Lenition of fricative sibilants in casual conversations in Basque
DOI:
https://doi.org/10.1344/efe-2024-33-91-120Keywords:
voicing, sibilants, Basque, lenitionAbstract
This paper analyses lenition of lamino-alveolar and apico-alveolar fricative sibilants in Basque in casual conversations between speakers of the variety of Beasain (Central Basque dialect). To describe the phonetic realisation of sibilants, the following measures were used: the proportion of voiced frames, the centre of gravity and relative intensity. Results show that 13% of sibilants can be classified as ‘voiced’ (i.e. they show uninterrupted voicing during the middle 50% of the duration) and another 25% has at least one voiced frame in the middle interval. Several factors were identified as important predictors of voicing: context, speech rate and the presence of the word boundary. It is also shown that voicing lowers the sibilants’ centre of gravity and relative intensity. Finally, the paper discusses potential lexical effects in lenition phenomena.
References
Bauer, L. (2008). Lenition revisited. Journal of Linguistics, 44(3), 605–624. https://doi.org/10.1017/S0022226708005331
Beristain, A. (2022). Spectral properties of anterior sibilant fricatives in Northern Peninsular Spanish and sibilant-merging and non-merging varieties of Basque. Journal of the International Phonetic Association, 52(3), 421–452. https://doi.org/10.1017/S0025100320000274
Birdsong, D., Gertken, L. M., & Amengual, M. (2012). Bilingual Language Profile: An easy-to-use instrument to assess bilingualism. COERLL, University of Texas at Austin. https://sites.la.utexas.edu/bilingual/
Broś, K., Żygis, M., Sikorski, A., & Wołłejko, J. (2021). Phonological contrasts and gradient effects in ongoing lenition in the Spanish of Gran Canaria. Phonology, 38(1), 1–40. https://doi.org/10.1017/S0952675721000038
Bürkner, P.-C., Gabry, J., Weber, S., Johnson, A., Modrak, M., Badr, H. S., Weber, F., Ben-Shachar, M. S., & Rabel, H. (2022). brms: Bayesian Regression Models using ‘Stan’ (2.17.0) [Computer software]. https://CRAN.R-project.org/package=brms
Bybee, J., File-Muriel, R. J., & Souza, R. N. D. (2016). Special reduction: A usage-based approach. Language and Cognition, 8(3), 421–446. https://doi.org/10.1017/langcog.2016.19
Chappell, W., & García, C. (2017). Variable production and indexical social meaning: On the potential physiological origin of intervocalic /s/ voicing in Costa Rican Spanish. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 10(1), 1–37. https://doi.org/10.1515/shll-2017-0001
Chappell, W., García, C., & Davidson, J. (2023). Sociophonetics and fricatives. In The Routledge handbook of sociophonetics. Routledge.
Chodroff, E. R. (2017). Structured variation in obstruent production and perception [Doctoral Thesis, Johns Hopkins University]. JScholarship. https://jscholarship.library.jhu.edu/handle/1774.2/44696
Cohen Priva, U., & Gleason, E. (2020). The causal structure of lenition: A case for the causal precedence of durational shortening. Language, 96(2), 413–448. https://doi.org/10.1353/lan.2020.0025
de Jong, N. H., Pacilly, J., & Heeren, W. (2021). PRAAT scripts to measure speed fluency and breakdown fluency in speech automatically. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 28(4), 456–476. https://doi.org/10.1080/0969594X.2021.1951162
DiCanio, C., Chen, W.-R., Benn, J., Amith, J. D., & Castillo García, R. (2022). Extreme stop allophony in Mixtec spontaneous speech: Data, word prosody, and modelling. Journal of Phonetics, 92, 101147. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2022.101147
DiCanio, C. (2012). The phonetics of fortis and lenis consonants in Itunyoso Trique. International Journal of American Linguistics, 78(2), 239–272. https://doi.org/10.1086/664481
