Estudio de la variación estilística de la serie /b-d-g/ en posición intervocálica de la televisión chilena
Keywords:
acoustic phonetics, linguistic variation, stylistic variation, Chilean Spanish, weakness of /b-d-g/, approximants, elisionAbstract
This study is a quantitative analysis of the influence of style variable over realization of three historical variants in Chilean Spanish of each phoneme of /b-d-g/ series (on V_V context), in order to determine the sociolinguistic status of each them. A sample of speech taken from news programs of Chilean television was used as corpus. Besides, a clear procedure of spectrographical observation and identification of the three variants was defined, as well as an operative procedure of delimitation of style variale using the concepts of domain, field, mode and tenor. After the analysis, it is concluded that there is no regular behaviour in the weakening of these phonemes on V_V context. Approximant realization of /b/ is not an indicator, but the predominance of this variant becomes a regular and general tendency in all styles. There is a significant tendency of speakers to use the elision of /d/ as an indicator of spontaneous speech and also a significant tendency to use its approximant realization as an indicator as well, but in non-spontaneous speech contexts. None of the expected variants of /g/ operates as an indicator; instead, a very strong tendency of speakers to use its closed approximant realization can be observed in all styles and cases.
References
AGUILAR, L. y M. MACHUCA (1994): «Problemas de definición y categorización de los estilos de habla» en J. Llisterri y D. Poch (eds): Actas XII Congreso Nacional de la Asociación Española de Linguistica Aplicada (AESLA), 20-22 abril 1994, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, pp. 17-23.
ALVAR, M. (1977): «La ciudad como unidad lingüística» en M. Alvar et al: Lecturas de Sociolingüística, Madrid, Edaf, pp. 75 86.
CEDERGREN, H. J. (1983): «Sociolingüística» en H. López Morales (coordinador): Introducción a la lingüística actual, Madrid, Playor, pp. 147 165.
CEPEDA, G. (1991): Las consonantes de Valdivia, Valdivia, Fondecyt, Universidad Austral de Chile.
CEPEDA, G. (1994): «Las consonantes del español de Valdivia (Chile). Los procesos de reforzamiento y debilitamiento fonológicos», Estudios Filológicos, 29, pp. 39-61.
CEPEDA, G . y M. T. POBLETE (1993): «Retención y elisión de / / y / / en sufijos y morfemas radicales», Estudios Filológicos, 28, pp. 87-96.
FISHMAN, J. (1982): Sociología del lenguaje, Madrid, Cátedra.
GARCÍA MARCOS, F. (1993): Nociones de sociolingüística, Barcelona, Octaedro.
GREGORY, M. y S. CARROLL (1986): Lenguaje y Situación. Variedades del lenguaje y sus contextos sociales, México, Fondo de Cultura Económica.
LABOV, W. (1983): Modelos sociolingüísticos, Madrid, Cátedra.
LAGOS, D. y S. OLIVERA (1988): «Algunas características del español hablado por los escolares mapuches de la comuna de Victoria», Estudios Filológicos, 23, pp. 69 87.
MARTÍNEZ-CELDRÁN, E. (1991): «Sobre la naturaleza fonética de los alófonos de /b d g/ en español y sus distintas denominaciones», Verba, 18, pp. 235-253.
MARTÍNEZ-CELDRÁN, E. (2004): «Problems in the classification of approximants» Journal of the International Phonetic Association, 34, 2, pp. 201-210.
MCLUHAN, M. (1969): ContraExplosión, Buenos Aires, Paidos.
ORTIZ-LIRA, H. y E. SAAVEDRA-VALENZUELA (2003): La fonética en Chile. Bibliografía analítica 1829-2000, Santiago, Phoné-Libros.
PÉREZ, H. E. (2003): «Frecuencia de fonemas», E-rthabla [en línea] Nº1, http://lorien.die.upm.es/~lapiz/e-rthabla/numeros/N1/N1_A4.pdf
RABANALES, A. (1960): «Hiato y antihiato en el español vulgar de Chile», Boletín de Filología 12, pp. 197-223.
RAMÍREZ, C. (1971): «Forma lingüística del habla rural de la provincia de Cautín (Chile)», Estudios Filológicos, 7, pp. 197 250.
RIVERS, W. y W. SCHRAMM (1973): Responsabilidad y comunicación de masas, Buenos Aires, Troquel.
RODRÍGUEZ, G.; M. O. VÉLIZ y A. ARAYA (1981): «Particularidades lingüísticas del español atacameño (II)», Estudios Filológicos, 16, pp. 51 77.
SAAVEDRA-MOLINA, J. (1906): «b, d, g, hispaniques», Le Maître Phonétique, 21-5, pp. 59-61.
SAAVEDRA-MOLINA, J. (1909): «Espagnol chilien. Traduction du morceau ‘le soleil’», Le Maître Phonétique, 24-3/4, pp. 65-66.
SALAS A. y M. S. ECHEVERRÍA (1996-97): «El proyecto DIES-RTP. Un estudio transnacional del español público de la radio y la televisión iberoamericanas», Nueva revista del Pacífico, 41-42, pp. 49-58.
TERRELL, T. (1978): «Aportación de los estudios dialectales antillanos a la teoría fonológica» en H. López Morales (ed.): Corrientes actuales en la dialectología del Caribe Hispánico, Puerto Rico, Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, pp. 217 237.
TORREBLANCA, M. (1979): «Un rasgo fonológico de la lengua española», Hispanic Review, 47, 1, pp. 455-468.
WAGNER, C. (1967): «El español de Valdivia: fonética y léxico», Estudios Filológicos, 3, pp. 246 302.
WIGDORSKY, L. (1978): «Realización de algunos fonemas consonánticos en el castellano de Santiago. Informe preliminar», R. L. A, 16, pp. 53-60.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published online by Estudios de Fonética Experimental are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0 DEED), unless otherwise noted. Estudios de Fonética Experimental is an open access journal. Estudios de Fonética Experimental is hosted by RCUB (Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona), powered by Open Journal Systems (OJS) software. The copyright is not transferred to the journal: authors hold the copyright and publishing rights without restrictions. The author is free to use and distribute pre and post-prints versions of his/her article. However, preprint versions are regarded as a work-in-progress version used as internal communication with the authors, and we prefer to share postprint versions.
