El arribo de los españoles a la Peninsula de Yucatán y el inicio del cambio en el paisaje biocultural de la región, siglo XVI
Palabras clave:
sociedad, economía, culturaResumen
Con motivo del recién quinto centenario de la llegada de Francisco Hernández de Córdoba a Yucatán, el autor repasa la historia de ese primer encuentro «oficial» de los españoles con los mayas en tierras yucatecas en 1517, y se decanta por apoyar la idea del sitio de Cabo Catoche como punto geográfico de arribo, en apoyo a la crónica de Bernal Díaz del Castillo sobre ese pasaje. Tras el proceso de conquista, los hispanos se avecinaron en la región y con ello se inició una transformación en el paisaje biocultural de la región, tema hasta ahora poco abordado por los investigadores en Yucatán. Las menciones acerca de animales, plantas y árboles introducidos a la región, señalados en el texto de Diego de Landa, de 1566 y la Relación de Sucopo, de 1579, permiten conocer al lector el proceso de cambio que se suscitaba con la intención de europeizar el paisaje en el siglo XVI.Citas
ANTOCHIW, Michel (1994). Historia cartográfica de la Península de Yucatán. México: Gobierno del Estado de Campeche, Grupo Tribasa.
ANDREWS, Antonio y BENAVIDES, Antonio (1979). Ecab: Poblado y provincia del siglo XVI en Yucatán. México: Cuadernos de los Centros Regionales, SEP-INAH.
BARRERA, Alfredo y RENDÓN, Silvia (1948). El libro de los libros del Chilam Balam. México: Fondo de Cultura Económica.
BENAVENTE, Fray Toribio de (2014 [1858]). Historia de los Indios de la Nueva España. Madrid: Real Academia Española.
BOLIO, Juan Pablo; HERNÁNDEZ RUGERIO, Alma Delia y BOLIO, Héctor Joaquín (2016). «Historia y medio ambiente de Yucatán en el siglo XVI». Revista Logos, Ciencia & Tecnología, Colombia, vol. 7, núm. 2, págs. 23-31.
CAMPOS, María Isabel (2003). «Yucatán: entre el privilegio de la corona y el azote de la naturaleza». Cuicuilco, México, vol. 10, núm. 29, págs. 1-18.
CARRASCO, Pedro (1975). «La transformación de la cultura indígenas durante la colonia». Historia Mexicana, México, vol. 25, núm. 2, págs.175-203.
CARRERA, Sergio Eduardo (2015). «La política agraria en el Yucatán colonial: las composiciones de tierras en 1679 y 1710». Historia Mexicana, México, vol. LXV, núm. 1, págs. 65-109.
CARRILLO, César (1991). «La conquista biológica de América». Ciencias. México, núm. 23, julio-septiembre, págs. 42-58. http://www.revistaciencias.unam.mx/es/171-revistas/revista-ciencias-23/1558-la-conquista-biológica-de-américa.htm, (consulta: 12/1/2018).
CHAMBERLAIN, Richard (1974). Conquista y colonización de Yucatán, 1517-1550. México: Editorial Porrúa.
CIVEIRA, Miguel (1977 [1872]). Yucatán visto por fray Alonso Ponce (1588-1589). Mérida: Ediciones de la Universidad de Yucatán.
CROSBY, Alfred (1972). The Columbian Exchange. Biological and Cultural Consecuences of 1492. Connecticut: Greenwood Press.
DÁVALOS, Deyanira (2012). «La Crónica de Chac Xulub Chen: El discurso y la sumisión del linaje Pech como arma de lucha», Kin Kaban, http://www.ceicum.org/Datos/2012-1/PDF/2012_1_58-63.pdf, págs. 58-63 (consulta: 2/9/2017).
DÍAZ, Bernal (1966 [1632]). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. México: Editorial Porrúa.
DICCIONARIO MAYA-CORDEMEX (1980). Mérida: Ediciones Cordemex.
EDEN, Richard (1885). The first three English books on America, 1511-1555. Birminigham: Erward Alber (ed.).
El Gran Diccionario Histórico o Miscellanea curiosa de la Historia Sagrada y Profana (1753). Louis Morón (traductor). Paris: Hermanos Detournes Libreros.
