FOR A STUDY OF PHONETIC GROUPSINGS OF ‘r’ IN THE SOUTHERN STATES OF BRAZIL
DOI:
https://doi.org/10.1344/dialectologia.33.7Keywords:
phonetic variation, phonetic groupings, southern states of Brazil, rhoticsAbstract
The objective of the present work is to present an overview of studies on rhotic variation in the southern states of Brazil – giving greater emphasis to investigations on variation in syllabic coda in Rio Grande do Sul – and to suggest new courses of research. To this end, the investigation is guided by the results of the analyzed literature (articles, dissertations and theses) and points to the need to integrate the concept of linguistic groupings (Razky & Guedes 2015) and phonetic groupings (Razky, Telles & Coimbra 2019) to the studies. That is, it is necessary to revisit the diatopic dynamics of the variable ‘r’. The initial analysis for this investigation suggests that it would be possible to distinguish phonetic groupings that correspond to areas of European colonization, monolingual border areas and internal monolingual areas. Evidence also indicates that there would be microclusters, at least in the areas of European colonization.
References
AGUIAR, M. M. (2017) Herança gastronômica deixada pelos tropeiros na região da Coxilha Rica, Lages-SC, Trabalho de Conclusão de curso, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina.
ALBANO, E. (2005) “Sobre o Abrimento 3 de Mattoso Câmara: Pistas Fonotáticas para a Classe das Líquidas”, Estudos da Língua(gem), 1(2), 45-66.
<http://periodicos2.uesb.br/index.php/estudosdalinguagem/article/view/994>
ALGATÃO, F. C. de S. (2010) “O tropeiro como propagador cultural e mola mestra da cultura cafeeira no século XIX”, Histórica, 41, 1-8.
<http://www.historica.arquivoestado.sp.gov.br/materias/anteriores/edicao41/materia06/texto06.pdf>
AMARAL, A. (1920) O dialecto caipira, São Paulo: O livro.
BATTISTI, E. & L. B. MARTINS (2011) “A realização variável de vibrante simples em lugar de múltipla no português falado em Flores da Cunha (RS): mudanças sociais e linguísticas”, Cadernos do IL, 42, 146-158. <https://doi.org/10.22456/2236-6385.26018>
BRESCANCINI, C. & V. N. MONARETTO (2008) “Os róticos no sul do Brasil: panorama e generalizações”, Signum: Estudos da Linguagem, 11(2), 51-66.
<http://dx.doi.org/10.5433/2237-4876.2008v11n2p51>
BRANDÃO, S. F. (2007) “Nas trilhas do -r retroflexo”, Signum: Estudos da Linguagem, 10(2), 265-283. <https://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/4448/5073>
CAGLIARI, L. C. (2007) Elementos de fonética do português brasileiro, São Paulo: Paulistana.
CALLOU, D., MORAES, J. & Y. LEITE (1998) “Apagamento do R Final no Dialeto Carioca: um Estudo em Tempo Aparente e em Tempo Real”, DELTA, 14, 61-72.
<https://doi.org/10.1590/S0102-44501998000300006>
CÂMARA JR., J. M. (2004) Estrutura da língua portuguesa, Rio de Janeiro: Vozes.
CARVALHO, A. M. (2004) “I speak like the guys on TV: Palatalization and the urbanization of Uruguayan Portuguese”, Language Variation and Change, 16(2), 127-151.
CARVALHO, A. M. (2007) “Diagnóstico sociolingüístico de comunidades escolares fronterizas en el norte del Uruguay”, in N. Brian, C. Braovetto, J. Geymonat (eds.), Portugués del Uruguay y educación bilingüe, Montevideo, Administración Nacional de Educación Pública, 44-96.
CARVALHO, A. M. (2022) “Contact Between Spanish and Portuguese in South America”, Oxford Research Encyclopedia of Linguistics.
CHABOT, A. (2019) “What’s wrong with being a rhotic?”, Glossa: a journal of general linguistics, 4(1), 1-24. <https://doi.org/10.5334/gjgl.618_
COMIOTTO, A. F. & F. W. MARGOTTI (2019) “Uso dos róticos do português em contato com os dialetos italianos”, Acta Scientiarum, Language and Culture, 41(2). <https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v41i2.48857>
CORRÊA, R. (2017) “Estigmatização em Antônio Prado (RS): ilustrando as sete consequências de atitudes linguísticas negativas de Grosjean (2001) através de trechos de entrevistas sociolinguísticas”, Entrepalavras, 7(1), 91-104. <http://dx.doi.org/10.22168/2237-6321.7.7.1.91-104>
DOMINGUES, J. M. (1999) “Relatos de pesquisas sobre tropeirismo no sudoeste paulista e Vale do Ribeira”, Seminário de Estudos Tropeiros Sorocaba, 277-286.
