Integración simulada, exclusión real: la libre circulación de personas en el espacio CEDEAO-ECOWAS
DOI:
https://doi.org/10.1344/sn2026.30.50646Palabras clave:
África, integraciones regionales, CEDEAO, movilidad regional, obstáculos a libre circulación de personasResumen
Este artículo analiza críticamente las limitaciones estructurales, normativas y políticas que enfrenta la libre circulación de personas en el espacio CEDEAO-ECOWAS, subrayando su relevancia como pilar fundamental para una integración regional que sea no solo operativa, sino también justa, democrática y centrada en las personas. A través de una metodología cualitativa basada en la triangulación de fuentes institucionales, técnicas, mediáticas y sociales, se identifican tensiones profundas entre el marco jurídico formal y las prácticas reales en frontera. Los resultados revelan fragmentación legal, simulación institucional, subordinación a agendas externas -como la impuesta por la Unión Europea- y la exclusión de actores sociales clave, entre ellos ONG, medios independientes y colectivos migrantes. El estudio concluye que una integración efectiva exige reformar las estructuras institucionales de la CEDEAO, garantizar la libre circulación como derecho fundamental no negociable, democratizar la toma de decisiones e impulsar una soberanía regional capaz de resistir presiones externas y construir una ciudadanía comunitaria real.
Citas
Adjolohoun, Horace S. 2013. "The ECOWAS Court as a Human Rights Promoter? Assessing Five Years' Impact of the Koraou Slavery Judgment." Netherlands Quarterly of Human Rights 31 (3): 342–371. https://doi.org/10.1177/016934411303100306
Adebile, O. P., y P. Benjamin. 2021. "East African Community (EAC) and Economic Development in Africa." En Themes in Humanities and African Experience, editado por G. Ajayi et al. Ibadán: Ben Quality Prints.
Adepoju, Aderanti. 2008. Migration in Sub-Saharan Africa. Uppsala: Nordiska Afrikainstitutet. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A241148&dswid=3519
Africa Center for Strategic Studies. 2023. Migration Dashboard: 2014–2023. https://africacenter.org/wp-content/uploads/2023/07/MIG-2014-2023.pdf
African Development Bank. 2024. "African Development Bank and Partners Plan to Make Abidjan-Lagos Corridor Highway a Potent Economic and Industrial Hub." Nota de prensa, 25 de noviembre. https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/african-development-bank-and-partners-plan-make-abidjan-lagos-corridor-highway-potent-economic-and-industrial-hub-78940
Agyei, John., y Clottey, Ezekial. 2007. "Operationalising ECOWAS Protocol on Free Movement of People among the Member States: Issues of Convergence, Divergence and Prospects for Sub-Regional Integration." Ponencia presentada en el African Migrations Workshop, International Migration Institute, University of Oxford. https://www.migrationinstitute.org/files/events/clottey.pdf
Ake, Claude. 1981. A Political Economy of Africa. Londres: Longman. https://archive.org/details/politicaleconomy0000akec
Akinyemi, Opeyemi; Efobi, Uchenna; Osabuohien, Evans y Alege, Philip. 2019. “Regional Integration and Energy Sustainability in Africa: Exploring the Challenges and Prospects for ECOWAS.” African Development Review 31 (4): 517–528. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1467-8268.12406
Alarm Phone. 2024. "Sellar las fronteras a cualquier precio." Alarmphone.org, 1 de diciembre. https://alarmphone.org/es/2024/12/01/sellar-las-fronteras-a-cualquier-precio/
Al Jazeera. 2025. "Niger Declares Three Days of Mourning after Mosque Attack Leaves 44 Dead." 22 de marzo. https://www.aljazeera.com/news/2025/3/22/niger-declares-three-days-of-mourning-after-mosque-attack-leaves-44-dead
Amin, Samir. 1972. "Underdevelopment and Dependence in Black Africa: Origins and Contemporary Forms." The Journal of Modern African Studies 10 (4): 503–524. https://doi.org/10.1017/S0022278X00022801
Amnistía Internacional. 2024. La frontera digital: Migración, tecnología y desigualdad. https://www.amnesty.org/es/documents/pol40/7772/2024/es/
Aniche, Ernest Toochi. 2022. "Borders, Migration and Xenophobic Policies in West Africa." Africa Review 14 (1): 24–40. https://doi.org/10.1163/09744061-20220121
AP News. 2025. "54 Soldiers Killed in Suspected Jihadist Attack in Benin." 18 de abril. https://apnews.com/article/405bf0d7954310c508ecc5dc7ef95c33
Awumbila, Mariama; Benneh, Yaw; Teye, Joseph Kofi y Atiim, George. 2014. Across Artificial Borders: An Assessment of Labour Migration in the ECOWAS Region. ACPOBS/2014/RRS05. ACP Observatory on Migration. https://publications.iom.int/books/across-artificial-borders-assessment-labour-migration-ecowas-region
