LANGUAGE DYNAMICS FOR DIALECT CLASSIFICATION:
A SKETCH IN MINIATURE
DOI:
https://doi.org/10.1344/dialectologia2024.2024.2Keywords:
language dynamics, complexity, dialectometry, dialect classification, taxonomyAbstract
The paradigm of Language Dynamics is still little known to dialectologists and language classification specialists. The aim of this article is to show how an approach in terms of the Theory of Complex Adaptive Dynamical Systems (CADS) can be of great benefit to the theories and methods of dialect classification. The principles, methods and tools of both qualitative dialectology (isoglosses, ethnolinguistic areas) and quantitative dialectology (cladistics and editing distance) are applied here to Occitan and Mazatec (Otomangue) in order to validate the uniformity (universality) of the complexionist method in terms of Critical Language Taxonomy (CTL).
References
ADAMOU, Evangelia (2021) “The Popolocan languages”, in Soeren Wichmann (ed.), Languages and Linguistics of Mexico and Northern Central America: A Comprehensive Guide, Berlin: Mouton de Gruyter. In press. halshs-03153566.
ARIANO CIFUENTES, Francisco Javier, Montserrat ESTEINOU DÁVILA, Jéssica América GÓMEZ FLORES, Kristie RODRÍGUEZ PÉREZ-ABREU (2014) “Bilingüismo: Situación actual del mazateco frente al español”, Fuentes Humanisticas, Lenguas Amerindias y Lingüistica, 26-49, 35-45.
BELMAR, Francisco (1892) Ligero estudio sobre la lengua mazateca, Oaxaca: Imprenta del Comercio.
BERTALANFFY, Ludwig von (1968) General System Theory, New York: George Braziller.
BOEGE, Eckart (1988) Los mazatecos ante la nación. Contradicciones de la identidad étnica en el México actual, México: Fundo de Cultura Económica.
BRINTON, Daniel Garrison (1892) “On the Mazatec Language of Mexico and its affinities”, Proceedings of the American Philosophical Society, 30-137, 31-39.
BRUGMANN, Karl (1884) Zur Frage nach den Verwandtschaftsverhältnissen der indogermanischen Sprachen, Internationale Zeitschrift für allgemeine Sprachwissenschaft 1.253.
BRUN-TRIGAUD, Guylaine (2023) “Gallo-Roman dialect classifications”, in G. Aurrekoetxea, A. Ensunza, J. Škofic & H. Van de Velde (2022) “An introduction to dialect classifications in Europe”, Dialectologia, Special issue, X, 127-154. <https://www.edicions.ub.edu/revistes/dialectologiasp2022/>
CASAD, Eugene (1974) Dialect Intelligibility Testing, Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.
CHÁVEZ PEÓN, Mario E., Carlos de Jesús WAGNER OVIEDO & Israel FILIO GARCÍA (2018), Isoglosas fónicoléxicas para la dialectología de las lenguas mazatecas, México: UNAM et INALI.
CHÁVEZ Peón, Mario, Eloy GARCÍA GARCÍA & Israel FILIO GARCÍA (2023) Kju̠a̠túxuma xi tinchjáya kús’ín ku̠a̠’indú ‘íénná (‘ien Chíntjie), Norma de escritura del mazateco, México: UNAM and INALI.
CIFUENTES, Barbara (2002) Lenguas para un pasado, huellas de una nación. Los estudios sobre lenguas indígenas de México en el siglo XIX, México: INAH, Plaza y Valdés.
CAMPROUX, Charles (1962) Essai de géographie linguistique du Gévaudan, Paris: Presses Universitaires de France.
DARLU, Pierrre; Pascal Tassy (1993) Reconstruction phylogénétique. Concepts et Méthodes, Paris: Masson. <http://sfs.snv.jussieu.fr/publications_sfs.shtml>
DYEN, Isidore (1953) “Review of ‘Malgache et Maanjan: une comparaison linguistique’ by Dahl Otto Chr. 1951”, Language, 29, 577-590.
FERNÁNDEZ DE MIRANDA, Maria Teresa (1951) “Reconstrucción del potopopoloca”, Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, 12, 61-93.
