SPANISH DIALECT CLASSIFICATIONS
DOI:
https://doi.org/10.1344/dialectologia2024.2024.10Keywords:
dialect classification, ethnological classification, traditional dialectology, perceptual dialectology, dialectometry, Spanish languageAbstract
This paper presents an overview of the proposals for a dialect division of the Spanish language in Europe. Given the enormous number of studies published on this subject, rather than being exhaustive, the aim of paper is to present a selection of research that is representative of the main schools of thought in linguistics that underpin the classifications. After a brief review of the different proposals of the classic studies habitually cited in textbooks on Spanish dialectology, we centre on more recent approaches. The paper also comments on some studies that emphasise the perceptive dimension of languages and the application of this approach to dialect zoning, as well as works based on complex approaches to variation and their application for the same purposes. Dialectal research has also investigated the evolution of languages as a consequence of large waves of migration and the impact of urbanisation. This complex perspective situates traditional dialect areas in the continuum of linguistic change, evidenced by the processes of levelling and urbanisation that currently dominate the Spanish-speaking world. Finally, we point out the need to tackle geolectal variation from a dynamic approach, where dialects are abstract complex constructs undergoing a constant process of transformation that can be represented in dynamic linguistic atlases.
References
ALFARAZ, Gabriela (2002) “Miami Cuban Perceptions of Varieties of Spanish”, in Daniel Long & Denis Preston (eds.), Handbook of Perceptual Dialectology, vol. 2, Philadelphia: John Benjamins, 1-11.
ALVAR, Manuel (1977) Dialectología hispánica, Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 6 unidades didácticas.
ALVAR, Manuel (ed.) (1996) Manual de dialectología hispánica. El español de España, Barcelona: Ariel.
BOOMERSHINE, Amanda (2006) “Perceiving and processing dialectal variation in Spanish: An exemplar theory approach”, in Timothy Face (ed.), Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium, Massachusetts: Cascadilla Press, 58-72.
CATALÁN, Diego (1958) “Génesis del español atlántico (ondas varias a través del océano)”, Simpósio de Filologia Românica, Universidade do Brasil, Rio de Janeiro, 19-27 de agosto de 1958. [In D. Catalán (1989) El español. Orígenes de su diversidad, Madrid: Paraninfo.]
CATALÁN, Diego (1969) Siete siglos de Romancero (historia y poesía), Madrid: Gredos.
CATALÁN, Diego (1975) “De Nájera a Salobreña”, in Studia Hispanica in Honorem R. Lapesa III, Madrid: Seminario Menéndez Pidal y Gredos, 97-121. [In D. Catalán (1989), El español. Orígenes de su diversidad, Madrid: Paraninfo]
COLOMA, Germán (2012) “The importance of ten phonetic characteristics to define dialect areas in Spanish”, Dialectologia, 9, 1-26.
<https://www.edicions.ub.edu/revistes/dialectologia9/>
CONTINI, Michel (1992) “Vers une géoprosodie”, in G. Aurrekoetxea & X. Videgain (eds.), Actes du “Nazioarteko Dialectologia Biltzarra Agiriak”, Bilbao: Euskaltzaindia, 83-109.
CONTINI, Michel, Antonio ROMANO & Jean Pierre LAI (2002) “La géolinguistique à Grenoble: de l’ALiR à AMPER”, Revue Belge de Philologie et d’Histoire, fasc. 3, 80, 931-941.
DÍAZ-CAMPOS, M., & I. NAVARRO-GALISTEO (2009) “Perceptual categorization of dialect variation in Spanish”, in J. Colletine, B. Lafford, F. Marcos Marín & M. García (eds.), Selected Proceedings of the 11th Hispanic Linguistic Symposium, Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 179-195.
FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, Inés (2016) “Dialectos del español peninsular”, in Javier Gutiérrez Rexach (ed.), Enciclopedia Lingüística hispánica, vol. 2, Part 1, Londres & New York: Routledge, 387-404.
FERNÁNDEZ PLANAS, Ana Mª (2005) “Datos generales del proyecto AMPER en España”, Estudios de Fonética Experimental, 14, 13-27.
FERNÁNDEZ PLANAS, Ana Mª, Eugenio MARTÍNEZ CELDRÁN, Lourdes ROMERA BARRIOS & Paolo ROSEANO, (2011) “Aproximación al análisis dialectométrico de la entonación en algunos puntos del dominio lingüístico catalán”, Estudios de Fonética Experimental, 20, 141-178.
FERNÁNDEZ PLANAS, Ana Mª, Chaxiraxi DÍAZ, Eugenio MARTÍNEZ CELDRÁN, José A. MARTÍN GÓMEZ, Josefa DORTA, Paolo ROSEANO & Wendy ELVIRA-GARCÍA (2015) “Distancia y proximidad prosódica entre algunas variedades del español: un estudio dialectométrico a partir de datos acústicos”, Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 53, 2, II Sem., 13-45.