Bach, Daniel. 2015. Regionalism in Africa: Genealogies, Institutions and Trans-State Networks. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315733180
Baguiri, C. D. 2021. "Espace CEDEAO: la libre circulation, c'est du bluff." Kparon Baaru, 5 de abril. https://kparonbaaru.mondoblog.org/espace-cedeao-libre-circulation-des-personnes-et-des-biens-juste-du-bluff/
Betts, Alexander. 2011. Global Migration Governance. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199600458.001.0001
Blanco, P. 2022. "¿Existe la libre circulación en África Occidental? Externalización de fronteras y nuevas trayectorias migratorias." Diarios del Terruño. Reflexiones sobre Migración y Movilidad 13: 30–48. https://diariosdelterruno.cua.uam.mx/revista/es/article/view/51/56
Bolarinwa, Joshua Olusegun. 2015. "The ECOWAS Free Movement Protocol: Obstacle or Driver of Regional Integration?" Insight on Africa 7 (2): 154–168. https://doi.org/10.1177/0975087815580731
BusinessDay. 2018. "Non-Compliance with Free Movement Protocol Costs ECOWAS $10bn Annually." 28 de junio. https://businessday.ng/uncategorized/article/non-compliance-free-movement-protocol-costs-ecowas-10bn-annually/
BusinessDay. 2024. "ECOWAS Bemoans Infrastructure Decay at Seme Border despite Heavy Investments." 7 de marzo. https://businessday.ng/news/article/ecowas-bemoans-infrastructure-decay-at-seme-border-despite-heavy-investments/
Carayol, Rémi. 2024. "El nuevo panafricanismo en África Occidental rima con 'que se vayan todos'." Le Monde Diplomatique en Español 347: 24–25. https://mondiplo.com/el-nuevo-panafricanismo-en-africa-occidental-rima
Casas Cortés, Maribel y Cobarrubias Baglietto, Sebastián. 2022. "La migración como (f)actor geopolítico: una aproximación desde la autonomía de la migración." Scripta Nova 26. https://doi.org/10.1344/sn2022.26.33950
Castles, Stephen y Miller, Mark J. 1998. The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. Londres: Macmillan Education UK.
Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides. 2021. COI Focus-Burkina Faso: Situation sécuritaire. 7 de abril. https://www.cgra.be/sites/default/files/rapporten/coi_focus_burkina_faso._situation_securitaire_20210407.pdf
Consejo de la Unión Europea. 2023. "Acuerdo de Samoa: la UE y sus Estados miembros firman un nuevo acuerdo de asociación con los miembros de la Organización de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico." 15 de noviembre. https://www.consilium.europa.eu/es/policies/cotonou-agreement/timeline-new-cotonou-agreement/
Cooper, Andrew F.; Hughes, Christopher W. y De Lombaerde, Philippe, eds. 2008. Regionalisation and Global Governance: The Taming of Globalisation? Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203933398
Daily Trust. 2023. "70 Per Cent of ECOWAS Court Judgments Not Implemented – President." 30 de enero. https://dailytrust.com/70-per-cent-of-ecowas-court-judgments-not-implemented-president/
Daily Trust. 2025. "ECOWAS Traders Want Reviews of Border Documentation." 8 de abril. https://dailytrust.com/ecowas-traders-want-reviews-of-border-documentation/
de Haas, Hein. 2007. Migration and Development: A Theoretical Perspective. COMCAD Working Papers, No. 29. Bielefeld: Center on Migration, Citizenship and Development, University of Bielefeld. https://heindehaas.org/wp-content/uploads/2015/05/de-haas-2007-comcad-wp-migration-and-development-theory.pdf
ECOWAS Court of Justice. 2019. Ugwuaba v. The Republic of Senegal (ECW/CCJ/APP/27/17; ECW/CCJ/JUD/25/19). 28 de junio. https://africanlii.org/akn/aa-au/judgment/ecowascj/2019/25/eng%402019-06-28
ECOWAS Court of Justice. 2024a. Advocaid Ltd v. Republic of Sierra Leone (ECW/CCJ/APP/22/22). 7 de noviembre. https://www.courtecowas.org/2024/11/07/ecowas-court-orders-sierra-leone-to-repeal-loitering-laws-violating-human-rights
ECOWAS Court of Justice. 2024b. Shalimar Abbiusi v. Republic of Ghana (ECW/CCJ/APP/03/24). 24 de noviembre. https://www.courtecowas.org/2024/11/24/ecowas-court-rules-ghana-violated-liberty-rights-of-belgian-activist-in-deportation-case
ECOWAS. 2024c. "ECOWAS Judicial Council Discusses How to Improve Its Functioning and That of the Community's Court of Justice." 29 de mayo. https://www.ecowas.int/ecowas-judicial-council-discusses-how-to-improve-its-functioning-and-that-of-the-communitys-court-of-justice/
ECOWAS. 2025. "ECOWAS Deepens Engagement with Community Citizens to Advance Implementation of Free Movement Protocol across West Africa." 9 de mayo. https://www.ecowas.int/ecowas-deepens-engagement-with-community-citizens-to-advance-implementation-of-free-movement-protocol-across-west-africa/
