VARIATION OF THE SECOND PERSON SINGULAR OF THE SIMPLE PAST TENSE IN TWITTER:

HICISTE VS. HICISTES ‘YOU DID’

Authors

  • Antonio Ruiz Tinoco Universidad Sophia

Keywords:

morphological variation, geocorpus, social networks, GIS

Abstract

In this study, the geographical distribution of the -s added to the simple past tense of indicative in several high frequency verbs is analyzed, i.e. hicistes vs hiciste. For doing so, a geocorpus formed by geolocated tweets has been used. The data obtained suggest that the traditional explanation of addition by analogy with other verb tenses is still valid, especially in rural areas, although it is not the only factor. In urban areas of voseo, as is the case of the Río de la Plata variety, there is no great difference in the ratio of -s added with the surrounding rural areas, as had been considered in previous studies.

References

BARNES, Sonia (2012) “¿Qué dijistes?: A Variationist Reanalysis of Non-Standard -s on Second Singular Preterit Verb Forms in Spanish”, Selected Proceedings of the 2010 Hispanic Linguistics Symposium, Somerville, MA: Cascadilla Press, 38-47.

DAVIES, Mark (2016-) Corpus del Español: Two billion words, 21 countries. Available online at http://www.corpusdelespanol.org/web-dial/. (Web / Dialects)

DÍAZ COLLAZOS, Ana María (2015) Desarrollo sociolingüístico del voseo en la región andina de Colombia (1555-1976), Berlín: Mouton de Gruyter.

FRAGO GRACIA, Juan Antonio (2003) El Español de América, Cádiz: Universidad de Cádiz.

KANY, Charles E. (1945) American-Spanish Syntax, 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press.

LIPSKI, John M. (1994) Latin American Spanish, London and New York: Longman.

PENNY, Ralph (2002) A history of the Spanish language, Cambridge: Cambridge University Press.

PARODI, Claudia (2015) “Dialectos del español de América: México y Centroamérica”, in Javier Gutiérrez Rexach (coord.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica, Vol. 2, London: Routledge, 375-386.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2010) Nueva gramática de la lengua española. Manual, Madrid: Espasa Libros, 2010.

VAQUERO DE RAMÍREZ, María (1998) El español de América II: Morfosintaxis y léxico, Madrid: Arco Libros.

Downloads

Published

2017-08-01