Dixit, R. P., & Hoffman, P. R. (2004). Articulatory characteristics of fricatives and affricates in Hindi: An electropalatographic study. Journal of the International Phonetic Association, 34(2), 141–159. https://doi.org/10.1017/S0025100304001707
Eager, C. (2015). Automated voicing analysis in Praat: Statistically equivalent to manual segmentation. In M. Wolters, J. Livingstone, B. Beattie, R. Smith, M. MacMahon, J. Stuart-Smith, & J. M. Scobbie (Eds.), Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences. University of Glasgow. https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2015/Papers/ICPHS0083.pdf
Egurtzegi, A., & Carignan, C. (2020). An acoustic description of Mixean Basque. The Journal of the Acoustical Society of America, 147(4), 2791–2802. https://doi.org/10.1121/10.0000996
Egurtzegi, A., Krajewska, D., Carignan, C., & Urrestarazu-Porta, I. (2024, in press). An acoustic exploration of sibilant contrasts and sibilant merger in Mixean Basque. Journal of the International Phonetic Association. https://doi.org/10.1017/S0025100324000045
Eguskiza, N., Gaminde, I., & de Pablo, I. (2020). Bokalen arteko herskari ahoskabeen ahostuntzea Arratian (Bizkaia). Uztaro, 113, 51–64. https://doi.org/10.26876/uztaro.113.2020.3
Ennever, T., Meakins, F., & Round, E. R. (2017). A replicable acoustic measure of lenition and the nature of variability in Gurindji stops. Laboratory Phonology, 8(1), 20. https://doi.org/10.5334/labphon.18
File-Muriel, R. J., & Brown, E. K. (2011). The gradient nature of s-lenition in Caleño Spanish. Language Variation and Change, 23(2), 223–243. https://doi.org/10.1017/S0954394511000056
Fuchs, S., Brunner, J., & Busler, A. (2007). Temporal and spatial aspects concerning the realizations of the voicing contrast in German alveolar and postalveolar fricatives. Advances in Speech Language Pathology, 9(1), 90–100. https://doi.org/10.1080/14417040601094315
Gráczi, T. E., Juhász, K., Csapó, T. G., Deme, A., & Markó, A. (2023). Dynamic articulatory and acoustic features of Hungarian sibilants as a function of phonological voicing. In R. Skarnitzl & J. Volín (Eds.), Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 1077–1081). Guarant International.
Gurevich, N. (2011). Lenition. In M. van Oostendorp, C. J. Ewen, & K. Rice (Eds.), The Blackwell companion to phonology (pp. 1–17). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781444335262.wbctp0066
Honeybone, P. (2008). Lenition, weakening and consonantal strength: Tracing concepts through the history of phonology. In J. Brandão de Carvalho, T. Scheer, & P. Ségéral (Eds.), Lenition and fortition (pp. 9–92). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110211443.1.9
Hualde, J. I. (2003). Segmental phonology. In J. I. Hualde & J. Ortiz de Urbina (Eds.), A grammar of Basque (pp. 15–64). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110895285.15
Hualde, J. I. (2010). Neutralización de sibilantes vascas y seseo en castellano. Oihenart, 25, 89–116.
Hualde, J. I. (2014). Lenición de obstruyentes sordas intervocálicas en español: Estado de la cuestión. In Y. Congosto, M. L. Montero, & A. Salvador (Eds.), Fonética experimental, educación superior e investigación, Vol. 1 (pp. 113–136). Arco Libros.
Hualde, J. I. (2019). Fonologo baten galderak espektrogramaren aurrean. In I. Epelde & O. Jauregi (Eds.), Bihotz ahots. M. L. Oñederra irakaslearen omenez (pp. 337–351). UPV/EHU.
Hualde, J. I., Beristain, A., Icardo Isasa, A., & Zhang, J. (2019a). Hitz-bukaerako herskariak: Kontsonante talkak. ASJU, 53(1/2), 83–106. https://doi.org/10.1387/asju.22412
Hualde, J. I., Beristain, A., Icardo Isasa, A., & Zhang, J. (2019b). Lenition of word-final plosives in Basque. In S. Calhoun, P. Escudero, M. Tabain, & P. Warren (Eds.), Proceedings of International Congress of Phonetic Sciences 2019 (pp. 642–646). Australasian Speech Science and Technology Association Inc.
