
SPROAT, R. y O. FUJIMURA (1993): «Allophonic variation in English /l/ and its implications for phonetic implementation», Journal of Phonetics, 21 (3), pp. 291-311.
TXILLARDEGI (1980): Euskal fonologia, Donostia, Ediciones Vascas.
ZHOU, X. (2009): An MRI-based articulatory and acoustic study of American English liquid sounds /r/ and /l/, tesis doctoral, Universidad de Maryland. http://drum.lib.umd.edu/bitstream/1903/9143/1/Zhou_umd_0117E_10239.pdf. [25/02/2013]
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published online by Estudios de Fonética Experimental are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0 DEED), unless otherwise noted. Estudios de Fonética Experimental is an open access journal. Estudios de Fonética Experimental is hosted by RCUB (Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona), powered by Open Journal Systems (OJS) software. The copyright is not transferred to the journal: authors hold the copyright and publishing rights without restrictions. The author is free to use and distribute pre and post-prints versions of his/her article. However, preprint versions are regarded as a work-in-progress version used as internal communication with the authors, and we prefer to share postprint versions.