GAILLARD-CORVAGLIA, Antonella, Jean-Léo LÉONARD & Pierre DARLU (2007) “Testing cladistics on dialect networks and phyla (gallo-romance and southern italo-romance)”, in John Nerbonne, T. Mark Ellison, Grzegorz Kondrak (eds.), Proceedings of Ninth Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Morphology and Phonology, Prague: Association for Computational Linguistics, 23-30. <https://aclanthology.org/W07-1304.pdf>
GAILLARD-CORVAGLIA, Antonella, Jean Léo Léonard & Pierre Darlu (2008) “Approche cladistique des vocalismes d’oïl à partir des données de l’A.L.F.”, Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano, III-32, 36-78.
GAILLARD-CORVAGLIA, Antonella (2012) De la cladistique à la linguistique. Une étude appliquée aux dialectes italo-romans méridionaux et salentins, Alessandria: Edizioni dell’Orso.
GONZÁLEZ CASANOVA, Pablo (1925) “Los idiomas popolocas y su clasificación”, Anales del Museo de Arqueologia, Historia y Etnografia, 4-3, 497-536.
GROS, Claudius (2015) Complex and Adaptive Dynamical Systems. A Primer, 4th ed., New York: Springer.
GUDSCHINSKY, Sarah Caroline (1953) “Proto-mazateco”, Memoria del Congreso Cientifico Mexicano, 12, México: Universidad Nacional Autónoma de México, 171-174.
GUDSCHINSKY, Sarah Caroline (1955) “Lexico-statistical skewing from dialect borrowing”, International Journal of American Linguistics, 21-2, 138-149.
GUDSCHINSKY, Sarah Caroline (1956) Proto-Mazatec Structure, Master of Art Thesis, manuscript, Pennsylvania University.
GUDSCHINSKY, Sarah Caroline (1958) “Mazatec dialect history”, Language, 34, 469-481.
GUDSCHINSKY, Sarah Caroline (1959) “Proto-Popotecan. A Comparative Study of Popolocan and Mixtecan”, International Journal of American Linguistics, special issue, 25-2.
Hamp, Eric (1958) “Protopopoloca Internal Relationships”, International Journal of American Linguistics, 24-2, Franz Boas Centennial Volume, 150-153.
HASPELMATH, Martin (2001) Indefinite Pronouns, Oxford: Oxford University Press. Available on <https://academic.oup.com/book/27086/chapter/196428934>
HEINSALU Els, Jean Léo LÉONARD & Marco PATRIARCA (2020) Languages in Space and Time. Models and Methods from Complex Systems Theory, Cambridge: Cambridge University Press.
JAMIESON Carole (1982) “Conflated subsystems marking person and aspect in Chiquihuitlán Mazatec verb”, International Journal of American Linguistics, 48, 139-167.
KIRK, Paul Livingston (1966) Proto-Mazatec Phonology. Ph. D. dissertation, University of Washington, UMI.
KIRK, Paul Livingston (1970) “Intelligibility Testing: The Mazatec Study”, International Journal of American Linguistics, 36-3, 205-211.
LADEFOGED Peter & Ian MADDIESON (1996) The sounds of the world’s languages, Oxford: Blackwell.
LEHMAN, Walter (1920) Zentral-Amerika: Die Sprachen Zentral-Amerikas in ihren beziehungen zueinander sowie zu Sud-Amerika und Mexiko, Berlín: Museum für Völkerkunde.
LÉONARD, Jean Léo (2020) “Flux de variation, auto-organisation, émergence: éléments d’écologie diasystémique”, in Razky Abdelhak, Inés Sfar, Olivier Soutet & Salah Mejri (eds.), A variação nas línguas: universais compartilhados e idiomaticidade dinâmica / De la variation dans les langues : universaux partagés et idiomaticité dynamique, Cagua: Letraria, 49-88.
LÉONARD, Jean Léo; Vittorio DELL’AQUILA (2014) “Mazatec (Popolocan, Eastern Otomanguean) as a Multiplex Sociolinguistic ‘Small World’”, in Urmas Bereczki (ed.), The Languages of Smaller Populations: Risks and Possibilities. Lectures from the Tallinn Conference, 16–17 March, 2012, Tallinn: Ungarian Institute’s Series, Miscellanea Hungarica , 27-55.
LÉONARD, Jean Léo, Antonella GAILLARD-CORVAGLIA, Daniele DALMASSO & Vittorio DELL’AQUILA (2012) “The ALMaz (Atlas Lingüístico Mazateco): from geolinguistic data processing to typological traits”, STUF - Language Typology and Universals, 65-1, 78-94. <https://doi.org/10.1524/stuf.2012.0006>
LÉONARD, Jean Léo, Antonella GAILLARD-CORVAGLIA, Daniele DALMASSO & Vittorio DELL’AQUILA (2014) “Émergence forte versus émergence faible en écologie linguistique : le cas du mazatec”, Actes du colloque 2014 de l’Institut Universitaire de France, Dijon, 27-28 mai, nature et culture, in Patrick Bonin & Thierry Pozzo (eds.), Nature et Culture, Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 77-102.
