BASQUE DIALECT CLASSIFICATIONS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1344/dialectologia2022.2022.3

Keywords:

dialect classification, ethnolinguistics, isoglottic dialectology, quantitative dialectology, Basque

Abstract

This paper provides a historical overview of Basque dialect classifications. Although there have been different approaches to the classification of Basque dialects, there are five studies that have focused on the whole Basque territory. Bonaparte (1869) distinguished eight dialects, based on comparative linguistics. Caro Baroja (1945), on his ethnological classification, defended that the Basque dialect boundaries coincide with the areas that in Roman Age were occupied by different ethnic groups. Zuazo (1998), based on traditional dialectology, distinguished five dialects, four interdialect transition zones and three intradialect transition zones. Aurrekoetxea et al. (2017) distinguished eight dialects based on perceptual dialectology, but three dialects and seven subdialects based on quantitative dialectology (Aurrekoetxea et al. 2019).

References

ALLIÈRES, J. (1981) “La dialectologie Basque”, in Euskal Linguistika eta literatura: bide berriak, Bilbao: University of Deusto, 103-113.

AURREKOETXEA, G. (1992) “Nafarroako euskara: azterketa dialektometrikoa [The Basque of Navarre: Dialectometric analysis]”, Uztaro, 5, 59-109.

AURREKOETXEA, G., A. ARANDIA, J. CALVET & M. CAMINO (2015) “Oharmenezko dialektologia euskaran: lehen urratsak” [Perceptual Dialectology in Basque: first steps], in Gotzon Aurrekoetxea, Aintzane Etxebarria & Asier Romero (eds.), Workshop of Linguistic Variation in the Basque Language and Education- I / Euskararen Bariazioa eta Bariazioaren Irakaskuntza- I, Bilbao: UPV/EHU, 226-247.

AURREKOETXEA, G., A. ARANDIA, M. CAMINO & X. ETCHEBEST (2017) “Dialectología perceptual del vasco: aplicación del Little Arrow Method”, in Florentino Paredes García, Ana M. Cestero Mancera & Isabel Molina Martos (eds.), Investigaciones actuales en Lingüística. Vol. V: Sobre variación geolectal y sociolingüística, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá Servicio de Publicaciones, 51-66.

AURREKOETXEA, G., I. GAMINDE, J. L. ORMAETXEA & X. VIDEGAIN (2019) Euskalkien Sailkapen Berria [New classification of Basque dialects], Bilbao: UPV/EHU.

AZKUE, R.M. De (1905) Diccionario vasco-español-francés, Bilbao.

BARANDIARAN, J. M. (1976) “El hombre primitivo en el País Vasco”, in “El pueblo franco cantábrico del paleolítico superior y los vascos históricos”, Obras Completas XI, Bilbao: la Gran Enciclopedia Vasca.

BONAPARTE, L. L. (1863) Carte des sept provinces basques, montrant la délimitation actuelle de l'euscara et sa division en dialectes, sous-dialectes et variétés, Londres.

CAMPIÓN, A. (1884) Gramática de los cuatro dialectos literarios de la lengua euskara, Pamplona.

CARO BAROJA, J. (1945) Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Salamanca: Universidad de Salamanca.

CARO BAROJA, J. (1958 [1973]) “Los estudios geográfico-históricos sobre el País Vasco y la dialectología”, in Estudios Vascos, San Sebastien: Txertoa, 285-307.

CENOZ, J. & J. PERALES (2001) “The Basque-speaking Communities”, in M. Teresa Turrell (ed.), Multilingualism in Spain. Sociolinguistic and Psycholinguistic Aspects of Linguistic Minority Groups, Clevedon: Multilingual Matters, 91-109.

ETXEGARAI, K. (1895) Las provincias vascongadas a fines de la edad media, San Sebastián.

EUSKALTZAINDIA (2010-2010) Euskararen Herri Hizkeren Atlasa-EHHA I-X, Bilbao: Euskaltzaindia.

GARDNER, N. & M. ZALBIDE (2005) “Basque acquisition planning”, International Journal of the Sociology of Language, 174, 55-72.

HERRI ARDURALITZAREN EUSKAL ERAKUNDEA (1986) Basic Law of the Standardization of the Use of Basque, Vitoria-Gasteiz: Central Publications Office of the Basque Government.

LAKARRA, J. (1986) “Bizkaiera Zaharra euskalkien artean” [The old Biskaien among Basque dialects], ASJU, 20/23, 639-681.

LAKARRA, J. (1996) Refranes y Sentencias (1596). Azterketa eta Edizioa, Bilbao: Euskaltzaindia.

MAÑARICUA, A. de (1964) Obispados de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya hasta fines del s. XI, Vitoria-Gasteiz.

MITXELENA, K. (1981) “Lengua común y dialectos vascos”, ASJU, 15, 289-313.

MUJIKA, S. (1914-17) “El obispado de Bayona con relación a los pueblos de Guipúzcoa adscritos a dicha diócesis”, RIEV, 8, 185-229.

OIENART, A. (1656 [1992]) Notitia utriusque Vasconiae tum Ibericae tum aquitanicae, 2nd edition. Reprinted. J. Gorosterratzu (trans.). RIEV, 17-19. Gasteiz: Eusko Legebiltzarra.

PRESTON, Dennis R. (1989) Perceptual dialectology: nonlinguists’ views of areal linguistics, Dordrecht: Foris Publications.

PRESTON, Dennis R. (ed.) (1999) Handbook of Perceptual dialectology, Vol 1, Amsterdam: John Benjamins.WEIJNEN, A. (1946) “De grenzen tussen de Oost-Noordbrabantse dialecten onderling” [The borders between the dialects of eastern North Brabant]. Bijdragen en Mededelingen der Dialectencommissie VIII: 1-14.

WEIJNEN, A. (1999) “On the Value of Subjetive Dialect Boundaries”, in Dennis Preston (ed.), Handbook of Perceptual dialectology, Vol. 1, Amsterdam: John Benjamins, 131-133.

YRIZAR, P. (1981) “Los dialectos y variedades del Vascuence”, in Contribución a la dialectología de la lengua vasca, V. I. Zarautz: Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, 97-125.

ZUAZO, K. (1998) “Euskalkiak, gaur”, Fontes Linguae Vasconum, 78, 191-233.

ZUAZO, K. (2008) Euskalkiak, euskararen dialektoak, San Sebastien: Elkar.

ZUAZO, K. (2010) El euskera y sus dialectos, Irun: Alberdania.

ZUAZO, K. (2013) The Dialects of Basque. Center for Basque Studies, Reno: University of Nevada.

ZUAZO, K. (2019) Standard Basque and Its Dialects, London: Routledge.

Downloads

Published

2022-08-01