La movilización en tiempos de guerra. Los voluntarios alemanes en Chile durante la Primera Guerra Mundial: reacciones y problemas
DOI:
https://doi.org/10.1344/BA2021.83.1020Palabras clave:
alemanes, Chile, Primera Guerra Mundial, movilización, retaguardiaResumen
La historiografía chilena no ha analizado en profundidad los impactos que sobre la sociedad chilena causó la Primera Guerra Mundial. En este trabajo, pretendemos dar algunas respuestas sobre los comportamientos y los problemas a los que se enfrentaron los voluntarios alemanes residentes en Chile que pretendieron llegar al frente europeo, así como acerca de la organización de la retaguardia de la colonia alemana en este país americano.
Citas
Alarcón, Cristina (2009). «Construcción del Estado nacional chileno a través de sociedades de referencia: la recepción de modelos de formación docente y militar alemanes desde 1880-1920 en Chile». En: Hernández Díaz, José María (coord.). Influencias alemanas en la educación española e iberoamericana. Salamanca: Globalia, págs. 367-379.
Alfonso, José A. (1900). Un viaje a Valdivia. La civilización alemana en Chile. Santiago: Imprenta Moderna.
Almonacid, Fabián (2004). «Españoles en Chile: reacciones de la colectividad frente a la República, Guerra Civil y Franquismo (1931-1940)». Revista Complutense de Historia de América, Madrid, 30, págs. 149-185.
Anwandter, Carl (2001). Desde Hamburgo a Corral. Diario de viaje a bordo del velero Hermann. Valdivia / Santiago de Chile: Universidad Austral de Chile / Pehuén, págs. 13-28.
Aranda, Diego; Llarena, José María y Tenajo, Rafael (1920). La colonia alemana en Chile. Santiago: Imprenta Claret.
Barrios, Mario (1970). Historia diplomática de Chile. Barcelona: Ariel.
Bernedo, Patricio (1999). «Los industriales alemanes de Valdivia, 1850-1914». Historia, Santiago de Chile, 32, págs. 5-42.
Blancpa in, Jean Pierre (1987). Los alemanes en Chile (1816-1945). Santiago de Chile: Hachette.
Brahm, Enrique (2014). «La consolidación de una colonia en la Patagonia Occidental: chilenos y alemanes en torno a la creación de la Provincia de Llanquihue (capital Puerto Montt, Chile)». Magallania, Punta Arenas, 42 (1), págs. 77-92.
Bravo Valdivieso, Germán (2005). La Primera Guerra Mundial en la costa de Chile: una neutralidad que no fue tal. Santiago: Ediciones Altazor.
Carrellán Ruiz, Juan Luis (2017). «Las imágenes del comienzo de la Primera Guerra Mundial en “El Mercurio” de Santiago de Chile: De la “tragedia de Sarajevo” al inicio del “conflicto europeo”». CUHSO Cultura Hombre Sociedad, Temuco, 27 (2), págs. 153-173.
Carrellán Ruiz, Juan Luis y Llosa, Alvar de la (2018). «L’appel de la patrie: les réservistes et les volontaires français du Chili pendant la Première Guerre mondiale». Guerres mondiales et conflits contemporains, París, 270, págs. 7-23.
Carrellán, Juan Luis y Sáez, Andrés (eds.) (2014). La Primera Guerra Mundial: a cien años de la guerra que acabaría con todas. Temuco: Universidad de La Frontera.
Castillo, Simón y Vila, Waldo (2017). «Los tranvías de Valparaíso. El primer sistema de transporte público del puerto (1863-1953)». Revista 180, 40, págs. 54-67.
Cid, Gabriel y San Francisco, Alejandro (2009). Nación y nacionalismo en Chile: siglos XIX y XX. Santiago de Chile: Centro de Estudios Bicentenario.
Compag non, Olivier (2007). «“Si loin, si proche...”. La Première Guerre mondiale dans la presse argentine et brésilienne». En: Lamarre, Jean y Deleuze, Magali (eds.). L’envers de la médaille. Guerres, témoignages et représentations. Québec: Presses Universitaires de Laval, págs. 77-91.
Compag non, Olivier (2009). «Entrer en guerre? Neutralité et engagement de l’Amérique latine entre 1914 et 1918». Relations Internationales, París / Ginebra, 137, págs. 31-43.
Compag non, Olivier (2013). L’adieu à l’Europe. L’Amérique Latine et la Grande Guerre. París: Fayard.
Compag non, Olivier, et al. (eds.) (2018). La Gran Guerra en América Latina: una historia conectada. Ciudad de México: CEMCA.
Couyoumdjian, Juan Ricardo (1974-1975). «El mercado del salitre durante la Primera Guerra Mundial y la postguerra, 1914-1921. Notas para su estudio». Historia, Santiago de Chile, 12, págs. 13-55.
Couyoumdjian, Juan Ricardo (1977). «En torno a la neutralidad chilena durante la Primera Guerra Mundial». En: Sánchez, Walter y Pereira, Teresa. Ciento cincuenta años de política exterior chilena. Santiago de Chile: Universidad de Chile, págs. 180-205.