FARRISS, Nancy (1992). La sociedad maya bajo el dominio colonial. Madrid: Alianza Editorial.
GARCÍA, Joaquín (s.f. [1866]). Colección de Documentos para la Historia de México. http://www.biblioteca.org.ar/libros/130383.pdf (consulta: 2/2/2017).
GÓNGORA, Ángel (2003). Proyecto Norte de Yucatán. Prospección Arqueológica en la esquina Noreste de Yucatán, México. FAMSI: http://www.famsi.org/reports/99040es/99040esGongoraSalas01.pdf (consulta: 2/2/2018).
GÓMARA, Francisco López de (2003 [1552]). Historia general de las Indias, http://www.biblioteca.org.ar/libros/92761.pdf (consulta: 25/1/2017).
GÓMEZ, Jorge Ángel (2013). «El descubrimiento de Yucatán». Revista de Estudios Colombinos, Valladolid, núm. 9, págs. 53-60.
GUBLER, Ruth (1993). «Datos genealógicos inéditos del linaje Cocom de Yucatán». Mesoamérica, Guatemala, núm. 25, págs. 114-133.
JIMÉNEZ, Paloma (2015). «Sobre el Itinerario de la armada y el descubrimiento de México. Los impresos de la Relación de la expedición de Juan de Grijalva». Revista de Filología Hispánica, México, vol. 63, núm. 1, págs. 101-122.
LANDA, Diego de (2008 [1864]). Relación de las cosas de Yucatán. Edición electrónica preliminar de Erik Boot, con base en una versión de microfilme del manuscrito original y las ediciones de Rivero Dorado de 1985 y de Garibay K. de 1986, Rijswijk, Holanda.
LEÓN, Miguel (2015). Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la conquista. http://www.fmmeducacion.com.ar/Bibliotecadigital/Portilla_visiondelosvencidos.pdf (consulta: 2/2/2017).
LOZADA, Ángel (1998). «Luis Vives y la polémica entre Bartolomé de las Casas y fray Ginés de Sepúlveda sobre las justas causas de la guerra contra los indios». En: FERNÁNDEZ, F. y MAESTRE, A. (coord.). Luis Vives y el Humanismo Europeo. Valencia: Universitat de Valencia, págs. 41-54.
MACHUCA, Paulina (2013). «El arribo de plantas a las Indias Occidentales: el caso del Balsas-Jalisco a través de las Relaciones geográficas del siglo XVI». Relaciones, Estudios de Historia y Sociedad, Zamora, vol. 34, núm. 136, págs. 73-114.
MACÍAS, Carlos (2007). «El Caribe mexicano. Historia e historiografía contemporánea». Relaciones. Estudio de Historia y Sociedad, Zamora, vol. XXVIII, núm. 111, págs. 67-115.
MARCOS, Jesús (2011). «Antón de Alaminos, descubridor del golfo de Yucatán y la ruta de vuelta a España». En: GARCÍA CRUZADO, Eduardo, (ed.). Actas de las Jornadas de Historia sobre el Descubrimiento de América, II t. Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía, H. Ayuntamiento de Palos de la Frontera, págs. 134-155.
MELVILLE, E. (1999). Plaga de ovejas. Consecuencia ambiental de la conquista de México. México: Fondo de Cultura Económica.
MONTELL, Jaime (2017) «El desventurado conquistador Hernández de Córdoba. A quinientos años del primer arribo de los españoles a estas tierras». Relatos e Historia de México, núm 13. http://relatosehistorias.mx/numero-vigente/quinientos-anos-del-primer-arribo-de-los-españoles-estas-tierras (consulta:5/5/2017).
ORTIZ, Francisco (2003). «El Caribe en la conquista de México». Cuicuilco. México, vol. 10, núm. 29, págs. 1-12.
ORTIZ, Isaura Inés (2009). «Los montes yucatecos: la percepción de un espacio en las fuentes coloniales». En: GUNSENHEIMER, Anset; CHUCHIAK IV, John y OKOSHI, Tsubasa (eds.), Texto y Contexto. Perspectivas interculturales en el análisis de la literatura maya. Bonn: Amerikanistische Studien, U. de Bonn, págs. 185-203.
PECH, Ah Kakuk (1936 [1562]. Crónica de Chac Xulub Chen. Estudio introductorio, transcripción y traducción de Héctor Pérez. Mérida: Talleres de la Compañía Tipográfica Yucateca.