El Orden Mundial. s.f. "Las migraciones en África." Mapa. Accedido en 2025. https://elordenmundial.com/mapas-y-graficos/las-migraciones-en-africa/
Fahrney, Megan. 2024. "There Is Urgent Need to Reopen the Benin-Niger Border." Global Voices, 19 de diciembre. https://globalvoices.org/2024/12/19/there-is-urgent-need-to-reopen-the-benin-niger-border/
Fairclough, Norman. 2023. "Critical Discourse Analysis." En The Routledge Handbook of Discourse Analysis, 2.ª ed., editado por J. P. Gee y M. Handford, cap. 3. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003035244-3
Fawcett, Louise. 2005. "Regionalism from an Historical Perspective." En Global Politics of Regionalism: Theory and Practice, editado por M. Farrell, B. Hettne y L. Van Langenhove, 21–37. Londres: Pluto Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt18fs9dj.6
Flyvbjerg, Bent. 2006. "Five Misunderstandings about Case-Study Research." Qualitative Inquiry 12 (2): 219-245. https://doi.org/10.1177/1077800405284363
Hartzenberg, Trudi. 2011. Regional Integration in Africa. WTO Staff Working Paper ERSD-2011-14. Ginebra: World Trade Organization. https://www.wto.org/english/res_e/reser_e/ersd201114_e.pdf
Hettne, Björn y Söderbaum, Fredrik. 2000. "Theorising the Rise of Regionness." New Political Economy 5 (3): 457–474. https://doi.org/10.1080/713687778
Human Rights Watch. 2025a. "Sahel States' Withdrawal from ECOWAS Undermines Accountability." 4 de febrero. https://www.hrw.org/news/2025/02/04/sahel-states-withdrawal-ecowas-undermines-accountability
Human Rights Watch. 2025b. "Mali: Armed Islamist Attack on Convoy Kills 34 Civilians." 20 de febrero. https://www.hrw.org/news/2025/02/20/mali-armed-islamist-attack-convoy-kills-34-civilians
Ikome, Francis Nguendi. 2007. Good Coups and Bad Coups: The Limits of the African Union's Injunction on Unconstitutional Changes of Power in Africa. Pretoria: Institute for Global Dialogue.
Institute for Human Rights and Development in Africa (IHRDA). 2025. "One Year of Inaction: Sierra Leone Fails to Implement ECOWAS Court Judgment on Police Accountability." 3 de marzo. https://www.ihrda.org/2025/03/one-year-of-inaction-sierra-leone-fails-to-implement-ecowas-court-judgment-on-police-accountability/
Kapital Afrik. 2025. "President's Roundtable: Road-Mapping Infrastructure Development in ECOWAS." https://www.kapitalafrik.com/event/presidents-roundtable-road-mapping-infrastructure-development-in-ecowas/
Kazeem, Y. 2024. "Nigeria's Migration Policy: Lots of Laws but No Coherence – and Poor Implementation." The Conversation, 8 de mayo. https://theconversation.com/nigerias-migration-policy-lots-of-laws-but-no-coherence-and-poor-implementation-231503
Keijzer, N. 2022. "Unintentional Neo-Colonialism? Three Generations of Trade and Development Relationship between EU and West Africa." Journal of European Public Policy 29 (6): 855–872. https://doi.org/10.1080/07036337.2021.1902318
Koddenbrock, Kai y Sylla, Ndongo Samba. 2019. Towards a Political Economy of Monetary Dependency: The Case of the CFA Franc in West Africa. MaxPo Discussion Paper, No. 19/2. https://www.econstor.eu/bitstream/10419/202323/1/1671513134.pdf
Koivogui, M. 2024. "Security Personnel Hindering Free Movement within ECOWAS Citizens." Within Nigeria, 28 de agosto. https://www.withinnigeria.com/news/2024/08/28/security-personnel-hindering-free-movement-within-ecowas-citizens/
Kouassi, K. 2022. "Analyse critique de la menace terroriste dans la zone frontalière Bénin-Burkina Faso-Togo." Mémoire Online. https://www.memoireonline.com/04/22/12896/Analyse-critique-de-la-menace-terroriste-dans-la-zone-frontaliere-Benin-Burkina-Faso-Togo.html
Kufuor, Kofi Oteng. 2017. The Institutional Transformation of the Economic Community of West African States. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315238968
Laczko, Frank y Singleton, Ann, eds. 2021. Migration in West and North Africa and across the Mediterranean: Trends, Risks, Development and Governance. Ginebra: International Organization for Migration. https://publications.iom.int/system/files/pdf/ch30-free-movement-policies-and-border-controls.pdf
Maddison, Angus. 2001. The World Economy: A Millennial Perspective. París: OECD Development Centre. https://doi.org/10.1787/9789264189980-en
Martín-Sacristán Núñez, J. J. 2011. "Movimientos migratorios internos y externos en África subsahariana." En África Subsahariana: Continente Ignorado, editado por Fundación Seminario de Investigación para la Paz, 321–334. Zaragoza: Gobierno de Aragón.
