Memorias del futuro: la externalización fronteriza de la Unión Europea hacia Cabo Verde en el aura de la descolonización
DOI:
https://doi.org/10.1344/sn2022.26.33935Palabras clave:
Unión Europea, externalización fronteriza, Guinea-Bissau y Cabo Verde, Amílcar Cabral, ciencia-ficciónResumen
Gran parte de la literatura existente sobre la externalización de las fronteras externas de la Unión Europea presupone la UE como actor exclusivo. Aquella posición invisibiliza las formas en que países receptores han externalizado sus fronteras por su propia cuenta, sobretodo en el momento crucial de la descolonización. Después de recorrer la literatura actual sobre la externalización de las fronteras de la UE, analizamos cómo los movimientos independentistas caboverdeanos de los años 1960s y 1970s intentaron articular una orientación no-nacional hacía la soberanía por medio de luchas internacionales intensas a lo largo del imperio portugues y el mundo socialista. El artículo sugiere que el legado anti-colonial y globalmente diaspórico de Cabo Verde sigue generando un aura poscolonial que planea pesadamente sobre los esfuerzos administrativos actuales de la UE en gobernar su frontera externa en y alrededor de las islas. Se propone que el género más apropiado para captar el futuro fronterizo de las islas caboverdeanas es el de la ciencia-ficción utópica.Citas
Amoore, Louise. 2006. “Biometric Borders: Governing Mobilities in the War on Terror.” Political Geography (25): 336-351.
Andersson, Ruben. 2016. “Hardwiring the Frontier? The Politics of Security Technology in Europe’s ‘Fight Against Illegal Migration.” Security Dialogue (47) 1: 22-39.
Aparna, Kolar. 2020. “Research proposal: moving with the times or moving times? Travelling archaeologies of borders and montaging diasporic-ancestral futures producing the Sahara/Sahel/Mediterranean for pedagogical interventions.” Nijmegen: Radboud Universiteit.
Ashcroft, Bill. 2017. Utopianism in Postcolonial Literatures. London: Routledge.
Bandeira Jerónimo, Miguel y António Costa Pinto. 2015. “A Modernizing Empire? Politics, Culture, and Economy in Portuguese Late Colonialism.” En The Ends of European Colonial Empires: Cases and Comparisons, editado por Miguel Bandeira Jerónimo y António Costa Pinto, 51-80. Houndmills: Palgrave Macmillan.
Barros, Víctor. 2019. “The French Anticolonial Solidarity Movement and the Liberation of Guinea-Bissau and Cape Verde.” The International History Review. https://DOI: 10.1080/ 07075332.2019.1690541.
Bialasiewicz, Luiza. 2012. “Off-shoring and Out-sourcing the Borders of EUrope: Libya and EU Border Work in the Mediterranean.” Geopolitics (17) 4: 843-866.
Bigo, Didier. 2001. “The Möbius Ribbon of Internal and External Security(ies).” En Identities, Borders, Orders: Re-thinking International Relations Theory, editado por Mathias Albert, David Jacobsen y Yosef Lapid, 91-116. Minneapolis, MN: Minnesota University Press.
Cabral, Amílcar. 1970. “National Liberation and Culture.” Conference delivered on February 20, 1970 at Syracuse University, Syracuse, New York [http://historyisaweapon.com /defcon1/cabralnlac.html; Accedido el 23 de Octubre, 2020].
Cabral, Amílcar. 1966. “The Weapon of Theory”. Address delivered to the First Tricontinental Conference of the peoples of Asia, Africa and Latin America held in Havana in January, 1966 [https://www.africanholocaust.net/news_ah/weaponoftheory.html; Accedido el 23 de Octubre, 2020].
Cairo, Heriberto. 2020. “Más Allá de la Construcción de Estados-Nación: Evasiones de Soberanía Territorial de los ‘Pueblos’ en el Siglo XXI.” En Estrategias Descoloniales en Comunidades Sin Estado, editado por María Lois y Ahmet Akkaya, 19-42. Madrid: Los Libros de la Catarata.
Cairo, Heriberto. 2006. “’Portugal is not a Small Country’: Maps and Propaganda in the Salazar Regime.” Geopolitics 11 (3): 367-95.
Carling, Jørgen. 2004. “Emigration, Return and Development in Cape Verde: The Impact of Closing Borders.” Population, Space and Place (10) 113-132.
Carling, Jørgen y Luís Batalha. 2008. “Cape Verdean Migration and Diaspora.” En Transnational Archipelago: Perspectives on Cape Verdean Migration and Diaspora, editado por Luís Batalha y Jørgen Carling, 13-31. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Casas-Cortes, Maribel, Sebastian Cobarrubias y John Pickles. 2016. “’Good Neighbors make Good Fences’: Seahorse Operations, Border Externalization and Extra-Territoriality.” European Urban and Regional Studies (23) 3: 231-251.
Costa, Pedro. 2014. Cavalo Dinheiro. Cinema Guild.
