“LA LENGUA DE MIS PENAS Y ALEGRÍAS”:
ANDALUSIAN IN CADIZ CARNIVAL COPLAS
DOI:
https://doi.org/10.1344/dialectologia.34.6Keywords:
andalusian, Cadiz carnival, discourse analysis, cultureAbstract
In recent years, Andalusian has become a hot topic due to initiatives that have tried to transcribe it and defend it as something more than a dialect, as it is popularly claimed. Given the diversity of existing perspectives, in this research we studied how this linguistic modality is represented in a popular cultural sphere such as the carnival of Cadiz. The first objective of this study was to explore how Andalusian is described in different lyrics of coplas such as pasodobles or tangos. In order to fulfil this first objective, 16 different lyrics were analysed. The second objective was to explore how Andalusian is generally described. For this objective, 42 different coplas were reviewed, including the 16 analysed above. The results offer a detailed description of this popular perception of Andalusian, as well as an account of the different views of it.
References
BUSTOS TOVAR, José J. (2013) “Las hablas andaluzas en el mosaico de variedades del español”, en A. Narbona (ed.), Conciencia y valoración del habla andaluza. Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía, 17-43.
DEL CAMPO TEJEDOR, Alberto (2020) La infame fama del andaluz, Córdoba: Almuzara.
GUTIER, Tomás (2006) En defensa de la lengua andaluza, Córdoba: Almuzara.
HEREDIA JIMÉNEZ, Miguel (2018) El idioma andaluz, Córdoba: Almuzara.
LÓPEZ GONZÁLEZ, María N. (2018) La dignidad del habla andaluza, Córdoba: Almuzara.
MACÍAS-GÓMEZ-STERN, Beatriz & Samuel ARIAS-SÁNCHEZ (2018) “Yo soy lo que tú no eres: la alteridad en la definición de la identidad andaluza”, Avances En Psicología Latinoamericana, 36(3), 493-509.
<https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.5634>
MOYA LÓPEZ, Hilario & Lua VÁZQUEZ ROMERO (2021) “Creadores de contenido y neoliberalismo: análisis del discurso de youtubers españoles en relación a la polémica de Andorra”, en B. Sánchez-Gutiérrez & A. Pineda (eds.), Comunicación política en el mundo digital: tendencias actuales en propaganda, ideología y sociedad, Madrid: Dykinson, 326-351.
PÁRAMO FERNÁNDEZ-LLAMAZARES, María L. (2015) El carnaval de Cádiz como factoría de literatura popular: un acercamiento al proceso de creación y transmisión de sus coplas. Universidad Complutense de Madrid. Tesis doctoral dirigida por Joaquín Aguirre Romero.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors keep authorship rights and confer to Dialectologia the rights of article’s first publication.
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0 International) licence.
Copying and redistribution of the material in any medium or format is permitted, provided that the authorship is acknowledged, it is not used for commercial purposes and no derivative works are made.
All the contents included into this journal are under Creative Commons 4.0 International license attribution, which allows the article’s reproduction, distribution and public communication, whenever authorship and the journal’s title is quoted.