GARCÍA DE DIEGO, Vicente (1978 [1949]) Dialectología española, Madrid: eds. Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación.
GARCÍA MOUTON, Pilar (1994) Lenguas y dialectos de España, Madrid: Arco Libros.
GONÇALVES, Bruno & David SÁNCHEZ (2014) “Crowdsourcing Dialect Characterization Through Twitter” <https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0112074>
IANNÀCCARO, Gabriele & Vittorio DELL’AQUILA (2001) “Mapping languages from inside: notes on perceptual dialectology”, Social and Cultural Geography 2, 3, 265-280.
LAPESA, Rafael (1981 [1942]) Historia de la Lengua española, Madrid: Gredos.
LIPSKI, John M. (2018) “Dialects of Spanish and Portuguese”, in Charles Boberg, Dominic Watt & John Nerbonne (eds.), The Handbook of Dialectology, John Wiley & Sons, Inc. Published, 498-509.
MARTÍN BUTRAGUEÑO, Pedro (2013) “La división dialectal del español mexicano”, in R. Barriga & P. Martín Butragueño (dirs.), Historia sociolingüística de México. Vol. 3 Espacio, contacto y discurso político, México D.F.: El Colegio de México, 1355-1409.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (2010 [1926]) Orígenes del español, Barcelona: Planeta DeAgostini.
MONTGOMERY, Chris (2012) “The effect of proximity in perceptual dialectology”, Journal of Sociolinguistics 16, 5, 638-668.
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco (2009) La lengua española en su geografía, Madrid: Arco Libros.
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco (2018) “Dialectología”, in Javier Muñoz-Basols, Elisa Gironzetti & Manel Lacorte (eds.), The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching, New York: Routledge, 377-390.
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco & Juliana MORENO FERNÁNDEZ (2002) “Madrid perceptions of regional varieties in Spain”, in Daniel Long & Dennis R. Preston (eds.), Handbook of Perceptual Dialectology. Vol. 2, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 295-320.
MORENO FERNÁNDEZ, Francisco & Jaime OTERO ROTH (2016) Atlas de la lengua española en el mundo, Barcelona: Ariel.
POP, Sever (1950) La Dialectologie. Aperçu historique et méthodes d’enquêtes linguistiques, vol I Dialectologie Romane. Louvain, chez l’auteur y Gembloux, Duculot. Recueil de Travaux d’Histoire et de Philologie, 3e Série, fasc. 38. Université de Louvain, 2 vols.
PRESTON, Dennis R. (2010) “Language, space and the folk”, in P. Auer & J.E. Schmidt (eds.), Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Theories and Methods, Berlin / New York: De Gruyter Mouton, 179-201.
ROSENBLANT, Ángel (1962) El castellano de España y el castellano de América: unidad y diferenciación, Caracas: Cuadernos del Instituto de Filología Andrés Bello [In: A. Rosenblat. Estudios sobre el español de América, 2, Sevilla: Athenaica].
SOBRINO, Roxana (2018) “Las variedades de español según los hispanohablantes: corrección, incorrección y agrado lingüísticos”, Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 5, 2, 79-119.
SCHMIDT, Jürgen Erich (2010) “Language and space: The linguistic dynamics approach”, in P. Auer & J. E. Schmidt (eds.), Language and Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Theories and Methods, Berlin / New York: De Gruyter Mouton, 201-225.
UEDA, Hiroto (1995) “Zonificación del español del mundo. Palabras y cosas de la vida urbana”, Lingüística, 7, 43-86.
UEDA, Hiroto (2007) “Zonificación múltiple de las ciudades hispanohablantes según el léxico urbano moderno. Análisis cluster y análisis de componentes principales”, in Jornadas sobre métodos informáticos en el tratamiento de las lenguas ibéricas, Serie Cultura Hispánica, 13, Centro de Estudios Hispánicos, Universidad Sofia, Tokio, 121-140 <https://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/kenkyu/chiri/zonimulti/zonimulti.pdf>
UEDA, Hiroto & Antonio RUIZ TINOCO (2003) “VARILEX, Variación léxica del español en el mundo. Proyecto internacional de investigación léxica”, in G. Wotjak (coord.), Pautas y pistas en el análisis del léxico hispanoamericano. Madrid: Iberoamericana – Vervuert, 142-278.
WAGNER, Max Leopold (1927) “El supuesto andalucismo de América y la teoría climatológica”, Revista de Filología Española, XIV, 20-32.
ZAMORA VICENTE, Alonso (1989 [1960]) Dialectología española, Madrid: Gredos.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors keep authorship rights and confer to Dialectologia the rights of article’s first publication.
This work is published under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0 International) licence.
Copying and redistribution of the material in any medium or format is permitted, provided that the authorship is acknowledged, it is not used for commercial purposes and no derivative works are made.
All the contents included into this journal are under Creative Commons 4.0 International license attribution, which allows the article’s reproduction, distribution and public communication, whenever authorship and the journal’s title is quoted.