<http://porangabasuahistoria.com/wp-content/themes/Porangaba/upload/downloads/tropeirismo.pdf>
FRASSON, A. C. & S. A. GOMES (2010) Tropeirismo: Processo civilizatório da região sul do Brasil. <http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/2010/artigos_teses/2010/Historia/artigos/frasson_artigo.pdf>
FRAGA, L. (2006) “Os róticos no português de Carambeí/PR”, Estudos Lingüísticos, 35, 1113-1122.
FRAGA, L. (2008) “O português falado por descendentes de holandeses em Carambeí (PR) e os róticos em coda”, Linguagem & Ensino, 11(2), 349-376.
<https://doi.org/10.15210/RLE.V11I2.15687>
FRAGA, L. (2009) “A variedade de português falada pelos “holandeses” de Carambeí: identidade e r-forte”, Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 9(2), 621-645.
<https://doi.org/10.1590/S1984-63982009000200013>
GUEDES, R. J. da C. (2012) Estudo Geossociolinguístico da variação lexical na zona rural do estado do Pará, Dissertação (Mestrado em Letras), Instituto de Letras e Comunicação, Universidade Federal do Pará.
HORST, C., M. J. KRUG & S. R. BERNIERI (2019) “Fatores (In)Conscientes que Influenciaram uma Ítalo-Brasileira a Usar Progressivamente o Português em Detrimento da Variedade Italiana”, Caderno de Letras, 35, 195-208. <https://doi.org/10.15210/CDL.V0I35.17409>
ISTRE, G. L. (1971) A Phonological analysis of a Brazilian Portuguese interior dialect, Tese (Língua, Literatura, Linguística), Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College.
KERSWILL, P. (1993) “Rural dialect speakers in an urban speech community: the role of dialect contact in defining a sociolinguistic concept”, International Journal of Applied Linguistics, 3, 33-56. <https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.1993.tb00042.x>
KOCH, W., M. KLASSMANN & C. ALTENHOFEN (orgs.) (2011) Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil (ALERS): Introdução, Cartas fonéticas e morfossintáticas, Porto Alegre: Editora da UFRGS / Florianópolis: Editora da UFSC.
LADEFOGED, P. & I. MADDIESON (1996) The sounds of the world’s languages, Cambridge: Blackwell.
LEITE, C. M. B. (2012) “Estudo Fonético-acústico do /r/ vocalizado em posição de coda silábica”, DELTA, 28(2), 217-243. <https://doi.org/10.1590/S0102-44502012000200002>
LINDAU, M. “The Story of /r/”, in P. Ladefoged & V. Fromkin (eds.), Phonetic linguistics: essays in honor of Peter Ladefoged, Orlando: Academic Press, 157-168.
MARGOTTI, F. W. (2004) Difusão sócio-geográfica do português em contato com o italiano no sul do Brasil, Tese (Letras), Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
MEIRELLES, V. (2006) Aspectos fonético-fonológicos do contato entre o português e o espanhol na cidade de Sant’ana do Livramento-Rivera, Dissertação (Linguística), Universidade de Brasília.
MEIRELLES, V. (2011) Elementos de fonética Português falado no Rio Grande do Sul, Tese (Linguística), Universidade de Brasília.
MEIRELLES, V. & A. RAZKY (2022) “Which rhotic? A comparative study of the realizations of ‘r’”, Studies in Linguistics, 62, 43-63. <https://doi.org/10.17002/sil..62.202201.43>
MELO, G. Ch. de (1971) A Língua do Brasil, Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas.
MONARETTO, V. N. (1992) A vibrante: representação e análise sociolinguística, Dissertação (Letras), Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
MONARETTO, V. N. (1994) “O status fonológico da vibrante”, Letras de Hoje, 29(1), 153-157.
MONARETTO, V. N. (1997) Um reestudo da vibrante: análise variacionista, e fonológica, Tese (Letras), Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.
MONARETTO, V. N. (2009) “Descrição da vibrante no português do sul do Brasil”, in L. Bisol & G. Collischonn (orgs.), Português do sul do Brasil: variação fonológica, Porto Alegre: Edipucrs, 141-151.
