The articulatory tension of obstruent stops in Spanish
DOI:
https://doi.org/10.1344/efe-2020-29-91-123Keywords:
articulation, tension, obstruents, SpanishAbstract
There is an ongoing debate about the distinction of the /p-b/, /t-d/ and /k-g/ stop pairs in Spanish. The question is whether the [voice] feature or the [tense] feature prevails, since /p-t-k/ happen to be unvoiced and tense, while /b-d-g/ are voiced and lax. In order to justify phonetically any decision about it, perhaps the greatest difficulty lies in measuring the tension itself and not the duration, its main correlate. In this paper, two different experiments are presented which, from an articulatory perspective, provide evidence about the relevance of tension to make this distinction. In the first place, the point of maximum contact in the linguopalatal development of the dentoalveolar articulations in the initial position is analyzed, by means of an electropalatography, both in its temporal aspect (duration) and in its spatial aspect (configuration). Secondly, the muscular effort associated with the articulation of the bilabial articulations in the same position is analyzed by means of an electromyography. In both cases, production differences are observed which can be attributed to the articulatory tension effect.
References
ABBS, J.H.; GRACCO, V.L. y BLAIR C. (1984): «Functional muscle partitioning during voluntary movement: facial muscle activity for speech», Experimental Neurology, 85, pp. 469-479. https://doi.org/10.1016/0014-4886(84)90024-4
ALARCOS LLORACH, E. (1950): Fonología española, Madrid, Gredos, 1965.
ALFONSO, P.J. y BAER, T. (1982): «Dynamics of vowel articulation», Language and Speech, 25, pp.159-173. https://doi.org/10.1177/002383098202500203
BLAIR, C. y SMITH, A. (1986): «EMG Recording in Human Lip Muscles. Can Single Muscles Be Isolated?», Journal of Speech, Language and Hearing Research, 29, Issue 2, pp. 256-266. https://doi.org/10.1044/jshr.2902.256
CATFORD, J.C. (1988): A Practical Introduction to Phonetics, Oxford, Clarendon Press.
DORTA, J. (coord) (2003-2017): AMPERCan. [http://ampercan.webs.ull.es/]
ELEJABEITIA, A.; GÁLVEZ, V.; IRIBAR, A.; MORALES, S.; RIVERA, P. y VÉLEZ, B. (1995): «Índices de sonoridad/sordez de las oclusivas españolas». En A. Elejabeitia y A. Iribar (eds.): Phonetica, Bilbao, Universidad de Deusto, pp. 157-172.
FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (1999): «Aproximación al estudio de la influencia de la velocidad de habla en grupos consonánticos intervocálicos -st-», en J. Fernández González; C. Fernández Juncal; M. Marcos Sánchez; E. Prieto de los Mozos y L. Santos Río (eds.): Lingüística para el siglo XXI, Salamanca, Editorial Universitaria de Salamanca.
FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (2000): Estudio electropalatográfico de la coarticulación vocálica en estructuras VCV en castellano, tesis doctoral, UB.
FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (2007): «Cuestiones metodológicas en palatografía dinámica y clasificación electropalatográfica de las vocales y de algunas consonantes linguales del español peninsular», Estudios de Fonética Experimental, XVI, pp. 11-80.
FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. y MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1997): «Sobre la articulación de [t, d] en español», Estudios de Fonética Experimental, VIII, pp. 291-311
FISHER-JØRGENSEN, E. (1968): «Voicing, Tenseness, and Aspiration in Stop Consonants, with Special Reference to French and Danish», Annual Report of the Institute of Phonetics of the University of Copenhagen, 3, pp. 136-164. https://doi.org/10.7146/aripuc.v3i.130755
FOLKINS, J. W. y ABBS, J. H. (1975): «Lip and jaw motor control during speech: responses to resistive loading of the jaw», Journal of Speech and Hearing Research, 18, pp. 207-220. https://doi.org/10.1044/jshr.1801.207
FOLKINS, J. W. (1981): «Muscle activity for jaw closing during speech», Journal of Speech and Hearing Research, 24, pp. 601-615. https://doi.org/10.1044/jshr.2404.601
FONTDEVILA, J.; PALLARÈS, M. D. y RECASENS, D. (1994): «The contact index method of electropalatographic data reduction», Journal of Phonetics, 22, pp. 141-154. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30190-1
FROMKIN, V. (1965): «Some Phonetic Specifications of Linguistic Units: in Electromyographic Investigation», Working papers in Phonetics, 3, UCLA.
