REVEREND GROOTAERS’S CONTRIBUTIONS TO LINGUISTIC GEOGRAPHY IN JAPAN
DOI:
https://doi.org/10.1344/dialectologia2019.2019.2Keywords:
Itoigawa, Linguistic Atlas of Japan (LAJ), Kloeke, symbol, geographic numberAbstract
Reverend Grootaers (1911-1999) moved to Japan, became friends with leading Japanese linguists Takesi Sibata and Munemasa Tokugawa, and introduced Japan to the discipline of linguistic geography from Dutch-speaking areas. As a result, linguistic geography developed greatly in Japan, which can be seen as an ideal form of cultural exchange.
References
DAAN, Jo (1964) “In Memoriam: G. G. Kloeke (10 juillet 1887- 5 novembre 1963)”, Orbis, 13-2, 622-629.
GROOTAERS, W. A. (1967) “Japanese Dialectology”, in Current Trends in Linguistics II (Linguistics in East Asia and South East Asia), The Hague: Mouton, 585-607.
GROOTAERS, W. A. (1975) Nihon bunka no omote to ura [Aspects of Japanese Culture], Tokyo: Tsukuba Shorin.
GROOTAERS, W. A. (1999) Soredemo yappari nihonjin ni naritai [And Still I Want to be a Japanese], Tokyo: Gogatsu Shobo.
KLOEKE, G. (1951) “How can we co-ordinate the Linguistic Cartography of the World?”, Orbis, 1-1, 130-134.
MASE, Yoshio (1964) “Une nouvelle tentative pour tracer les frontières subjectives des dialects”, Orbis, 13-2, 357-379.
PAUWELS, J. L. (1955) “Portraits: Ludvic Grootaers”, Orbis, 4-1, 260-266.
SIBATA, Takesi (1965) Gengo-chirigaku no hoho [Methods of Linguistic Geography], Tokyo: Chikuma Shobo.
SIBATA, Takesi (1988-1995) Itoigawa gengo chizu [The Linguistic Atlas of Itoigawa, Niigata prefecture Japan], Musashino: Akiyama Shoten, 3vols.
SIBATA, Takesi (1999) “gengo-chirigakusha Grootaers shimpu o itamu [In memory of Geolinguist Reverend Grootaers]”, Kokugogaku, 199, 23-27.
TOKUGAWA, Munemasa & Masanobu KATO (1966) “Introduction to the Linguistic Atlas of Japan”, Orbis, 15-2, 388-396.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors keep authorship rights and confer to Dialectologia the rights of article’s first publication.
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0 International) licence.
Copying and redistribution of the material in any medium or format is permitted, provided that the authorship is acknowledged, it is not used for commercial purposes and no derivative works are made.
All the contents included into this journal are under Creative Commons 4.0 International license attribution, which allows the article’s reproduction, distribution and public communication, whenever authorship and the journal’s title is quoted.