LÉONARD, Jean Léo & Alain KIHM (2012) “Classes flexionnelles du mazatec et diasystème. Empirisme critique et formalisation”, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 56, 379-446. ⟨hal-01137254⟩.
LÉONARD, Jean Léo & Alain KIHM (2014) “Mazatec verb inflection: Revisiting Pike (1948) and comparing four dialects”, in Jean Léo Léonard & Alain Kihm (eds.), Patterns in Mesoamerican morphology, Paris: Michel Houdiard Editeur, 26-76.
LÉONARD, Jean Léo & Julien FULCRAND (2015) “Tonal Inflection and dialectal variation in Mazatec”, in Enrique Palancar & Jean Léo Léonard (eds.), Tone & Inflection, Trends in Linguistics. Studies and Monographs, 296, Berlin: Mouton de Gruyter, 165-195.
LÉONARD, Jean Léo, Anirban CHAKRABORTI, Antonella GAILLARD-CORVAGLIA, Els HEINSALU, Kiran SHARMA, Marco PATRIARCA & Pierre DARLU (2016) “Modular algorithmic complexity applied to the Mazatec diasystem”, in Jean Léo Léonard, Didier Demolin & Karla Janiré Avilés González (eds.), Proceedings of the International Workshop on Structural Complexity in Natural Language(s), Paris, 30-31 May 2016, Paris: Paris 3 University - Labex EFL (PPC11), available on <http://axe7.labex-efl.org/node/353>.
MECHLING, William H. (1912) “The Indian linguistic stocks of Oaxaca, Mexico”, American Anthropologist, 14-4, 643-682.
NERBONNE, John & William KRETZSCHMAR (2003) “Introducing Computational Techniques in Dialectometry”. Computer and the Humanities, 37-3, 245-255.
PIKE, Kenneth, Eunice Pike (1947) “Immediate constituents of Mazatec Syllables”, International Journal of American Linguistics, 13, 78-91.
PIKE, Kenneth (1948) Tone Languages. A Technique for Determining the Number and Types of Pitch Contrasts in a Language, with Studies in Tonemic Substitution and Fusion, Ann Arbor: University of Michigan Press.
PIMENTEL, Francisco (1875) Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de México, vol. II, México: Imprenta de Andrade y Escalante.
RAFANELL, August (2006) La il·lusió occitana: la llengua dels catalans, entre Espanya i França, Barcelona: Quaderns crema.
SIMON, Herbert A. (1962) “The Architecture of Complexity”, Proceedings of the American Philosophical Society, 106-6, 467-482. Available on <https://www2.econ.iastate.edu/tesfatsi/ArchitectureOfComplexity.HSimon1962.pdf>.
SOUSTELLE, Jacques (1937) La famille Otomí-Pame du Mexique central, Paris: Institut d’Ethnologie.
STARR, Frederick (1900) “Notes upon the ethnography of southern Mexico”, in Proceedings of the Daweport Academy of Sciences VIII, Stanford: Center for the Study of Language and Information, 102-198.
SWADESH, Morris (1959) Indian Linguistic Groups of Mexico, Mexico: Instituto Nacional de Antropología e Historia & Escuela Nacional de Antropología e Historia.
WAGNER OVIEDO, Carlos de Jesús (2016) “Desarrollo diacrónico de la complejidad consonántica en las lenguas mazatecas, COLOV 7”. <https://www.academia.edu/24238492>
WEINREICH, Uriel (1954) “Is a structural dialectology possible?”, Word, 4, 388-400.
WICHMANN, Søren (2008) “The Emerging Field of Language Dynamics”, Language and Linguistics Compass 2-3, 442–455. DOI: 10.111/j.1749-818x.2008.00062.x
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors keep authorship rights and confer to Dialectologia the rights of article’s first publication.
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0 International) licence.
Copying and redistribution of the material in any medium or format is permitted, provided that the authorship is acknowledged, it is not used for commercial purposes and no derivative works are made.
All the contents included into this journal are under Creative Commons 4.0 International license attribution, which allows the article’s reproduction, distribution and public communication, whenever authorship and the journal’s title is quoted.