Csernatoni, Raluca. 2018. “Constructing the EU’s High-Tech Borders: FRONTEX and Dual-Use Drones for Border Management.” European Security 27 (2): 175-200.
Davidson, Basil. 1989. The Fortunate Isles: A Study on African Transformation. Trenton, NJ: Africa World Press.
Dirlik, Arif. 1997. The Postcolonial Aura: Third World Criticism in the Age of Global Capitalism. London: Westview Press.
Dünnwald, S. 2016. “Europe’s Global Approach to Migration Management: Doing Border in Mali and Mauritania.” En Externalizing Migration Management: Europe, North America and the Spread of ‘Remote Control’ Practices, editado por Ruben Zaiotti, 113-133. New York: Routledge.
Espinoza Miñoso, Yuderkis. 2020. “Rethinking the Apocalypse: An Indigenous Anti-Futurist Manifesto.”
(http://www.indigenousaction.org/rethinking-the-apocalypse-an-indigenous-anti-futu rist-manifesto/ (Accedido el 15 de Octubre, 2020).
Fanon, Frantz. 1967/1958. “First Truths on the Colonial Problem (in El Moudjahidi, July 1958).” En Toward the African Revolution: Political Essays, 130-136. New York: Monthly Review Press.
Fajgenbaum, Emma. 2019. “Cinema as Disquiet: The Ghostly Realism of Pedro Costa.” New Left Review (116/117): 137-159.
Fikes, Kesha. 2010. “Late Capitalism in Cape Verde.” Transition 103: 56-67.
Gabriel, Teshome. 2020. teshomegabriel.net [Accedido el 17 de Octubre, 2020].
Gillespie, Richard. 2010. “European Union Responses to Conflict in the Western Mediterranean.” The Journal of North African Studies (15) 1: 85-103.
Harney, Stefano y Fred Moten. 2013. The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study. Wivenhoe: Minor Compositions.
Heijer, Maarten den. 2016. “Frontex and the Shifting Approaches to Boat Migration in the European Union.” En Externalizing Migration Management: Europe, North America and the Spread of ‘Remote Control’ Practices, editado por Ruben Zaiotti, 53-71. New York: Routledge.
Hoagland, Ericka y Reema Sarwal. 2010. Science Fiction, Imperialism and the Third World: Essays on Postcolonial Literature and Film. Jefferson, NC: McFarland & Co.
Hopkinson, Nalo y Uppinder Mehan. 2004. So Long Been Dreaming: Postcolonial Science Fiction. Vancouver: Arsenal.
Jameson, Fredric. 2005. Archaeologies of the Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions. London and New York: Verso.
Jameson, Fredric. 1992. Postmodernism, or the Cultural Logic of Late Capitalism. Durham, NC: Duke University Press.
Johnson, Corey y Reece Jones. 2018. “The Biopolitics and Geopolitics of Border Enforcement in Melilla.” Territory, Politics, Governance (6) 1: 61-80.
Jumbert, Maria Gabrielsen. 2018. “Control or Rescue at Sea? Aims and Limits of Border Surveillance Technologies in the Mediterranean Sea.” Disasters 42 (4): 674-696.
Keese, Alexander. 2013. “Imperial Actors?: Cape Verdean Mentality in the Portuguese Empire Under the Estado Novo, 1926-1974.” En Imperial Migrations: Colonial Communities and Diaspora in the Portuguese World, editado por Eric Morier-Genoud and Michel Cahen, 129-148. Berlin: Springer.
Kerslake, Patricia. 2007. Science Fiction and Empire. Liverpool: Liverpool University Press.
Kramsch, Olivier (2014/2015) “Más Allá de la ‘Frontera Letrada’: Hacía un Horizonte Comparativo Nuevo en los Estudios Fronterizos de la Unión Europea y América Latina.” Geopolítica(s) 5 (1): 63-77.
Langer, Jessica. 2011. Postcolonialism and Science Fiction. New York: Palgrave.
Laranjeiro, Catarina. 2019. “The Cuban Revolution and the Liberation Struggle in Guinea-Bissau: Images, Imaginings, Expectations and Experiences.” The International History Review, DOI: 10.1080/07075332.2019.1706185.
Léonard, S. 2010. “EU Border Security and Migration into the European Union: FRONTEX and Securitisation through Practices.” European Security (19) 2: 231-254.
Lois, María y Ahmet Akkaya (eds.). 2020. Estrategias Descoloniales en Comunidades sin Estado. Madrid: Los Libros de la Catarata.
Lopes da Silva, Baltasar. 1947. Chiquinho. Claridade.
Lopes, Rui y Víctor Barros. 2019. “Amílcar Cabral and the Liberation of Guinea-Bissau and Cape Verde: International, Transnational, and Global Dimensions.” The International History Review, https://DOI: 1080/07075332.2019.1703118.
Lovecraft, H.P. 1964. At the Mountains of Madness. Sauk City, Wisc. : Arkham House Pubs.
Lukes, Steven. 1995. The Curious Enlightenment of Professor Caritat: A Comedy of Ideas. London and New York: Verso.