Hualde, J. I., & Bilbao, X. (1992). A phonological study of the Basque dialect of Getxo. ASJU, 26(1), 1–117. https://doi.org/10.1387/asju.8283
Hualde, J. I., & Nadeu, M. (2012). Lenition and phonemic overlap in Rome Italian. Phonetica, 68(4), 215–242. https://doi.org/10.1159/000334303
Hualde, J. I., Nadeu, M., & Simonet, M. (2010). Lenition and phonemic contrast in Majorcan Catalan. In S. Colina, A. Olarrea, & A. M. Carvalho (Eds.), Romance linguistics 2009: Selected papers from the 39th Linguistic Symposium on Romance Languages (pp. 63–79). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.315.04hua
Hualde, J. I., & Prieto, P. (2015). Lenition of intervocalic alveolar fricatives in Catalan and Spanish. Phonetica, 71(2), 109–127. https://doi.org/10.1159/000368197
Hualde, J. I., Simonet, M., & Nadeu, M. (2011). Consonant lenition and phonological recategorization. Laboratory Phonology, 2(2), 301–329. https://doi.org/10.1515/labphon.2011.011
Hualde, J. I., & Zhang, J. (2022). Intervocalic lenition, contrastiveness and neutralization in Catalan. Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics, 8(4), 1–20. https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.181
Iribar, A., Pagola, R. M., & Túrrez, I. (2020). Caracterización articulatoria de las fricativas sibilantes alveolares del euskera: Primera parte. Loquens, 7(2), e073. https://doi.org/10.3989/loquens.2020.073
Iribar, A., Pagola, R. M., & Túrrez, I. (2022). Caracterización articulatoria de las fricativas sibilantes alveolares del euskera: Segunda parte. Loquens, 9(1–2), e088. https://doi.org/10.3989/loquens.2022.088
Iribar, A., & Túrrez, I. (2008). Sobre las oclusivas sordas en el ámbito vasco-románico. Oihenart, 23, 259–276.
Jongman, A., Wayland, R., & Wong, S. (2000). Acoustic characteristics of English fricatives. The Journal of the Acoustical Society of America, 108(3), 1252–1263. https://doi.org/10.1121/1.1288413
Jurado, M. (2011). Caracterización de sibilantes fricativas vascas y su percepción en el sistema fonético español. ASJU, 45(1), 81–137.
Katz, J. (2016). Lenition, perception and neutralisation. Phonology, 33(1), 43–85. https://doi.org/10.1017/S0952675716000038
Katz, J., & Pitzanti, G. (2019). The phonetics and phonology of lenition: A Campidanese Sardinian case study. Laboratory Phonology, 10(1). https://doi.org/10.5334/labphon.184
Keating, P., Cho, T., Fougeron, C., & Hsu, C.-S. (2004). Domain-initial articulatory strengthening in four languages. Phonetic Interpretation: Papers in Laboratory Phonology VI, 143–161.
