HUNGARIAN DIALECT CLASSIFICATIONS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1344/dialectologia2024.2024.8

Keywords:

Hungarian, isoglottic dialectology, linguistic geography, dialect classification, dialectometry

Abstract

This paper presents a historical overview of the classification of Hungarian dialects. Ten classification attempts are presented with various conceptual and methodological backgrounds. Simonyi (1889) made a systematic comparison of Hungarian dialects based on phonological variables. The first detailed classification was made by Balassa (1891), based on dialect surveys. His map of dialect areas was republished several times with slight modifications; in its last form (Kálmán 1966), it still appears in Hungarian textbooks. Laziczius (1936) took a structuralist approach that was further developed by Imre (1971) who also applied quantitative methods for the identification of dialect types. Juhász’s (2001) classification, distinguishing ten dialect regions, and synthetising and refining previous work is nowadays the accepted classification of Hungarian dialects. These dialect regions were later partially confirmed by automatic classifications based on computerised ethnographic atlas data (Borsos 2011, 2017) and dialectometric studies of integrated computerised Hungarian dialect atlases (Vargha-Kocsis 2016, Vargha 2017).

References

BALASSA, József (1891) A magyar nyelvjárások osztályozása és jellemzése, Budapest: Magyar Tudományos Akadéma.

BARABÁS, Jenö (1987-1992) Magyar Néprajzi Atlasz 1-9, Budapest: Akadémiai Kiadó.

BORSOS, Balázs (2011) A magyar népi kult’ura regionális strukt’urája a Magyar Néprajzi Atlasz számitogépes feldolgozása fényében I-II, MTA Néprajzi Kutat’ointézet.

BORSOS, Balázs (2017) The Regional Structure of Hungarian Folk Culture, Múnster: Waxmann Verlag Gmbh.

CSERNICSKÓ, István & Miklós KONTRA (2022) “The Linguistic Human rights Plight of Hungarian in Ukraine”, in Tove Skutnabb-Kangas & Robert Phillipson (eds.), The Handbook of Linguistic Human Rights, Oxford / Malden: Wiley Blackwell, 373-382.

DEME, László & Samu IMRE (1968-1972) A magyar nyelvjárások atlasza I-VI, Budapest: Akadémiai Kiadó.

GOEBL, Hans (2010) “Dialectometry and quantitative mapping”, in Alfred Lameli, Roland Kehrein and Stefan Rabanus (eds.), Language and Space: Language Mapping, Berlin / New York: De Gruyter Mouton,433-457.

GOEBL, Hans (2010) “Dialectometry: Theoretical prerequisites, practical problems, and concrete applications (mainly with examples drawn from the ‘Atlas linguistique de la France’ (1902-1910)”, Dialectologia, Special issue, I, 63-77.

<https://www.edicions.ub.edu/revistes/dialectologiasp2010/>

GOEBL, Hans (2011) “Introduction aux problemes et méthodes de l’École dialectométrique de Salzbourg (avec des exemples gallo-, italo- et ibéroromans)”, in Xosé Afonso Álvarez Pérez, Catarina Magro, Ernestina Carrilho (eds.), Proceedings of the International Symposium on Limits and Areas in Dialectology (LimiAr), Lisbon 2011, Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 117-166.

HEERINGA, Wilbert (2004) Measuring Dialect Pronunciation Differences using Levenshtein Distance, Doctoral dissertation, University of Groningen. <https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwilpYWj8P2CAxWNhf0HHck-AHIQFnoECBYQAQ&url=https%3A%2F%2Fpure.rug.nl%2Fws%2Fportalfiles%2Fportal%2F9800656%2Fthesis.pdf&usg=AOvVaw23v3JfxzZtXWt_3KcC5HyU&opi=89978449>

HEERINGA, Wilbert & John NERBONNE (2001) “Computational Comparison and Classification of Dialects”, Dialectologia et Geolinguistica, 9, 69-83.

HEERINGA, Wilbert & John NERBONNE (2013) “Dialectometry”, in Frans Hinskens and Johan Taeldeman (eds.), Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation, Volume III: Dutch, Handbook of Linguistics and Communication Science (HSK) 30/3, Berlin: Walter de Gruyter, 624-646.

HEGEDÜS, Attila (2012) A vonzatosság a magyar nyelvjárásokban, Budapest: Szent István Társulat.

HORGER, Antal (1934) A magyar nyelvjárások, Budapest: Kóka Lajos kiadása.

