REVEREND GROOTAERS’S CONTRIBUTIONS TO LINGUISTIC GEOGRAPHY IN JAPAN

Authors

  • Motoei Sawaki Shinshu University

DOI:

https://doi.org/10.1344/dialectologia2019.2019.2

Keywords:

Itoigawa, Linguistic Atlas of Japan (LAJ), Kloeke, symbol, geographic number

Abstract

Reverend Grootaers (1911-1999) moved to Japan, became friends with leading Japanese linguists Takesi Sibata and Munemasa Tokugawa, and introduced Japan to the discipline of linguistic geography from Dutch-speaking areas. As a result, linguistic geography developed greatly in Japan, which can be seen as an ideal form of cultural exchange.

References

DAAN, Jo (1964) “In Memoriam: G. G. Kloeke (10 juillet 1887- 5 novembre 1963)”, Orbis, 13-2, 622-629.

GROOTAERS, W. A. (1967) “Japanese Dialectology”, in Current Trends in Linguistics II (Linguistics in East Asia and South East Asia), The Hague: Mouton, 585-607.

GROOTAERS, W. A. (1975) Nihon bunka no omote to ura [Aspects of Japanese Culture], Tokyo: Tsukuba Shorin.

GROOTAERS, W. A. (1999) Soredemo yappari nihonjin ni naritai [And Still I Want to be a Japanese], Tokyo: Gogatsu Shobo.

KLOEKE, G. (1951) “How can we co-ordinate the Linguistic Cartography of the World?”, Orbis, 1-1, 130-134.

MASE, Yoshio (1964) “Une nouvelle tentative pour tracer les frontières subjectives des dialects”, Orbis, 13-2, 357-379.

PAUWELS, J. L. (1955) “Portraits: Ludvic Grootaers”, Orbis, 4-1, 260-266.

SIBATA, Takesi (1965) Gengo-chirigaku no hoho [Methods of Linguistic Geography], Tokyo: Chikuma Shobo.

SIBATA, Takesi (1988-1995) Itoigawa gengo chizu [The Linguistic Atlas of Itoigawa, Niigata prefecture Japan], Musashino: Akiyama Shoten, 3vols.

SIBATA, Takesi (1999) “gengo-chirigakusha Grootaers shimpu o itamu [In memory of Geolinguist Reverend Grootaers]”, Kokugogaku, 199, 23-27.

TOKUGAWA, Munemasa & Masanobu KATO (1966) “Introduction to the Linguistic Atlas of Japan”, Orbis, 15-2, 388-396.

Downloads

Published

2019-08-01