Una nota sobre prosodia diacrónica (a propósito del proyecto AMPER en Castilla y León)
Keywords:
intonation, prosody, dialectology, dialect geography, historical linguisticsAbstract
Following the principle of Labov that the present allows to explain the past, in this paper the first four survey places of the Project AMPER in Castile and León are put into their socio-historical context, and the results of the respective surveys are interpreted.
Although conclusive results have not yet been reached so far, apart from describing the prosodic physiognomy of each of the communities studied, we are on the track to test a hypothesis formulated by María Josefa Canellada about the existence of a prosodic base in Western Iberian Peninsula making up an intonation system different from the Castilian one, which underpins the standard intonation in Spain.
We also try to show how the current intonation patterns of the survey places might have been a result of various historical processes of koineization in which basic elements from a Castilian prosodic base mixed, in a varied proportion, with other ones from a Western provenance.
References
ALARCOS LLORACH, E. (1982): «El español, lengua milenaria», en El español, lengua milenaria (y otros escritos castellanos), Valladolid, Ámbito, pp. 9- 79.
CANELLADA, M. J. (1944): El bable de Cabranes, Madrid, CSIC (Anejo XXXI de la Revista de Filología Española).
FERNÁNDEZ-ARMESTO, F. (2003): «El imperio improbable», en R. Carr (ed.): Historia de España, Barcelona, Península, pp. 145-188 (traducción española de Spain. A history, Oxford University Press, 2000).
FERNÁNDEZ PLANAS, A. M. (2005): «Aspectos generales acerca del Proyecto internacional AMPER en España», Estudios de Fonética Experimental, XIV, pp. 13-27.
KÜGLER, F. (2004): «The phonology and phonetics of rising pitch accents in Swabian», en P. Gilles y J. Peters (eds.): Regional variation in intonation, Tubinga, Niemeyer, pp. 75-98.
GILLES, P. (2005): Regionale Prosodie im Deutschen. Variabilität in der Intonation von Abschluss und Weiterweisung, Berlín / Nueva York, de Gruyter.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E.; A. M. FERNÁNDEZ PLANAS; V. SALCIOLI GUIDI; J. CARRERA SABATÉ y J. ESPUNY MONSERRAT (2005): «Approche de la prosodie du dialecte de Barcelone», Géolinguistique, hors série nº 3 (Projet Amper), pp. 153-175.
MELÉNDEZ MATÍAS, M. M.; M. CARRERA DE LA RED; E. J. GASCÓN NEGRO y F. J. ZAMORA SALAMANCA (en prensa): «Aproximación a la prosodia de Pedrosa del Rey (Valladolid)», Language Design.
NAVARRO TOMÁS, T. ([1932] 1979): Manual de pronunciación española, Madrid, CSIC (19ª edición).
NAVARRO TOMÁS, T. ([1944] 1974): Manual de entonación española, Madrid, Guadarrama.
NAVARRO TOMÁS, T. ([1946] 1966): Estudios de fonología española, Nueva York, Las Americas.
PETERS, J. (2006): Intonation deutscher Regionalsprachen, Berlín / Nueva York, de Gruyter.
TUTEN, D. N. (2003): Koineization in Medieval Spanish, Berlín / Nueva York, Mouton de Gruyter.
WRIGHT, R. (2000): El Tratado de Cabreros (1206): estudio sociofilológico de una reforma ortográfica, Londres, Queen Mary and Westfield College (Department of Hispanic Studies).
ZAMORA SALAMANCA, F. J. (2006): «Para el estudio de la entonación castellana en su contexto social», en C. M. Junyent Figueras (ed.): VII Congrés de Lingüística General: actes, del 18 al 21 d'abril de 2006, Barcelona, Universitat de Barcelona, ISBN: 84-475-2086-8 (CDROM).
ZAMORA SALAMANCA, F. J.; M. CARRERA DE LA RED y M. M. MELÉNDEZ MATÍAS (2005): «Variación geoprosódica en dos entonaciones de Castilla y León: análisis de frases declarativas e interrogativas sin expansión», Estudios de Fonética Experimental, XIV, pp. 125-140.
ZAMORA SALAMANCA, F. J.; M. CARRERA DE LA RED y M. M. MELÉNDEZ MATÍAS (2007a): «Variación prosódica en dos comunidades rurales», en P. Cano López, et ál. (eds.): Actas del VI Congreso de Lingüística General (Santiago de Compostela, 3-7 de mayo de 2004), vol. II.B: Las lenguas y su estructura, Madrid, Arco Libros, pp. 1991-2001.
ZAMORA SALAMANCA, F. J.; M. CARRERA DE LA RED y M. M. MELÉNDEZ MATÍAS (2007b): «La entonación urbana de Valladolid: aproximación a su estudio», en M. González González, et ál. (eds.): III Congreso de Fonética Experimental. Actas do congreso organizado pola Dirección Xeral de Creación e Difusión Cultural, a Universidade de Santiago de Compostela e a Real Academia Galega. Santiago, 24-26 outobro de 2005, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, pp. 637-647.
ZAMORA SALAMANCA, F. J.; M. CARRERA DE LA RED y M. M. MELÉNDEZ MATÍAS (2007c): «Aproximación a la prosodia del habla urbana de Salamanca (en contraste con la de Valladolid)», en: J. Dorta (ed.): La prosodia en el ámbito lingüístico románico, Santa Cruz de Tenerife, La Página Ediciones, pp. 179- 202.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published online by Estudios de Fonética Experimental are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0 DEED), unless otherwise noted. Estudios de Fonética Experimental is an open access journal. Estudios de Fonética Experimental is hosted by RCUB (Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona), powered by Open Journal Systems (OJS) software. The copyright is not transferred to the journal: authors hold the copyright and publishing rights without restrictions. The author is free to use and distribute pre and post-prints versions of his/her article. However, preprint versions are regarded as a work-in-progress version used as internal communication with the authors, and we prefer to share postprint versions.
