Adoções tradicionais Kanak e Ma’ohi versus adoções internacionais. Duas atitudes diante da mundialização

Isabelle Leblic

Resumen


Los kanak y los ma'ohi están habituados a la práctica de la adopción en sus modalidades tradicionales. Recientemente, con el aumento de la adopción internacional y la falta de menores en los países occidentales, familias sin hijos/as buscan niños/as por todas partes y, a veces, de un modo poco atractivo (hablaré de este punto generalmente relacionado con la noción de bienestar occidental). Muchos franceses han comenzado a buscar niños/as en la Polinesia francesa, donde existe la costumbre de dar menores dentro del sistema fa'a'amu. Este sistema implica mantener relaciones entre la familia polinesia que entrega al bebé y la francesa que lo toma. De de no ser así, los kanak de Nueva Caledonia no entregarían a sus hijos. ¿Por qué? Un enfoque particular sería entender por qué los kanak no entregan a sus hijos/as mientras que los ma'ohi de la Polinesia francesa permiten, dentro de la circulación infantil fa'a'amu, alguna adopción en el extranjero, esencialmente por familias francesas sin descendencia. Otro aspecto que me gustaría enfatizar es cómo la administración francesa en Nueva Caledonia querría controlar esta adopción tradicional, en aras del «bienestar del niño/a» y quizás, a largo plazo, para poner a algunos menores kanak en el circuito de la adopción internacional.

Palabras clave


Adoções tradicionais e internacionais; troca desigual; Kanak; Mā’ohi; Nova-Caledônia; Polinésia francesa; Adopción tradicional/Internacional; Kanak; Ma'ohi; Nueva Caledonia; Polinesia Francesa; parentesco; Traditional/ International Adoption;Kanak

Texto completo:

HTML (Português)


Copyright (c)

RCUB RCUB Declaració ètica Avís Legal Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació Universitat de Barcelona