IMRE, Samu (1971) A mai magyar nyelvjárások rendszere, Budapest: Akadémiai Kiadó.

JUHÁSZ, Deszö (2001) “A magyar nyelvjárások területi egységei: A nyelvjárási régiók”, in Kiss Jenö (ed.), Magyar dialektológia, Budapest: Osiris Kiadó, 262-316.

KÁLMÁN, Béla (1966) Nyelvjárásaink, Budapest: Tankönyvkiadó Vállalat.

KENESEI, István & Krisztina SZÉCSÉNYI (2022) “Hungarian”, in Marianne Baró-Nagy, Elena Skribnik & Johanna Laakso (eds.), The Oxford Guide to the Uralic Languages, Oxford: Oxford University Press, 636-658.

KESSLER, Brett (1995) “Computational dialectology in Irish Gaelic”, in Proceedings of the Seventh Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistic, San Francisco: Morgan Kaufmann Publishers Inc, 60-67.

KOCSIS, Károly & Patrik TÁTRAI (2015) Changing Ethnic Patterns of the Carpatho-Pannonian Area, Budapest: MTA RCAES Geographical Institute.

KOCSIS, Zsuzsanna, & Fruzsina VARGHA (2016) “A magyar nyelvjárások atlasza és A romániai magyar nyelvjárások atlasza integrált dialektometriai elemzése”, in Ibolya Czetter, Péter Tóth & Renáta Hajba (eds.), VI. Dialektológiai Szimpozion: Szombathely, 2015. szeptember 2-4, Budapest: Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Kozpont, Konstantin Filozófus Egyetem, Közép-Európai Tanulmányok Kara, 193-207.

KONTRA, Miklós (2021) “(Linguistic) Human Rights and/or Security Policy”, Foreign Policy Review (02), 6-72.

LAZICZIUS, Gyula (1936) A magyar nyelvjárások, Budapest: Magyar Tudományos Akadémia.

MURÁDIN, László (1995-2010) A romániai magyar nyelvjárások atlasza, Magyar Nyelvtudományi Társaság.

NERBONNE, John & Peter KLEIWEG (2003) “Lexical distance in LAMSAS”, Computers and the Humanities, Computational Methods in Dialectometry, Special issue, 339-357.

NERBONNE, John & William A. KRETZSCHMAR (2013) “Dialectometry”, Literary and Linguistic Computing, 28, 2-12.

NERBONNE, John, Eric VAN DEN HOUT, Peter VAN DE KOOI, Simone OTTEN, Wilbert HEERINGA & Willem VAN DE VIS (1996) ”Phonetic distance between Dutch dialects”, in Gert Durieux and Steven Gillis & Walter Daelemans (eds.), CLIN VI: Papers from the Sixth CLIN Meeting, Centre for Dutch Language and Speech (UIA), 185-202.

PÁLÓCZI, Horváth Ádám (1815) “A’ magyar nyelv’ dialectusairól”, in Jutalom feleleek a’ magyar nyelvröl, a’ magyar Nemzeti Museum, vol 1, Budapest: Horvát István a Széchényi Orságos Könyvárörzöje, 1-78.

SIMONYI, Zsigmond (1889) A magyar nyelv I–II. A művelt közönségnek, Budapest: Révai – Magyar Tudományos Akadémia.

SIMONYI, Zsigmond (1905) A magyar nyelv, Budapest: Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-Társulat.

TOLCSVAI NAGY, Gábor (2021) “The Indigenous Status of the Hungarian Language Community in the Carpathian Basin. A Historical and Contemporary Interpretation”, Foreign Policy Review (02), 47-61.

VARGHA, Fruzsina Sára (2018) “The impact of phonetic information in dialectometry – a case study of Hungarian dialect atlases”, Dialectologia, 21, 185-208. <https://www.edicions.ub.edu/revistes/dialectologia21/>

VARGHA, Fruzsina Sára (2017) A nyelvi hasonlóság földrajzi mintázatai. Magyar nyelvjárások dialektometriai elemzése, Budapest: Magyar Nyelvtudományi Társaság.

VEERSEGHY, Ferenc (1793) Proludium In Institutiones Linguae Hungaricae, Budapest: Pestini, Typis, et expensis Traitnerianis.

VILMOS, Tánczos (2011) Madárnyelven. A moldvai csángók nyelvéről, Budapest: Erdélyi Muzeum Egyesület.

Downloads

Published

2024-04-01