ANALYSIS OF GENDER DIFFERENCES IN THE VOCABULARY OF DIALECTAL ARMENIAN
DOI:
https://doi.org/10.1344/dialectologia.35.5Keywords:
dialectal Armenian, vocabulary, semantic group, psychological characteristics, vocabulary researchAbstract
In this study, we consider the gender differences in the vocabulary of dialectal Armenian in the example of the Bayazet dialect. Our goal is to reveal and present perceptions of men’s and women’s external and internal characteristics, position and status, marital relations, occupation, and behavior in a traditional Armenian environment. We collected the educational material in the Gegharkunik Region of the RA through direct contact with the Bayazet dialect-speaking community, as well as from published works on the dialect. We classified the collected material according to semantic groups, word groups related to women and men expressions of positive and negative attitudes. The study shows that the gender differences in the vocabulary reflecting the main spheres of life and activity of women and men have a systemic nature, their observation can become one of the interesting problems of dialectal vocabulary research.
References
AUDRING, J. (2016) Audring, J. (2016)“Gender”, Oxford Research Encyclopedia of Linguistics.
<https://oxfordre.com/linguistics/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-43> (Retrieved 9 Jul. 2025)
BERN, SH. (2004) Gendernaya pcixologiya [Gender psychology],Saint Petersburg, “praym-Evroznak” Publishing. <https://pedlib.ru/Books/5/0294/5_0294-1.shtml>
BRUTYAN, L. (2008) Yazik i gender [Language and gender], Yerevan, «Meždunarodnaya akademiya filossofii» Publishing.
CLOPPER, C.G, Brianna CONREY & David B. PISONI (2005) “Effects of Talker Gender on Dialect Categorization”, J Lang Soc Psychol, 24(2), 182-206.
DEMESHKINA, T. A. & M. A. TOLSTOVA (2017) “Gendernaya dialectologiya i slovari kak yee istotshnic” [Gender dialectology and dictionaries as its source], Voproci lekcikografii , 12, 83-105.
<https://vital.lib.tsu.ru/vital/access/services/Download/vtls:000621281/SOURCE¬1?view-=true>
DEMESHKINA, T. A. & M. A. TOLSTOVA (2021) “Conc’epc’iya dialectnogo slovarya genderno markirovannoj lekciki” [The concept of a dialect dictionary of gender-marked vocabulary]. Vestnic tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo univerciteta, 3 (215), 17-24
<https://vestnik.tspu.edu.ru/files¬/vestnik¬/PDF/articles/demeshkina_t._a._17_24_3_215
2021.pdf>
HAILIANG, Ning, Xue DAI & Fachun ZHANG (2010) “On Gender Difference in English Language and Its Causes”, Asian Social Science, 6 (2), 126-130.
HOVHANNISYAN, L. (2017) “Gender Relations in English and Armenian Proverbs”, American University of Armenia Yerevan. Presented to the Department of English & Communications in Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts.
KATVALYAN, V. (2016) Bayazeti barbaṙǝ ev nra lezvakan aṙnchut’yunnerǝ shrǰaka barbaṙneri het [The dialect of Bayazet and its linguistic relations with the surrounding dialects], “Asoghic” Publishing.
KATVALYAN, V. (2018) Hayastani Hanrapetut’yan barbaṙayin hamapatker. Girq 1. Gegharquniqi marz [Dialect panorama of the Republic of Armenia. Book 1: Gegharkunik region], “Asoghic” Publishing.
KATVALYAN, V. (2021) Bayazeti barbaṙi baṙaran [Dictionary of Bayazet dialect].
<http://language.sci.am/sites/default/files/book/bayazeti_barbarhi_barharan.pdf>
KNYAZYAN, A. (2018) “Genderayin hetazotut’yunnerǝ lezvabanut’yan žamanakakic’ harac’uyc’um” [Gender Studies in the Modern Paradigm of Linguistics], Lezun ev grakanut’yuny gitakan imac’ut’yan žamanakakic’ harac’uyc’um, 9, 15-24.
LABOV, W. (1990) “The intersection of sex and social class in the course of linguistic change”, Language Variation and Change, 2, 205-254.
LABOV, W. (2001) Principles of linguistic change: Social factors, Malden, MA: Blackwell.
NAHAPETYAN, R. (2009) “Woman in Traditional Armenian Family: According to Ethnographic Customs of the Sasuntsies”, 71-87. <http://hpj.asj-oa.am/2621/1/2009-1(71).pdf>
MATTHEW L. NEWMAN, Carla J. GROOM, Lori D. HANDELMAN, James W. PENNEBAKER (2008) “Gender Differences in Language Use: An Analysis of 14,000 Text Samples”, Discourse Processes, 45, 211–236. <https://www.scirp.org/journal/paperinformation?paperid=103664>
POGHOSYAN, S. (2007) “Knoǰ ev tłamardu xorhrdanishnerǝ hayoc’ mshakut’ayin hamakargum (avandakan ev žamanakakic’ ǝnkalumner)” [Symbols of woman and man in the Armenian cultural system (traditional and modern perceptions)], Hay žołovrdakan mshakuyt’, XIV, Nyut’er hanrapetakan gitakan nstashrǰani, 249.
SHAHNAZARYAN, N. (2011) “Gender Asymmetry (Androcentrism) in Karabakhi Armenian Dialect: The Power of Nomination”, Journal of Conflict Transformation, 4, 84-96. <http://caucasusedition.net/analysis/gender-asymmetry-androcentrism-in-karabakhi-armenian¬dia¬lect-the-power-of-nomination/>
TRUDGILL, P. (2000) Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society, London: Penguin Books Limited.
VELYAN, K. (2015) “Hanralezvabanakan tipabanut’yan shurǰ. Anglereni ev hayereni genderayin barbarneri sharahyusakan hayec’akerpǝ” [About general linguistic typology. A syntactic view of English and Armenian gender dialects], Banber EPLH. Banasirut’yun. Lezvabanut’yun, 1, 390-400.
XIUFANG, Xia (2013) “Gender Differences in Using Language”, Theory and Practice in Language Studies, 3 (8), 1485-1489.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors keep authorship rights and confer to Dialectologia the rights of article’s first publication.
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0 International) licence.
Copying and redistribution of the material in any medium or format is permitted, provided that the authorship is acknowledged, it is not used for commercial purposes and no derivative works are made.
All the contents included into this journal are under Creative Commons 4.0 International license attribution, which allows the article’s reproduction, distribution and public communication, whenever authorship and the journal’s title is quoted.