MacQueen, Norrie. 2018. “Portugal: Decolonization without Agency”, En The Oxford handbook of the ends of empire, editado por Martin Thomas y Andrew S. Thompson, 239-257. Oxford: Oxford University Press.
MacQueen, Norrie. 2006. “Widening Trajectories: Guinea Bissau and Cape Verde Since Independence.” Relações Internacionais
[(https://web.archive.org/web/20150424033457/http://www.ipri.pt/artigos/artigo.php?ida=104; Accedido 12 de Octubre, 2020].
Marcelino, Pedro F. 2016. “The African ‘Other’ in the Cape Verde Islands: Interaction, Integration and the Forging of an Immigration Policy.” En The Upper Guinea Coast in Global Perspective, editado por Jacqueline Knorr y Christoph Kohl, 116-134. Oxford: Berghahn Books.
Marin, Louis. 1973. Utopiques: Jeux d’Espaces. Paris: Minuit.
Marker, Chris. 1983. Sans Soleil. Argos Films.
José Massip. 1968. Madina de Boé. Cuba: ICAIC.
Moore, Thomas. 1516/2012. Utopia. London: Penguin Classics.
Mountz, Alison y Nancy Hiemstra. 2014. “Chaos and Crisis: Dissecting the Spatiotemporal Logics of Contemporary Migrations and State Practices.” Annals of the Association of American Geographers 104 (2): 382-390.
Parker, Noel, Luiza Bialasiewicz, Sarah Bulmer, Ben Carver, Robin Durie, John Heathershaw et al. 2009. “Lines in the Sand: Towards an Agenda for Critical Border Studies.” Geopolitics 14 (3): 582–587.
Parry, Benita. 1998. “Liberation Movements: Memories of the Future.” Interventions: Journal of Postcolonial Studies 1 (1): 45-51.
Pordzick, Ralph. 2001. The Quest for Postcolonial Utopia: A Comparative Introduction to the Utopian Novel in New English Literatures. New York: Lang.
Raffestin, Claude. 2020. “Hacía Dónde va la Geografía Política? Reflexiones Críticas Sobre el Ejercicio Práctico del Poder en el Espacio.” Geopolítica(s) 11 (1): 29-37.
Raeymaekers, Timothy. 2014. “Introduction: Europe’s Bleeding Border and the Mediterranean as a Relational Space.” ACME: An International Journal for Critical Geographies 13 (2): 163-72.
Reider, John. 2008. Colonialism and the Emergence of Science-Fiction. Middletown: Wesleyan University Press.
Rodrigues, Luís Nuno. 2015. “The International Dimensions of Portuguese Colonial Crisis.” En The Ends of European Colonial Empires: Cases and Comparisons, editado por Miguel Bandeira Jerónimo y António Costa Pinto, 243-267. Houndmills: Palgrave Macmillan.
Ryan, B. y V. Mitsilegas. 2010. Extraterritorial Immigration Control: Legal Challenges. Leiden: Brill.
Sankara, Thomas. 1988. Thomas Sankara Speaks. London: Pathfinder Press.
Scott, David. 2005. Conscripts of Modernity: The Tragedy of Colonial Enlightenment. Durham, NC: Duke University Press.
Shipway, Martin. 2008. Decolonization and its Impact: A Comparative Approach to the End of the Colonial Empires. Oxford: Blackwell.
Sidaway, James D. 2000. “Iberian Geopolitics.” En Geopolitical Traditions: A Century of Geopolitical Thought, editado por Klaus Dodds y David Atkinson, 118-149. London: Routledge.
Smith, Brady. 2012. “Other Atlantics: Cape Verde, Chiquinho, and the Black Atlantic World.” Comparative Literature Studies 49 (2): 246-264.
Smith, Eric D. 2012. Globalization, Utopia, and Postcolonial Science Fiction: New Maps of Hope. Basingstoke, Hampshire: Palgrave, Macmillan.
Suvin, Darko. 1979. Metamorphoses of Science Fiction. New Haven: Yale University Press.
Stoler, Ann Laura (coord.). 2013. Imperial Debris: On Ruins and Ruination. Durham and London: Duke University Press.
Wall, T. y T. Monahan. 2011. “Surveillance and Violence from Afar: The Politics of Drones and Liminal Security-scapes’.” Theoretical Criminology (15) 2: 239-254.
Zolberg, Aristide. 2006. “Managing a World on the Move.” Population and Development Review 32 (1): 222-253.
Descargas
Publicado
Versiones
- 2022-06-19 (2)
- 2022-04-01 (1)
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Olivier Kramsch
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autoría y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, cin la obra disponible simultáneamente bajo una Licéncia de Atribución Compartir igual de Creative Commons que permite compartir la obra con terceros, siempre que estos reconozcan la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores son libres de realizar acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versió de la obra publicada en la revista (com por ejemplo la publicación en un repositorio institucional o en un libro), siempre que se reconozca la publicación inicial en esta revista.