QUEZADA, Sergio (1990). «La presencia española en la agricultura maya, siglo XVI». En: ROJAS, Teresa, (coord.). Agricultura indígena: pasado y presente. México: CIESAS, La Casa Chata, págs. 107-207.
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (1885). Colección de documentos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar, Isla de Cuba. II t. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra.
Recopilación de las Leyes de los Reynos de las Indias (1987 [1681]. Miguel Ángel Porrúa (ed.). México: Talleres Porrúa.
Relaciones Histórico Geográficas de la Gobernación de Yucatán (1983). Mercedes DE LA GARZA (coord.). II t. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
RUBIO, Jorge I. (1943). Los primeros vecinos de la ciudad de Mérida de Yucatán,
https://www.acadmexhistoria.org.mx/pdfs/discursos/SILLON_19_IGNACIO_RUBIO.pdf (consulta: 15/2/2018).
SAVILLE, Marshall (1918). «The Dicovery of Yucatan in 1517 by Francisco Hernandez de Cordoba». Published by: American Geographical Society, http://www.jstor.org/stable/207701 . 436-448. (consulta: 23/11/2017).
SERNA, Mercedes (2005). Crónica de Indias, Antología. Madrid: Ediciones Cátedra.
SOLÍS, Gabriela y PENICHE, Paola (1996). Idolatría y sublevación. Edición, Introducción, selección y transcripción. Mérida: Universidad Autónoma de Yucatán.
VALENCIA, María Fernanda (2015). «Visiones inglesas sobre la región maya en el siglo XVI». Península, Mérida, vol. 10, núm. 2, págs. 71-96.
VALLADO, Iván (2000). Cristianos españoles e indios yucatecos en las historias del siglo XVI y XVII. México: UAM-Azcapotzalco, Tesis de Maestría.
VALLADO, Iván (2015). «La exploración del Caribe y el descubrimiento de Yucatán». Inclusiones, Santiago, vol. 2, núm. 3, págs. 116-130.
VARGAS, Luís Alberto y CASILLAS, Leticia (1995). «El encuentro de dos cocinas: México en el siglo XVI». En: OCHOA, Lorenzo (ed.). Conquista, Trasculturación y Mestizaje. Raíz y Origen de México. México: Universidad Nacional Autónoma de México, págs. 51-65.
WAHLSTRÖM, Víctor (2009). «Lo fantástico y lo litera rio en las Crónicas de
Indias» [tesis de grado], Instituto de lenguas románicas.
Disponible en: http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=148
5594&fileOId=1497036 (consulta: 2/11/2017).
Archivos electrónicos
https://arqueologiamexicana.mx/mexico-antiguo/mapa-de-macuilxochitl (consulta: 2/5/2018).
https://blogdelaconquista.wordpress.com/2017/02/28/28-de-febrero-hernandez-de-cordoba-se-aproxima-a-yucatan/ (consulta: 12/1/2018).
http://www.tvislamujeres.com.mx/encabeza-juan-carrillo-ceremonia-por-5o-centenario-del-avistamiento-de-isla-mujeres/(consulta: 5/5/2017).
http://www.campeche.gob.mx/noticias/2009-encuentro-de-dos-culturas (consulta: 8/6/2017).
TOLA, Fernando. http://hablandoconlosfantasmas.com/historia-del-descubrimiento-y-conquista-de-am%C3%A9rica/m%C3%A9xico/el-segundo-descubrimiento-yucat%C3%A1n-viaje-de-hern%C3%A1ndez-de-c%C3%B3rdoba-1517-rescribi%C3%A9ndose/ (consulta: 17/4/2017).
http://www.h-mexico.unam.mx/node/19108 (consulta: 8/6/2017).
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
El/la autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los términos siguientes.
a. El/la autor/a conserva los derechos de autoría y otorga a la revista el derecho de primera publicación de la obra.
b. Los textos se difundirán con la licencia Creative Commons de Atribución-NoComercial-SinDerivadas, que permite compartir la obra con terceros, siempre que éstos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista, las condiciones de la licencia. No se permite hacer un uso comercial de la obra ni distribuir obras derivadas sin el permiso explícito del titular de los derechos de autor.
