CONTACT, NETWORK, PEOPLE, AND GEOGRAPHICAL SPACE:

PERSPECTIVES ON THE S&K NETWORK METHOD AND THE LINGUISTIC ATLAS OF JAPAN DATABASE

Authors

  • Yasuo Kumagai National Institute for Japanese Language and Linguistics

DOI:

https://doi.org/10.1344/dialectologia2019.2019.8

Keywords:

contact, network, geographical space, population distribution, dialect area

Abstract

This paper discusses two research projects related to Takesi Sibata and Willem A. Grootaers: The S&K network method and the Linguistic Atlas of Japan Database (LAJDB). The S&K network method was proposed by Sibata to objectively divide dialect areas. The original idea demonstrated by Sibata involved dialect division through a network of linguistic similarities drawn on a map. The LAJDB is a project that aims to digitally render the entirety of the information contained in the Linguistic Atlas of Japan (LAJ). The LAJ is Japan’s first nationwide linguistic atlas created on the basis of a linguistic geographical survey. Sibata and Grootaers were pivotal to the project. This paper focuses on several concepts and perspectives that were utilized for these projects: contact, network, people, and geographical space. These aspects were essential to the advancement of these research initiatives and are closely linked to their common spirit of linguistic studies.

References

GROOTAERS, Willem A. (1976) Nihon no hôgen chirigaku no tame ni [Studies of Japanese linguistic geography], Tokyo: Heibonsha.

HAYASHI, Chikio, Isao HIGUCHI & Isamu KOMAZAWA (1970) Jôhôshori to tôkeisûri [Information processing and statistical mathematics], Tokyo: Sangyo tosho.

INOUE, Fumio (2001) Keiryôteki hôgen kukaku [Quantitative dialect division], Tokyo: Meiji shoin.

IRI, Masao & Takashi KOSHIZUKA (eds.) (1993) Keisan kikagaku to chiri jôhôshori [Computational geometry and geographical information processing], 2nd ed., Tokyo: Kyoritsu shuppan.

KATO, Masanobu (1977) “Hôgenkukakuron” [Studies of dialect division], in Iwanami kôza Nihongo 11 Hôgen, Tokyo: Iwanami shoten, 41-82.

KOKURITSU KOKUGO KENKYÛJO (NLRI) (1966-1974) Nihon gengo chizu [Linguistic atlas of Japan], 6 vols., Tokyo: Printing bureau, Ministry of Finance.

KUMAGAI, Yasuo (1996) “Hôgen kukaku no hôhô ni okeru chiriteki na jigen” [Geographical dimension in the methods for dividing dialect area], in Gengogakurin 1995-1996 henshû iinkai (ed.), Gengogakurin 1995-1996, Tokyo: Sanseido, 1209-1219.

KUMAGAI, Yasuo (1998) “Nihongengochizu dai 3 shû no nettowâku ni yoru chitenkan ruijido hyôji to chikei zinkô bunpu jôhô to no kasaneawase” [Superposition of network representation of linguistic similarities among localities, topography and population distribution: Linguistic Atlas of Japan volume 3 data], Conference papers of the dialectological circle of Japan, 66, 49-56.

KUMAGAI, Yasuo (2002) “Keiryôteki hôgen kukaku to hôgen chirigaku: Keiryôteki hôgen kukaku no tame no Nettowâkuhô no kaihatsu o tôsi te” [Quantitative dialect division and dialect geography: Development of S&K network method], in Yoshio Mase (ed.), Hôgen chirigaku no kadai, Tokyo: Meiji shoin, 150-164.

KUMAGAI, Yasuo (2013) “Development of a Way to Visualize and Observe Linguistic Similarities on a Linguistic Atlas”, Working Papers from NWAV Asia-Pacific 2, 1-8.

<https://pj.ninjal.ac.jp/socioling/nwavap02/Kumagai-NWAVAP2-2013.pdf>

KUMAGAI, Yasuo (2016) “Developing Linguistic Atlas of Japan Database and advancing analysis of geographical distributions of dialects”, in Marie-Hélène Côté, Remco Knooihuizen & John Nerbonne (eds.), The future of dialects: Selected papers from Methods in Dialectology XV, Berlin: Language Science Press, 333-362.