Couyoumdjian, Juan Ricardo (1986). Chile y Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial y la posguerra, 1914-1921. Santiago de Chile: Andrés Bello / PUC.
Couyoumdjian, Juan Ricardo y Muñoz, María Angélica (2002). «Chilenos en Europa durante la Primera Guerra Mundial». Historia, Santiago de Chile, 35, págs. 35-62.
Cuenca, Álvaro (2006). La colonia británica de Montevideo y la Gran Guerra. Montevideo: Torre del Vigía Editores.
Dufner, Georg; Fermandois, Joaquín y Rinke, Stefan (eds.) (2016). Deutschland und Chile, 1850 bis zur Gegenwart. Ein Handbuch / Alemania y Chile, de 1850 hasta hoy. Un manual. Stuttgart: Hans-Dieter Heinz.
Estrada Turra, Baldomero (2005). «La colectividad alemana de Valparaíso durante la primera mitad del siglo xx». Revista de Historia, Concepción, 15 (1), págs. 113-124.
Estrada Turra, Baldomero (2009). «República y exilio español en el fin del mundo: Valparaíso, Chile». Revista de Indias, Madrid, 69 (245), págs. 95-122.
Estrada Turra, Baldomero (2011). «Integración socioeconómica de la colectividad alemana en Valparaíso (1850-1930)». Historia 396, Valparaíso, 1 (2), págs. 199-235.
Estrada Turra, Baldomero (2013). «Importancia económica de los alemanes en Valparaíso 1850-1915». América Latina en la Historia Económica, Ciudad de México, año 20, 2, págs. 151-176.
Estrada Turra, Baldomero (2014). «Instituciones étnicas alemanas en Valparaíso 1850- 1930: una forma de defensa de la identidad cultural». Revista de Historia Social y de las Mentalidades, Santiago de Chile, año 18, 1, págs. 139-179.
Estrada Turra, Baldomero (2018). La azarosa y difícil aventura de migrar: españoles en Chile (1880-1950). Santiago de Chile: RIL editores.
Fernández Domingo, Enrique (2016). «La Première Guerre mondiale et le Chili; de la propagande et la maîtrise de l’information à la redéfinition de l’identité nationale». Guerres Mondiales et Conflicts Contemporains: Revue d’Histoire, París, 264, págs. 91-110.
Fernández Domingo, Enrique (2018). «L’Amérique Latine et ees deux Guerres mondiales». Guerres Mondials et Conflicts Contemporains: Revue d’Histoire, París, 270.
Góngora, Mario (1998). Ensayo histórico sobre el concepto de Estado en Chile siglos XIX y XX. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
Gordon, Milton (1978). Human nature, class and ethnicity. Nueva York: Oxford University Press.
Güenaga de Silva, Rosario (1989). «La presencia alemana en el extremo austral de América». Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina, Münster, 26, págs. 201-227.
Harris Bucher, Gilberto (2012). Emigrantes e Inmigrantes en Chile, 1810-1915. Todo revisitado todo recargado. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha.
Hobsba wm, Eric (2000). Historia del siglo xx: 1914-1991. Barcelona: Crítica.
Kellenbenz, Hermann y Schneider, Jürgen (1976). «La emigración alemana a América Latina desde 1821 hasta 1930». Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina, Münster, 13, págs. 386-403.
Krebs, Andrea; Tap ia, Úrsula y Schmid, Peter (2001). Los alemanes y la comunidad chileno- alemana en la historia de Chile. Santiago de Chile: Liga Chileno - Alemana.
Lázaro Montes, Julián Andrés (2020). «Los alemanes en el Caribe colombiano. Migración, sociabilidad y nacionalsocialismo en Barranquilla, 1919-1945». Historia Contemporánea, 62, págs. 49-77.
Legarraga , Patricio (2006). Los vascos de Francia en Chile. Tomo i. Santiago: Ka2.
Luebke, Frederick C. (1987). Germans in Brazil. A comparative history of cultural Conflict during World War I. Baton Rouge / Londres: Louisiana State University Press.
Maier, Ernesto (prol.) (1910). Los alemanes en Chile. Homenaje de la Sociedad Científica Alemana de Santiago a la Nación Chilena en el centenario de su Independencia. Tomo i. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria.
Martin, Guillemette (2015). «Vivir el conflicto lejos de los campos de batalla. La comunidad alemana del Perú y la Primera Guerra Mundial». Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 44 (2), págs. 259-281.
Meneses, Emilio (1989). El factor naval en las relaciones entre Chile y los Estados Unidos (1881-1951). Santiago: Ediciones Pedagógicas Chilenas.
Novak, Fabián y Ortiz, Jorge (2014). El Perú y la Primera Guerra Mundial. Lima: Fondo Editorial PUCP.
Otero, Hernán (2009). La guerra en la sangre: los franco-argentinos ante la Primera Guerra Mundial. Buenos Aires: Sudamericana.
Palamara, Graziano (2015). «Entre guerra y paz. América Latina frente a la tragedia del primer conflicto mundial». Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, Bogotá, 42 (2), págs. 103-126.