GARCÍA ZAPIRAIN, B.; IRIBAR, A.; MÉNDEZ A.; OLEAGORDIA, I.; PAGOLA, R.M. SÁNCHEZ, A. y TÚRREZ, I. (2013): «Studies of vocal tension in engineering and linguistic degrees using EEG signal processing», VIII International Conference on Engineering and Computer Education (ICECE'2013), Luanda, pp. 64-68. [http://copec.eu/congresses/icece2013/proc/works/15.pdf] https://doi.org/10.14684/icece.08.2013.63-67
GAY, T.; USHIJIMA, T.; HIROSE, H. y COOPER, F. S. (1974): «Effect of speaking rate on labial consonant vowel articulation», Journal of Phonetics, 55(2), 385. [http://www.haskins.yale.edu/SR/SR035/SR035_02.pdf] https://doi.org/10.1121/1.3437141
GENTIL, M. y GAY, T. (1986): «Neuromuscular specialization of the mandibular motor system: speech versus non-speech movements», Speech Communication, 5, pp. 69-82. https://doi.org/10.1016/0167-6393(86)90030-0
GENTIL, M.; GRACCO, V. L. y ABBS, J. H. (1983): «Multiple muscle contributions to labial closures during speech: evidence for intermuscle motor equivalence», Proceedings of the 1 lth International Congress of Acoustics, Paris, vol. 4, pp. 11-14.
GENTIL, M. y MOORE, W. H. (1997): «Electromyography», en Ball, M. J. y Code, C. (eds.): Instrumental Clinical Phonetics, Londres, Whurr Publishers Ltd., pp. 64-86. https://doi.org/10.1002/9780470699119.ch3
GILI GAYA, S. (1950): Elementos de fonética general, Madrid, Gredos, 1975.
HARDCASTLE, W.J. (1973): «Some observations on the tense-lax distinction in initial stops in Korean», Journal of Phonetics, 1, pp. 263-272. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)31390-7
HARRIS, K. S.; LYSAUGHT, G. F. y SCHVEY, M. M. (1965): «Some Aspects of the Production of Oral and Nasal Labial Stops», Language and Speech, 8(3), pp. 135-147. https://doi.org/10.1177/002383096500800301
HONDA, K.; BAER, T. y ALFONSO, P. J. (1982): «Variability of tongue muscle activities and its implications», Journal of the Acoustical Society of America, 72(S1), 03. https://doi.org/10.1121/1.2019694
IRIBAR, A.; PAGOLA, R.M.; TÚRREZ, I. (2019): «La articulación de las consonantes velares en español», Estudios de Fonética Experimental, XXVIII, pp. 125-160.
JAKOBSON, R.; FANT, G.; HALLE, M. (1952): Preliminaries to Speech Analysis, Cambridge, MIT Press.
JOHNSON, K. (1997): Acoustic and Auditory Phonetics, Oxford, Blackwell Publishing, 20032.
LADEFOGED, P. (1971): Preliminaries to Linguistic Phonetics, Chicago IL, The University of Chicago Press.
LADEFOGED, P. (1993): A Course in Phonetics, Fort Worth, Harcourt Brace Jovanovich.
LADEFOGED, P. y MADDIESON. I. (1996): The Sounds of the World's Languages, Oxford, Blackwell.
LIBERMAN, A. M.; INGEMANN, F.; LISKER, L.; DELATTRE, P. y COOPER, F.S. (1959): «Minimal Rules for Synthesizing Speech», Journal of the Acoustical Society of America, 31(1), 109. https://doi.org/10.1121/1.1936079
LIBERMAN, A.M., DELATTRE, P.C., y COOPER, F. S. (1958): «Some cues for the distinction between voiced and voiceless stops in initial position», Language and Speech, 1, pp. 153-167. https://doi.org/10.1177/002383095800100301
LISKER, L. y ABRAMSON, A.S (1964): «A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements», Word, 20, pp. 384-422. https://doi.org/10.1080/00437956.1964.11659830
LISKER, L. y ABRAMSON, A.S. (1970): «The voicing dimension: Some experiments in comparative phonetics», en B. Halá, M. Romportl y P. Janota (eds.): Proceedings of the 6 th International Conference of Phonetic Sciences, Praga, Academia, pp. 563-567.
LISKER, L. (1957): «Closure duration and the intervocalic voiced-voiceless distinction in English», Language, 33, pp.42-49. https://doi.org/10.2307/410949
LYSAUGHT, G.; ROSOV, R. J. y HARRIS, K. S. (1961): «Electromyography as a speech research technique with an application to labial stops», Journal of the Acoustical Society of America, 33, 842. https://doi.org/10.1121/1.1936841
MACHUCA, M. J. (1997): Las obstruyentes no continuas del español: relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en el habla espontánea, tesis doctoral inédita, Universitat Autònoma de Barcelona.