Matongbada, M. 2019. "Can Benin Protect Itself from Terrorism in the Region?" Institute for Security Studies, 8 de marzo. https://issafrica.org/iss-today/can-benin-protect-itself-from-terrorism-in-the-region
McAuliffe, Marie y Oucho, Linda Adhiambo, eds. 2024. Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2024. Ginebra: Organización Internacional para las Migraciones. https://publications.iom.int/books/informe-sobre-las-migraciones-en-el-mundo-2024
Migration Policy Institute. 2022. External Processing: A Tool to Expand Protection or Further Restrict Access? Washington, DC: Migration Policy Institute. https://www.migrationpolicy.org/sites/default/files/publications/mpi-oliveira-tan_asylum-external-processing_final.pdf
Nairametrics. 2025. "ECOWAS President Decries Unofficial Payments at West African Borders, Calls for Reforms to Drive Free Movement." 8 de mayo. https://nairametrics.com/2025/05/08/ecowas-president-decries-unofficial-payments-at-west-african-borders-calls-for-reforms-to-drive-free-movement/
Ndiaye, A. 2025. "Ouagadougou et Dakar misent sur le partage d'informations pour contrer le terrorisme et la criminalité transfrontalière." Anadolu Agency, 17 de mayo. https://www.aa.com.tr/fr/afrique/ouagadougou-et-dakar-misent-sur-le-partage-d-informations-pour-contrer-le-terrorisme-et-la-criminalit%C3%A9-transfrontali%C3%A8re/3571781
Nowzad, Bahram. 1969. "Economic Integration in Central and West Africa." Staff Papers (International Monetary Fund) 16 (1): 103–139. https://www.jstor.org/stable/3866401
Obadare, Ebenezer y Patel, Reina. 2024. "ECOWAS Split Spells Trouble for Democracy in West Africa." Council on Foreign Relations, 5 de febrero. https://www.cfr.org/in-brief/ecowas-split-spells-trouble-democracy-west-africa
Okunade, Samuel Kehinde y Ogunnubi, Olusola. 2018. "A 'Schengen' Agreement in Africa? African Agency and the ECOWAS Protocol on Free Movement." Journal of Borderlands Studies 36 (1): 119–137. https://doi.org/10.1080/08865655.2018.1530128
Olonisakin, Funmi. 2009. "ECOWAS and Civil Society Movements in West Africa." IDS Bulletin 40 (2): 104–112. https://doi.org/10.1111/j.1759-5436.2009.00029.x
Onje, O. 2024. "ECOWAS Parliament Decries Poor Implementation of Free Movement Protocol." BusinessDay NG, 27 de agosto. https://businessday.ng/news/article/ecowas-parliament-decries-poor-implementation-of-free-movement-protocol/
Ostrom, Elinor. 1990. Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action. Cambridge: Cambridge University Press. https://digitalrepository.unm.edu/nrj/vol32/iss2/6/
Peist, Moritz Manuel. 2023. Original Sin and the CFA Franc: A Case Study of the West African Economic and Monetary Union. IPE Working Paper. Berlín: Berlin School of Economics and Law, Institute for International Political Economy. https://www.ipe-berlin.org/fileadmin/institut-ipe/Dokumente/Working_Papers/ipe_working_paper_210.pdf
Pinto Moreira, Emmanuel. 2021. From CFA to ECO: Opportunities and Challenges of Economic and Monetary Union in West Africa. Rabat: Policy Center for the New South. https://policycenter.ma/sites/default/files/2021-10/PP-16-21-PINTO-2.pdf
Quijano, A. 2019. "Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina." Espacio Abierto 28 (1): 255–301. https://www.redalyc.org/journal/122/12262976015/12262976015.pdf
Reichertz, Jo. 2010. "Abduction: The Logic of Discovery of Grounded Theory." Forum: Qualitative Social Research 11 (1), artículo 13. https://doi.org/10.17169/fqs-11.1.1412
Reuters. 2024. "Niger Halts Oil Pipeline Exports to China over Benin Spat." 14 de junio. https://www.reuters.com/business/energy/niger-halts-oil-pipeline-exports-china-over-benin-spat-2024-06-14/
Seydi, Sadio. 2023. "La CEDEAO: la libre circulation des personnes et des biens, une réalité ou une utopie?" Exclusif.net, 14 de noviembre. https://www.exclusif.net/La-CEDEAO-la-libre-circulation-des-personnes-et-des-bien-une-realite-ou-une-utopie-Par-Sadio-Seydi_a54694.html
Söderbaum, Fredrik. 2016. Rethinking Regionalism. Londres: Palgrave Macmillan.
