THE RELATIONSHIP BETWEEN LEXICAL STRESS AND INTONATION IN THE PROSODICAL CHARACTERIZATION OF THE BRAZILIAN PORTUGUESE SPOKEN IN THE NORTH OF BRAZIL

Authors

  • Regina Célia Fernandes Cruz Federal University of Para (UFPA), National Council for Scientific and Technological Development (CNPq)

DOI:

https://doi.org/10.1344/dialectologia2016.2016.5

Keywords:

prosodic variation, Brazilian Portuguese, intonation, acoustic analysis, AMPER project

Abstract

This paper aims to present an intradialectal analysis of the modal intonation role on Brazilian Portuguese spoken in northern Brazil. We selected speech samples from four survey areas of Pará State from AMPER corpora. The corpus is formed by 12 sentences grouped by lexical stress and realized in both intonational modalities. The data analyzed in this work comprised 1,728 data (12 sentences x 2 intonation modalities x 3 best repetitions x 4 survey areas x 6 speakers) and to handle such an amount of data an automated data processing was carried out. So, the data reveal an identity between the spoken varieties in the north of Brazil with regard to modal intonation. The results support a hypothesis of a circumflex intonation contour to mark questions, valid in all survey areas, which reinforces the previous description for the interrogative in PB, rising on the stressed syllable, downward on the posttonic syllable.

References

ABRAÇADO, J., R.L. COIMBRA & L. MOUTINHO (2007) “Relação entre acento e entoação numa variedade do PB: análise de caso de um falante do Rio de Janeiro”, in L. Moutinho & R.L. Coimbra (eds), I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas (Aveiro, 29-30 octobre 2007), Portugal: Universidade de Aveiro, 101-113.

BARBOSA, P. (2007) “From syntax to acoustic duration: a dynamical model of speech rhythm production”, Speech Communication, 49 (1-2), 725-742.

BRITO, C. (2014). Acento versus Entoação no Português Falado em Belém (PA): Análise Prosódica dos dados de Belém do Projeto AMPER-NORTE, Unpublished Bachelor’s degree monography, Federal University of Pará, Bragança, Pará, Brazil.

CAMPBELL, N. (1992) “Syllable-based segmentation”, Talking Machine: Theories, models and designs, 211-224.

CASTILHO, F.C. (2009) Formação de Corpora para o Atlas Dialetal Prosódico Multimídia do Norte do Brasil: Variedade Linguística de Bragança (PA), Unpublished Bachelor’s degree monography, Federal University of Pará, Bragança, Pará, Brazil.

COSTA, M.S. da S. (2015) Análise acústica da relação acento versus entoação no português falado em Mocajuba (PA), Unpublished Master’s degree dissertation, Federal University of Pará, Belém, Pará, Brazil

CRUZ, R. & C. BRITO (2014) “Prosodic Multimedia Atlas of Belem City (Brazil): an overview”, in Y. C. Martín, M.L.M. Curiel & A.S. Plans (eds.), Fonética Experimental, Educación Superior e Investigación, Madrid: Arco Libros, v III, 211-226.

CRUZ, R. et al. (2012) “Formation and Annotation of North AMPER Project's Corpus”, in Proceedings of VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora, Firenze: Firenze University Press, 69-73.

CRUZ, R., I. SEARA L. & MOUTINHO (2015) “Intonation of Yes/No question in Portuguese: analysis of the relationship between intonation and lexical stress in the AMPER-POR corpus”, in A.C. Nebo (ed.), Perspectivas Actuales en El Análisis Fónico del Habla: Tradición y Avances en la Fonética Experimental, Anejo núm. 7 de Normas, Revista de Estudios Lingüísticos Hispánicos, 35-44.

FREITAS NETO, J. (2013) Contribuições para a formação do Atlas Prosódico Multimédia do português do Norte do Brasil – AMPER – POR: variedade linguística do Município da Ilha de Marajó (PA), Unpublished Master’s degree dissertation, Federal University of Pará, Belém, Pará, Brazil.

GUIMARÃES, E. (2013) A Variação Entoacional da Ilha de Mosqueiro: contribuições para a formação do Atlas Prosódico Multimídia do Português do Norte do Brasil. (Amper – Norte), Unpublished Master’s degree dissertation, Federal University of Pará, Belém, Pará, Brazil.

LEMOS, R. (2015) A Variação Prosódica em Sentenças Declarativas e Interrogativas do Português Falado em Baião (PA), Unpublished Master’s degree dissertation, Federal University of Pará, Belém, Pará, Brazil.

LIMA, L. (in progress) Contribuições para o Atlas Prosódico Multimédia do Português do Norte do Brasil: AMPER – POR: Variedade linguística do município de Santarém (PA), Unpublished Master’s degree dissertation, Federal University of Pará, Belém, Pará, Brazil.

LIRA, Z. (2009) A entoação modal em cinco falares do nordeste brasileiro, Unpublished PhD’s degree Thesis, Federal University of Paraíba State, João Pessoa, Paraíba, Brazil.

MADUREIRA, S., M. FONTES & J. PAES (2007) “Variantes prosódicas do Português Brasileiro: o alinhamento sul/sudeste/nordeste”, in L. Moutinho & R.L. Coimbra (eds), I Jornadas Científicas AMPER-POR. Actas (Aveiro, 29-30 octobre 2007), Portugal: Universidade de Aveiro, 21-32.

MERTENS, P. (2004) “The Prosogram: Semi-Automatic Transcription of Prosody based on a Tonal Perception Model”, in B. Bel & I. Marlien (eds.), Proceedings of Speech Prosody 2004, Nara (Japan), 23-26 March, <http://www.isca-speech.org/archive_open/sp2004/sp04_549.pdf>

MILAN, P. (2015) Subsídios para uma análise prosódica do dialeto de Curitiba: uma contribuição ao projeto Amper-POR, Unpublished Master’s degree dissertation, Federal University of Paraná, Curitiba, Paraná, Brazil.

MORAES, J. (1998) “Intonation in Brazilian Portuguese”, in D. Hirst & A. Di Cristo (eds.), Intonation Systems. A Survey of Twenty Languages, Cambridge: Cambridge University Press, 179-194.

NASCENTES, A. ([1922] 1953) O linguajar carioca, Rio de Janeiro: Organização Simões.

NUNES, V. (2015) A Prosódia de Sentenças Interrogativas Totais nos Falares Catarinenses e Sergipanos, Unpublished PhD’s degree Thesis, Federal University of Santa Catarina, Florianópolis, Santa Catarina, Brazil.

RAZKY, A., A. LIMA & M. OLIVEIRA (2012) “Vogais Médias Pretônicas no Falar Paraense”, Signum: Est. Ling., Londrina, n. 15/1, June, 293-310.

REMÉDIOS, I. (2013) Contribuições para a formação do Atlas Prosódico Multimédia do português do Norte do Brasil – AMPER – POR: variedade linguística do Município de Abaetetuba (PA), Unpublished Master’s degree dissertation, Federal University of Pará, Belém, Pará, Brazil.

SANTO, I. (2011) Atlas Prosódico Multimédia do Município de Cametá (PA), Unpublished Master’s degree dissertation, Federal University of Pará, Belém, Pará, Brazil.

SILVA NETO, S. (1957) Guia Para Estudos Dialetológicos, 2nd expanded and improved edition, Belém: Conselho nacional de Pesquisas / Instituto nacional de Pesquisas da Amazônia.

Downloads

Published

2016-08-01