MOREIRA, H. C. (2006) A toponímia paranaense na rota dos tropeiros: Caminho das missões e estrada de Palmas, Dissertação (Estudos da Linguagem), Universidade Estadual de Londrina.
MOTA, J. (2016) “Aspectos fônicos do Nordeste a partir de dados do ALiB”, in A fala nordestina: entre a sociolinguística e a dialetologia, São Paulo: Blucher, 58-73.
ORTALE, F., G. MAGGIO & P. BACCIN (2015) “Identidade e bilinguismo em contexto de núcleo familiar de imigrantes italianos”, Revista de Italianística, 30, 146-163. <https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i30p146-163>
OLIVEIRA, M. E. R. de (2009) Os Tropeiros, Paraná, Secretaria de Estado da Educação. <http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/portals/cadernospde/pdebusca/producoes_pde/2009_uepg_historia_md_maria_elizabeth_ribeiro_de_oliveira.pdf>
PAIXÃO CÔRTES, J. C. (1978) Tropeirismo Biriva: Gente, Caminhos, Danças e Canções, Porto Alegre: Companhia Rio-Grandense de Artes Gráficas.
PONTES, E. (1965) Estrutura do verbo no português coloquial, Dissertação (Linguística), Universidade de Brasília.
RAZKY, A. (1998) “O Atlas Geo-sociolinguístico do Pará: abordagem metodológica” in V. de A. Aguilera (org.), A Geolinguística no Brasil: caminhos e perspectivas, Londrina: Ed. UEL, 155-164.
RAZKY, A. (2010a) “Uma perspectiva geo-sociolinguística para a análise do status da variável /s/ em contexto pós-vocálico no nordeste do estado do Pará”, Estudos Linguísticos e Literários, 41, 170-188.
RAZKY, A. (2010b) “Pour une approche géo-sociolinguistique de la variation phonétique”, Lenguaje, 32, 313-330.
RAZKY, A. & D. COIMBRA (2020) “Estudo comparativo da variação do /S/ em posição de coda silábica nos atlas linguísticos estaduais da Região Norte”, Moara, 55, 316-338.
RAZKY, A. & R. J. da C. GUEDES (2015) “Le continuum des regroupements lexicaux dans l’atlas géosociolinguistique du Pará”, Géoliguistique, 15, 149-162.
RAZKY, A., R. J. da C. GUEDES & E. O. COSTA (2018) “A pesquisa geolinguística em áreas indígenas brasileiras: desafios e estratégias”, Signum: estudos de linguagem, 21, 126-138.
RAZKY, A., R. J. da C. GUEDES & E. O. COSTA (2022) “Agrupamento lexical do item pinguela nas não capitais do Atlas Linguístico do Brasil (ALiB)”, in C. Ramos, F. C. Altino & M. M. Paim (Org.), O ALiB e suas mulheres: linhas de saudade e homenagem, 1ed.Cascavel-PR: Edunioeste, v. 1, 293-308.
RAZKY, A., I. TELLES & D. COIMBRA (2019) “Agrupamentos fonéticos da vogal média anterior /e/ em posição pretônica no Atlas Linguístico de Rondônia (ALiRo)”, Cadernos de Estudos Linguísticos, 61, 1-19. <https://doi.org/10.20396/cel.v61i0.8654429>
RENNICKE, I. (2011) “The retroflex r of Brazilian Portuguese: theories of origin and a case study of language attitudes in Minas Gerais”, Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 1(6), 149-170.
RENNICKE, I. (2015) Variation and Change in the Rhotics of Brazilian Portuguese, Tese (Linguística), Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais.
SILVA NETO, C. P. da (2018) Desbravadores do Brasil, Brasília: Sesc-DF.
VELHO, P. S. (2017) “A variação da vibrante em início de sílaba no português falado na antiga região de colonização italiana do Rio Grande do Sul: em busca de um padrão regional”, Letrônica, 10(1), 313-324. <https://doi.org/10.15448/1984-4301.2017.1.25075>
WIESE, R. (2012) “The Phonology of /r/”, in T. A, Hall (ed.), Distinctive Feature Theory, Berlin/Boston: de Gruyter Mouton, 335-368.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors keep authorship rights and confer to Dialectologia the rights of article’s first publication.
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0 International) licence.
Copying and redistribution of the material in any medium or format is permitted, provided that the authorship is acknowledged, it is not used for commercial purposes and no derivative works are made.
All the contents included into this journal are under Creative Commons 4.0 International license attribution, which allows the article’s reproduction, distribution and public communication, whenever authorship and the journal’s title is quoted.