<http://langsci-press.org/catalog/view/81/159/390-1] >

[DOI:10.17169/langsci.b81.159]

KUMAGAI, Yasuo & Takesi SIBATA (1987) “Gengoteki tokuchô ni yoru chiikibunkatsu no tame no Nettowâkuhô II: Nettowâkuhô to ta no hôhô to no hikaku o chûshin ni” [The Network method for dividing dialect area on the basis of linguistic features (2): Focusing on comparisons with other methods], Conference papers of the dialectological circle of Japan, 44, 57-65.

NLRI. See Kokuritsu Kokugo Kenkyûjo (NLRI).

SIBATA, Takesi (1964) “Hôgenkukaku to wa nani ka” [What is dialect division?], in Nihon hôgen kenkyûkai (ed), Nihon no hôgen kukaku [Dialect division of Japan], Tokyo: Tokyodo, 5-22.

SIBATA, Takesi (1969) Gengochirigaku no hôhô [Method of linguistic geography], Tokyo: Chikumashobo.

SIBATA, Takesi (1978) Shakaigengogaku no kadai [Issues of sociolinguistics], Tokyo: Sanseido. (English translation: Takeshi Sibata; ed. by Tetsuya Kunihiro et al. (1999). Sociolinguistics in Japanese contexts, Berlin: Mouton de Gruyter.)

SIBATA, Takesi (1982a) “Amami-Ôshima no hôgen kukaku” [Dialect boundaries in the Amami-Ôshima Island], in Kyûgakkai rengô Amami chôsa iinkai (ed), Amami: shizen, bunka, shakai, Tokyo: Koubundou, 150-156.

SIBATA, Takesi (1982b) “Shima to sono kotoba” [Island and its language], Gengo seikatsu, 368, 18-26.

SIBATA, Takesi (ed.) (1984) Amami-Ôshima no kotoba: Bunpu kara rekisi e [Language of Amami-Ôshima: from distribution to history], Musashino: Akiyama shoten.

SIBATA, Takesi (1988a, 1990, 1995) Itoigawa gengo chizu 1, 2, 3 [Linguistic Atlas of Itoigawa 1, 2, 3], Musashino: Akiyama shoten.

SIBATA, Takesi (1988b) Hôgenron [Dialect studies], Tokyo:Heibonsha.

SIBATA, Takesi & Yasuo KUMAGAI (1984) “Gengoteki tokuchô ni yoru chiiki bunkatsu no tame no "Nettowâkuhô"” [The Network method for dividing dialect area on the basis of linguistic features], Conference papers of the dialectological circle of Japan, 38, 45-63.

SIBATA, Takesi & Yasuo KUMAGAI (1985) “Gengoteki tokuchô ni yoru chiiki bunkatsu no tame no "Nettowâkuhô": Toku ni NT-1(r) ni tsuite” [The “Network method,” a method for dividing an area on the basis of linguistic features: With a special reference to NT-1(r)], Kokugogaku, 140, left 45-60.

SIBATA, Takesi & Yasuo KUMAGAI (1987) “Nettowâkuhô ni okeru chitenkan no gengoteki ruizi no atarashii toraekata to shori no shikata: Gengoteki tokuchô ni yoru chiiki bunkatsu no tame no Nettowâkuhô II” [A new "Network method" and its processing procedures for dividing dialect areas], Kokugogaku, 150, left 1-14.

SIBATA, Takesi & Yasuo KUMAGAI (1993) “The S&K network Method: Processing Procedures for Dividing Dialect Areas”, Zeitschrift für Dialectologie und Linguistik, 74, 458-495.

TAKEUCHI, Kei et al. (eds.) (1989) Tôkeigaku jiten [A dictionary of statistics], Tokyo: Toyo keizai shinposha.

Downloads

Published

2019-08-01