Como contar la verdad en mapas digitales de ciudades: ciudades de papel y ciudades virtuales. Anotando y visualizando contextos históricos

Resumen

Monmonnier y MacEachren abordaron el problema de distorsiones de la verdad en proyecciones cartográficas y visualización de datos estadísticos y su impacto ético, centrándose primero en el espacio más que en el tiempo y la historia. Nosotros intentamos desarrollar métodos que integren y visualicen en planos digitales y reconstrucciones virtuales de ciudades, interpretaciones y contextos históricos, de tal forma que permitan a los usuarios escoger las herramientas adecuadas para su investigación, planeamiento o diseño de ciudades, para reconocer (técnica, histórica y conceptualmente) manipulaciones en mapas históricos y virtuales y además exponer los aspectos éticos relacionados con la edición de la información. La meta final es hacer trasparente la toma de decisiones en el proceso de digitalización. El texto se encaja en el programa de investigación Ciudades de papel y ciudades virtuales. Nuevas metodologías para el uso de fuentes históricas en cartografía urbana virtual, financiado por la organización holandesa para la investigación científica (NWO), el cual será presentado brevemente.