MALÉCOT, A. (1970): «The Lenis-Fortis Opposition: Its Physiological Parameters», The Journal of the Acoustical Society of America, 47 (6), pp. 1588-1592. https://doi.org/10.1121/1.1912092
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1984): Fonética, Barcelona, Teide.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1985): «¿Hasta qué punto es importante la sonoridad en la discriminación de las obstruyentes mates del castellano?», Estudios de Fonética Experimental, I, pp. 243-290.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1991): «Duración y tensión en las oclusivas no iniciales del español: un estudio perceptivo», Revista Argentina de Lingüística, 7(1), pp. 51-71.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1993): «La percepción categorial de /b-p/ en español basada en las diferencias de duración», Estudios de Fonética Experimental, V, pp. 223-239.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1997): «La duración de la nasal precedente como índice de la tensión de las oclusivas españolas», en R. Escavy et al. (eds.): Homenaje al profesor A. Roldán Pérez, vol. I, Universidad de Murcia, pp. 331-339.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (2004): «Problems in the classification of approximants», Journal of the International Phonetic Association, 34, 2, pp. 201-210. https://doi.org/10.1017/S0025100304001732
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (2009): «Sonorización de las oclusivas sordas en una hablante murciana: problemas que plantea», Estudios de Fonética Experimental, XVIII, pp. 253 - 271.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (2001): «Propuesta de transcripción para la africada palatal sonora del español», Estudios de Fonética Experimental, XI, pp. 173-190.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (coords.) (2003-2019): Web AMPERCAT. [http://stel.ub.edu/labfon/amper/cast/]
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y FERNÁNDEZ PLANAS, A. MA. (2007): Manual de fonética española. Articulaciones y sonidos del español, Barcelona, Ariel. 2013.
MUÑIZ CACHÓN, C. (dir.); M. ALVARELLOS PEDRERO; L. DÍAZ GÓMEZ,;R. GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, y L.MENÉNDEZ SUÁREZ, L. (2011): Los modelos entonativos en las variedades lingüísticas de Asturias: asturiano, gallego-asturiano y castellano [en línea]. Oviedo: Base de datos audiovisual AMPER-Astur. [http://www.unioviedo.es/labofone]
NAVARRO TOMÁS, T. (1918): Manual de pronunciación española, Madrid, CSIC, 1977.
NAVARRO TOMÁS, T. (1934): "Rehilamiento", Revista de Filología Española, XXI, pp. 274-279.
ÖHMAN, S. (1967): «Peripheral motor commands in labial articulation», Dept. for Speech, Music and Hearing Quarterly Progress and Status Report, 8(4), pp. 30-63.
PAGOLA, R.M. (dir.), IRIBAR, A. y TÚRREZ, I. (2004-2019): AMPER-EUSK. [http://amper.deusto.es]
PORT, R.F. (1979): «The influence of tempo on stop closure duration as a cue for voicing and place», Journal of Phonetics, 7 (1), pp. 45-56. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)31032-0
QUILIS, A. (1981): Fonética acústica de la lengua española, Madrid, Gredos.
QUILIS, A. (1993): Tratado de fonología y fonética españolas, Madrid, Gredos.
ROMERO, J. (1995): Gestural organization in Spanish: an experimental study of spirantization and aspiration, tesis doctoral, University of Connecticut.
TORREBLANCA, M. (1976): «La sonorización de las oclusivas sordas en el habla toledana», Boletín de la Real Academia española, tomo LVI, cuaderno CCVII, pp.117-165.
TULLER, B.; HARRIS, K. S. y GROSS, B. D. (1981): «An electromyographic study of the jaw muscle during speech», Journal of Phonetics, 9, pp. 175-88. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30943-X
TULLER, B.; HARRIS, K. S. y KELSO, J. A. S. (1982): «Stress and rate: differential transformation of articulation», Journal of the Acoustical Society of America, 71, pp. 1534-1543. https://doi.org/10.1121/1.387807
VETRUGNO, R.; LIGUORI, R.; CORTELLI, P. y MONTAGNA, P. (2003): «Sympathetic Skin Response. Basic mechanisms and clinical applications», Clinical Autonomic Research, 13, 4, pp. 256-270 https://doi.org/10.1007/s10286-003-0107-5
ZIMMERMAN, S. A. y SAPON, S. M. (1956): «Note on vowel duration seen across-linguistically», Journal of the Acoustical Society of America, 30, pp. 152-153. https://doi.org/10.1121/1.1909521
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published online by Estudios de Fonética Experimental are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0 DEED), unless otherwise noted. Estudios de Fonética Experimental is an open access journal. Estudios de Fonética Experimental is hosted by RCUB (Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona), powered by Open Journal Systems (OJS) software. The copyright is not transferred to the journal: authors hold the copyright and publishing rights without restrictions. The author is free to use and distribute pre and post-prints versions of his/her article. However, preprint versions are regarded as a work-in-progress version used as internal communication with the authors, and we prefer to share postprint versions.