Söderbaum, Fredrik y Shaw, Timothy M., eds. 2003. Theories of New Regionalism: A Palgrave Macmillan Reader. Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781403938794_1
Statewatch. 2025. "EU: Outsourcing Borders and Migration Control: No Parliamentary Scrutiny in Sight." 31 de enero. https://www.statewatch.org/news/2025/january/eu-outsourcing-borders-and-migration-control-no-parliamentary-scrutiny-in-sight
Steiner-Khamsi, Gita, ed. 2004. The Global Politics of Educational Borrowing and Lending. Nueva York: Teachers College Press, Columbia University. https://books.google.es/books?id=_I59OGwWNi0C
The Business & Financial Times. 2021. "Border Harassment Remains Rife despite ECOWAS Trade Protocols – GNCCI." 29 de octubre. https://thebftonline.com/2021/10/29/border-harassment-remains-rife-despite-ecowas-trade-protocols-gncci/
UNESCO. 1977. Statistics of Educational Attainment and Illiteracy, 1945–1974. Statistical Reports and Studies, n.º 22. París: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. https://eric.ed.gov/?id=ED160769
United Nations Geospatial. 2019. United Nations Regional Cartographic Map. Mapa. Nueva York: United Nations. https://www.un.org/geospatial/file/1475/download?token=P091gYq2
Vanguard News. 2025. "ECOWAS Decries Nigeria-Bénin Border Infrastructure Decay." 28 de mayo. https://www.vanguardngr.com/2025/05/ecowas-decries-nigeria-benin-border-infrastructure-decay/
West Africa Institute. 2021. Regional Integration & Scientific Research: The West Africa Institute's Support Proposal to the Implementation of ECOWAS Vision 2050. https://www.researchgate.net/publication/353860084
World Bank. 1978. World Development Report 1978. Washington, DC: The World Bank. https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/297241468339565863/world-development-report-1978
World Bank. 2022. Africa's Pulse, vol. 25. Washington, DC: The World Bank. https://openknowledge.worldbank.org/bitstreams/b15e2112-37f6-55fa-9737-46bf5fc66b58/download
Yeboah, Thomas; Kandilige, Leander; Bisong, Amanda; Garba, Faisal y Teye, Joseph Kofi. 2020. The ECOWAS Free Movement Protocol and Diversity of Experiences of Different Categories of Migrants: A Qualitative Study. https://ugspace.ug.edu.gh/server/api/core/bitstreams/e0a2f17a-4157-45bc-ac8c-ab82c596493f/content
Yemisi, O. 2024. "Nigerian Migrants Vulnerability under ECOWAS Migration Framework in Ghana." Discover Global Society 2: 65. https://doi.org/10.1007/s44282-024-00098-w
Yin, Robert K. 2018. Case Study Research and Applications: Design and Methods. 6.ª ed. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications. https://uk.sagepub.com/en-gb/eur/case-study-research-and-applications/book250150
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Adabi Essodina, Juan Carlos Maroto-Martos, José Manuel Maroto Blanco

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autoría y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con la obra disponible simultáneamente bajo una Licencia de Reconocimiento - CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons (CC BY-SA 4.0) que permite compartir la obra con terceros, siempre que estos reconozcan la autoría y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores son libres de realizar acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versió de la obra publicada en la revista (com por ejemplo la publicación en un repositorio institucional o en un libro), siempre que se reconozca la publicación inicial en esta revista.




