Los lapsus linguae como fuente de datos en el estudio de la producción del lenguaje: un corpus de errores en castellano

Resumen

El análisis de los errores espontáneos del habla ha sido, desde antiguo, uno de los principales métodos de estudio de los diferentes procesos implicados en la producción del lenguaje. Son muy numerosos los trabajos publicados al respecto; disponemos ya de amplias colecciones de lapsus en diversos idiomas -incluidas, entre nosotros, dos en castellano y
una, en "formación", en catalán-. Los estudiantes de asignaturas como Psicolingüistica, Psicologia del Lenguaje, Pensarniento y Lenguaje, etc. de diversas universidades españolas suelen realizar cada año alguna práctica sobre esos errores que cometemos al hablar... Sin embargo, no se ha hecho hasta ahora, al menos en nuestro país y al menos según nuestro conocimiento, una presentación sistemática, general y amplia de este ámbito de trabajo, donde se muestren las sorprendentes regularidades que presentan los errores, usí como el alcance y las limitaciones, la potencia y puntos débiles de esta forma de investigación. Ese es, pues, el objetivo de este articulo, acompañado de la presentación de nuestro corpus de errores en castellano.