Correlats acústics de l'accent secundari en català
Abstract
This study aims at examining the acoustic correlates of secondary stress in Catalan. First, we carried out a production experiment which compared measures of duration, F0 and amplitude of syllables with 4 types of purported prominence: (1) no stress (picà); (2) primary stress (píca); (3) rhythmic stress (pìcarésca); (4) secondary stress in compounds (pìcaférro). The results show that there are no robust acoustic correlates for secondary stresses, and that such vowels are not acoustically different from unstressed syllables. Secondly, a perception experiment carried out with the same groups of syllables demonstrates that hearers tend to perceive secondary stresses as syllables with no stress. Summing up, this article shows something that has been shown recently for languages such as Greek (Arvaniti 1994), Spanish (Prieto & van Santen 1996, Scharf et al. 1995, Díaz-Campos 2002), and Polish (Scharf et al. 1995), namely, while hearers tend to regularize rythm and hear rhythmic accents on alternating syllables, there is little physical evidence for this kind of stresses in connected speech (vg. Hayes 1995:30-31). On the other hand, the article confirms, against the traditional view, that first elements of compounds are unstressed in the phonetic level, regardless of the fact that vowels in these positions are not reduced (Mascaró 1983, Recasens 1993, among others). This contrasts with the behavior of –ment adverbs, which are generally pronounced with a pitch accent on the first element (cf. Section 2.2).
References
ARTEAGA, J.M. (1908): «Ullada general a la fonètica catalana», Actes del primer congrés internacional de la llengua catalana, Barcelona, pp. 445-465.
ARVANITI, A. (1994): «Acoustic features of Greek rhythmic structure», Journal of Phonetics, 22, pp. 239-268.
BADIA, A.M (1951): Gramàtica històrica catalana, Barcelona, Editorial Tres i Quatre.
BARNILS, P. (1933): «Sobre la quantitat de les vocals tòniques», dins Escrits de Pere Barnils, Anuari de l’ Oficina Romànica de Llengua i Literatura, VI, pp. 67-78.
BECKMAN, M. E; M.G. SWORA; J. RAUSCHENBERG i K. DE JONG (1990): «Stress shift, stress clash and polysyllabic shortening in a prosodically annotated discourse», Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing 1990, vol. 1, pp. 5-8.
BLECUA, B. i V. ACÍN (1995): «Propuesta de un modelo de intensidad vocálica del castellano y el catalán aplicable a un sistema de conversión de texto a habla», Procesamiento del Lenguaje Natural, 17, pp. 257-271.
BONET, E. i M.-R. LLORET (1998): Fonologia catalana, Barcelona, Ariel.
BRUGUERA, J. (1990): Diccionari ortogràfic i de pronúncia, Barcelona, Enciclopèdia Catalana.
COROMINES, J. (1971): «Sobre l’elocució catalana en el teatre i en la recitació», a Lleures i converses d’un filòleg, Barcelona, El Pi de les Tres Branques, edició de 1983, pp. 94-105.
DÍAZ-CAMPOS, M. (2000): «The Phonetic Manifestation of Secondary Stress in Spanish», dins H. Campos, E. Herburger, A. Morales-Front I T. J. Walsh (eds.). Hispanic Linguistics at the Turn of the Millennium: Papers from the 3rd Hispanic Linguistic Symposium, Somerville, Cascadilla Press, pp. 49-65.
FABRA, P. (1912): Gramática de la lengua catalana, Barcelona, Tipografia L’Avenç, Edicions AQUA, reedició de 1982.
FERRATER, G. (1981): «Sobre mètrica», dins J. Ferraté (ed.): Sobre el llenguatge, Barcelona, Quaderns Crema, pp. 77-86.
HAYES, B. (1995): Metrical Stress Theory: Principles and Case Studies, Chicago, University of Chicago Press.
MARVÀ, J. (1968): Curs superior de gramàtica catalana, Barcelona, Barcino.
MASCARÓ, J. (1976): Catalan Phonology and the Phonological Cycle, tesi doctoral, MIT, distribuïda per Indiana University Linguistics Club.
MASCARÓ, J. (1983): «Apèndix I: Nivell perceptual de l’accent no principal en els compostos», dins La fonologia catalana i el cicle fonològic, Publicacions de la Universitat Autònoma, Bellaterra, pp. 197-202.
MASCARÓ, J. (1986): Morfologia catalana, Barcelona, Enciclopèdia Catalana.
MASCARÓ, J. (2002): «El sistema vocàlic. Reducció vocàlica», dins J. Solà, M-R. Lloret, J. Mascaró i M. Pérez Saldanya (eds.). Gramàtica del català contemporani, Barcelona, Empúries, pp. 89-123.
OLIVA, S. (1977): «Dos aspectes del ritme en el català modern», Els Marges, 9, pp. 89-96.
OLIVA, S. (1992): La mètrica i el ritme de la prosa, Barcelona, Quaderns Crema.
PRIETO, P. i J. VAN SANTEN (1996): «Secondary Stress in Spanish: Some Experimental Evidence», dins C. Parodi, C. Quicoli, M. Saltarelli i M.L. Zubizarreta (eds.): Aspects of Romance Linguistics, Washington D.C, Georgetown University Press, pp. 336-356.
PRIETO, P., S. OLIVA, B. PALMADA, P. SERRA, B. BLECUA, S. LLACH i V. OLIVA (2001): «Manifestació acústica de la resolució de xocs accentuals en català», Estudios de Fonética Experimental, 11, pp. 11-38.
RECASENS, D. (1986): Estudis de fonètica experimental del català oriental central, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
RECASENS, D. (1991): «Timing in Catalan», Actes du XIlème Congrés International des Sciences Phonétiques, vol. 4, Ais de Provença, Provença, pp. 230-233.
RECASENS, D. (1993): Fonètica i fonologia, Barcelona, Enciclopèdia Catalana.
ROCA, I. (1986): «Secondary stress and metrical rhythm», Phonology Yearbook, 3, pp. 341-370.
SCHARF, G; I. HERTRICH; I. ROCA I G. DOGIL (1995). «Articulatory correlates of secondary stress in Polish and Spanish», Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences, Estocolm, vol. IV, pp. 634-637.
VAN SANTEN, J. (1992): «Contextual Effects on Vowel Duration», Speech Communication, 11, pp. 513-546.
WHEELER, M. (1977): «Problemes lèxics per al generativista: els mots catalans de doble arrel», dins G. Colom (ed.): Actes del IV Col.loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 235-249.
WHEELER, M. (1980): «Phonological variation in contemporary Catalan», Miscel·lània Aramon i Serra II, Barcelona, Curial, pp. 603-621.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published online by Estudios de Fonética Experimental are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0 DEED), unless otherwise noted. Estudios de Fonética Experimental is an open access journal. Estudios de Fonética Experimental is hosted by RCUB (Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona), powered by Open Journal Systems (OJS) software. The copyright is not transferred to the journal: authors hold the copyright and publishing rights without restrictions. The author is free to use and distribute pre and post-prints versions of his/her article. However, preprint versions are regarded as a work-in-progress version used as internal communication with the authors, and we prefer to share postprint versions.