Pellegrini, Amadeo y Aprile, Jorge Ciru (eds.) (1924). El progreso alemán en América. Tomo i. Santiago de Chile: Editorial Río de la Plata.
Pérez, Roberto (2010). «Voluntarios anglo-chilenos en la Primera Guerra Mundial: los gringos de Valparaíso en el ejército de Kitchener». En: Prain, Michelle. Legado británico en Valparaíso. Santiago de Chile: RIL Editores, págs. 122-141.
Philipp i, Rodulfo Amando (1946). «Los orígenes de la colonización alemana en Chile». BAChH, Boletín de la Academia Chilena de la Historia, Santiago de Chile, 35, 2.° semestre.
Potthast, Bárbara (1999). «A emigración alemana a América Latina». Estudios migratorios, Santiago de Compostela, 7, págs. 107-119.
Ramírez Bacca, Renzo (2015). «Estudios sobre la Primera Guerra Mundial en América Latina. Una mirada comparada». Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, Bogotá, 42 (2), págs. 43-73.
Riquelme Oyarzún, Benjamín (2002). «La neutralidad de Chile durante la Primera Guerra Mundial». Revismar, Santiago de Chile, 3, págs. 35-62.
Rinke, Stefan (2014a), «América Latina y la Primera Guerra Mundial, nuevos estudios, nuevas interpretaciones». Iberoamericana. América Latina, España, Portugal, Berlín, 53.
Rinke, Stefan (2014b). «The reconstruction of national identity: German minorities in Latin America during the First World War». En: Goebel, Michael y Foote, Nicola (eds.). Immigration and national identities in Latin America. Gainesville: The University Press of Florida, págs. 160-181.
Rinke, Stefan (2017). Latin America and the First World War. Cambridge: Cambridge University Press.
Salinas Meza, René (1992). «Los alemanes en Valparaíso, 1860-1960: una comunidad inmigrante (estudio demográfico)». Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina. Münster, 29, págs. 309-342.
Samaniego, Mercedes y Medina, Andrés (coords.) (2016). La Gran Guerra (1914-1918): visiones de Europa y América. Concepción: UCSC.
Sanhueza, Carlos (2006). Chilenos en Alemania y alemanes en Chile. Viaje y nación en el siglo xix. Santiago de Chile: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana / LOM Ediciones.
Schulze Schneider, Ingrid (1995). Alemania y América. La llamada del Nuevo Mundo: 500 años de presencia alemana en América. Madrid: Editorial MAPFRE.
Soto, Salvador (1917). Los alemanes en Chile, 1541-1917. Progresos y servicios que les debe la República. Valparaíso: Imprenta Victoria.
Stuven, Ana María y Pamplona, Marco A. (2009). Estado y nación en Chile y Brasil en el siglo xix. Santiago de Chile: Universidad Católica de Chile.
Tarruella, Ramón (2014). 1914: Argentina y la Primera Guerra Mundial. Buenos Aires: Aguilar.
Tato, María Inés (2011). «El llamado de la patria. Británicos e italianos residentes en la Argentina frente a la Primera Guerra Mundial». Estudios Migratorios Latinoamericanos, Buenos Aires, Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA), 71, págs.
-292.
Tato, María Inés (2014a). «La Gran Guerra en la historiografía argentina. Balance y perspectivas de investigación». Iberoamericana. América Latina – España – Portugal, Berlín, xiv, 53, págs. 91-101.
Tato, María Inés (2014b). «Italianità d’oltremare. La comunità italiana di Buenos Aires e la guerra». En: Scartab ellati, Andrea; Ermacora, Matteo y Ratti, Felicita (eds.). Fronti interni. Esperienze di guerra lontano dalla guerra. Nápoles: Edizione Scientifiche Italiane, págs. 213-226.
Vera de Flachs, María Cristina (1994). «Emigraciones transoceánicas. Los alemanes en América, 1850-1914. El caso argentino». Cuadernos de Historia Contemporánea, Madrid, 16, págs. 65-98.
Waldmann, Peter (1988). «La evolución de las colonias de inmigrantes alemanes en el sur de Chile: conflicto cultural y adaptación paulatina». Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina, Münster, 25, págs. 437-453.
Winkler, Lisette (2010). «Impactos económicos y sociales de la inmigración alemana en Valdivia (Chile) en el siglo xix». Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, París, 10. URL: http://journals.openedition.org/nuevomundo/57959.
Witker, Iván (2000). «Aspectos culturales de la inmigración alemana a Chile». Ibero-Americana Pragensia, Praga, xxxiv, págs. 55-56.
Young, George (1974). Germans in Chile: immigration and colonization, 1849-1914. Staten Island: Center for Migration Studies.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
El/la autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los términos siguientes.
a. El/la autor/a conserva los derechos de autoría y otorga a la revista el derecho de primera publicación de la obra.
b. Los textos se difundirán con la licencia Creative Commons de Atribución-NoComercial-SinDerivadas, que permite compartir la obra con terceros, siempre que éstos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista, las condiciones de la licencia. No se permite hacer un uso comercial de la obra ni distribuir obras derivadas sin el permiso explícito del titular de los derechos de autor.
