GEORGIAN DIALECT CLASSIFICATIONS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1344/dialectologia2024.2024.7

Keywords:

dialect diversity, migration, language islands

Abstract

The Georgian language belongs to the Kartvelian language family (also known as South Caucasian languages). At present, Georgian dialects are spread both inside and outside the territory of Georgia (Iran, Turkey and Azerbaijan).  This paper presents a historical overview of the classifications of the dialects of Georgia that can be derived from the isoglottic dialect studies. The present-day dialect landscape developed differently from that in other parts of Europe. The country of Georgia has been rich in ethnographic diversity throughout its history, resulting in large differences in ecologies, folklore, customs, cuisine and linguistic characteristics. Special attention is given to the political factors and the massive internal migrations over the past two centuries that caused changes in the dialect landscape.

References

BAKURADZE, Lia (2012) “The dialectal lexemes in the dictionary of Bernardo Maria Da Napolitano”, in Papers of the second symposium in lexicography, Batumi: Meridian Publishing House, 46-47.

BERIDZE, Marina (2013) “Digital Dictionaries in the Georgian Dialect Corpus”, in Papers of the Tbilisi International Symposium on Logic, Language and Computation, 82-96. [Beridze, M., Lortkipanidze, L., Nadaraia, D. (2015). “Dialect Dictionaries in the Georgian Dialect Corpus”, in M. Aher, D. Hole, E. Jeřábek & C. Kupke (eds.), Logic, Language, and Computation. TbiLLC 2013. Lecture Notes in Computer Science, vol. 8984, Springer, Berlin: Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-46906-4_6.

BEDIRZE, Vakhtang (1912) Dictionary of Imeretian Rachian Idioms, Saint Petersburg.

BROSSET, Marie (1836) “Inventaire détaillé des manuscrits géorgiens du monastére d’Ivéron, au mont Athos”, in Melanges Asiatiques.

CHIKOBAVA, Arnold (1923) “/-q̇e/ particle in Fereydani Georgian and its importance in relation between grammar and logic”, Yearbook of the Georgian Linguistic Society, I-II, 15-18.

DZIDZIGURI, Shota (1970) “The probleme of Georgian historical dialectology”, Dialectological Researches, 48-54.

DZIDZIGURI, Shota (1975) Scientific Colloquium. Second Completed edition, Tbilisi: Mecniereba.

GIGINEISHVILI, Ivane, Varlam TOPURIA, Ivane KAVTARADZE (1961) Georgian dialectology, (Vol. I), Tbilisi: Mecniereba.

GHOLAMI, Saloumeh (2020) “Language Contact and Language Islands in Iran, Commemorating Ehsan Yarshater”, Special Issue of Iranian Studies Journal, Routledge: Tylor and Francis, Routledge, 53, 3-4.

GÜLDENSTÄDT, Johann (1962) Trip in Georgia, Tbilisi: Mecniereba.

HAIG, Geoffrey & KHAN, Geoffrey (2019) The languages and linguistics of Western Asia. An areal perspective, Berlin / Boston: De Gruyter Mouton.

https://doi.org/10.1515/9783110421682

JANASHVILI, Mose (1906) Georgian Grammar, Tbilisi: Shroma.

JAVAKHISHVILI, Ivane (1908) History of the Georgian People, Tbilisi: Tumanishvili Publishing House.

JORBENADZE, Besarion (1989) Georgian Dialectology, Tbilisi: Mecniereba.

JORDANIA, Tedo (1892) “Historical and Literary Evidence from Various Manuscripts”, in Chronicles and Various Materials of Georgian History, I, 28-291.

JORDANIA, Tedo & Mose JANASHVILI (1908) The description of manuscripts of the Church Museum, Tiflis: Shroma.

KATOZIA, Guram (2004) Laz language and its position in the system of Kartvel languages, Tbilisi: Mecniereba.

KEKELIDZE, Korneli (1923) The History of Ancient Georgian Literature (V-XVIII c.). The Textbook for Higher Education, Tbilisi: University Publishing House.

KIRIA, Tchabuki, Lali EZUGBAIA, Omar MEMISHISHI & Merab CHUKHUA (2014) Laz-Megrelian grammar, Tbilisi: Meridian.

MARR, Niko (1911) “Diary of a Trip to Shavshetia and Claretia, 1”, Texts and Investigations on Armenian-Georgian Philology VII, S.-Petersburg.

MARR, Niko (1925) A Grammar of the Ancient Georgian Literary Language.

MARTIROSOV, Aram (1972) On the History of Georgian Dialectology, Tbilisi: Mecniereba.

SHANIDZE, Akaki (1926) “Xanmeti and haemeti texts. Literary survey”, in Rapporteur. The organ of the historical and ethnographic society, 261-267.

SHANIDZE Akaki (1981a) The second person subject markers and third person object markers in Georgian verb, Tbilisi: Mecniereba.

SHANIDZE Akaki (1981b) The Georgian Dialects in the Mountains, Tbilisi: Mecniereba.

TOPURIA, Varlam (1963) The Zusatnd and the Tasks of the Research of Georgian Dialects (Vol. Volume III), Tbilisi: Mecniereba.

TUITE, Kevin (2004) “Early Old Georgian”, in D. Woodward (ed.), Encyclopedia of the World's Ancient Languages, Cambridge: Cambridge University Press, 967-987.

TSAGARELI, Aleksandre (1888) “Monuments of Georgian antiquities in the Holy Land and Sinai”, Monuments of writing, Т. IV. Vol. 1(10). С. IX, 1–142.

Жирмунский В.М. (1929) Проблемы колоняльной дялектологии, Язык и литература, Т. III, Ленинград, 45-55

Downloads

Published

2024-04-01