Kingston, J. (2008). Lenition. In L. Colantoni & J. Steele (Eds.), Selected Proceedings of the 3rd Conference on Laboratory Approaches to Spanish Phonology (pp. 1–31). Cascadilla Proceedings Project. https://www.lingref.com/cpp/lasp/3/abstract1711.html
Kirchner, R. (2004). Consonant lenition. In B. Hayes, D. Steriade, & R. Kirchner (Eds.), Phonetically based phonology (pp. 313–345). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486401.010
Lewis, A. M. (2001). Weakening of intervocalic /p, t, k/ in two Spanish dialects: Toward the quantification of lenition processes [PhD Thesis, University of Illinois at Urbana-Champaign]. ProQuest. https://www.proquest.com/docview/304695161/abstract/32F367C501C142CBPQ/1
Liker, M., & Gibbon, F. E. (2013). Differences in EPG contact dynamics between voiced and voiceless lingual fricatives. Journal of the International Phonetic Association, 43(1), 49–64. https://doi.org/10.1017/S0025100312000436
Mitxelena, K. (2011). Fonética histórica vasca. In J. A. Lakarra & I. Ruiz Arzalluz (Eds.), Obras completas (Vol. 4). UPV/EHU. (Original work published 1977)
Muxika-Loitzate, O. (2017). Sibilant merger in the variety of Basque spoken in Amorebieta-Etxano. Languages, 2(4), 25. https://doi.org/10.3390/languages2040025
Nadeu, M., & Hualde, J. I. (2015). Biomechanically conditioned variation at the origin of diachronic intervocalic voicing. Language and Speech, 58(3), 351–370. https://doi.org/10.1177/0023830914554727
Narayanan, S. S., Alwan, A. A., & Haker, K. (1995). An articulatory study of fricative consonants using magnetic resonance imaging. The Journal of the Acoustical Society of America, 98(3), 1325–1347. https://doi.org/10.1121/1.413469
Navarro Tomás, T. (1957). Manual de pronunciación española. Hafner. http://archive.org/details/manualdepronunci00nava
Nirgianaki, E. (2014). Acoustic characteristics of Greek fricatives. The Journal of the Acoustical Society of America, 135(5), 2964–2976. https://doi.org/10.1121/1.4870487
Núñez-Méndez, E. (2022). Variation in Spanish /s/: Overview and new perspectives. Languages, 7(2), 77. https://doi.org/10.3390/languages7020077
Ohala, J. J., & Solé, M.-J. (2010). Turbulence and phonology. In Turbulence and phonology (pp. 37–102). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110226584.37
Oñederra, M. L. (1990). Euskal fonologia: Palatalizazioa. Asimlazioa eta hots sinbolismoa. UPV/EHU.
Oñederra, M. L. (2004). Fonetika fonologia hitzez hitz. UPV/EHU.
Proctor, M. I., Shadle, C. H., & Iskarous, K. (2010). Pharyngeal articulation in the production of voiced and voiceless fricativesa). The Journal of the Acoustical Society of America, 127(3), 1507–1518. https://doi.org/10.1121/1.3299199
Quilis, A. (1993). Tratado de fonología y fonética españolas. Gredos.
R Core Team. (2024). R: A language and environment for statistical computing (Version 4.3.3) [Computer software]. R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/
Sedó, B., Schmidt, L. B., & Willis, E. W. (2020). Rethinking the phonological process of /s/ voicing assimilation in Spanish: An acoustic comparison of three regional varieties. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 13(1), 167–217. https://doi.org/10.1515/shll-2020-2027
Silbert, N., & de Jong, K. (2008). Focus, prosodic context, and phonological feature specification: Patterns of variation in fricative production. The Journal of the Acoustical Society of America, 123(5), 2769–2779. https://doi.org/10.1121/1.2890736
Smith, C. L. (1997). The devoicing of /z/ in American English: Effects of local and prosodic context. Journal of Phonetics, 25(4), 471–500. https://doi.org/10.1006/jpho.1997.0053
Tabain, M. (2019). The phonetic properties of consonants. In W. F. Katz & P. F. Assmann (Eds.), The Routledge handbook of phonetics (pp. 65–105). Routledge. https://doi.org/10.1017/9781108644198.004
Torreira, F., & Ernestus, M. (2011). Realization of voiceless stops and vowels in conversational French and Spanish. Laboratory Phonology, 2(2), 331–353. https://doi.org/10.1515/labphon.2011.012
Torreira, F., & Ernestus, M. (2012). Weakening of Intervocalic /s/ in the Nijmegen Corpus of Casual Spanish. Phonetica, 69(3), 124–148. https://doi.org/10.1159/000343635
Tucker, B. V., & Ernestus, M. (2016). Why we need to investigate casual speech to truly understand language production, processing and the mental lexicon. The Mental Lexicon, 11(3), 375–400. https://doi.org/10.1075/ml.11.3.03tuc
Urrutia, S. H., Etxebarria, M., Túrrez, I., & Duque, J. C. (1988). Fonética vasca I: Las sibilantes en el vizcaíno. Unibersidad de Deusto.
Urrutia, S. H., Etxebarria, M., Túrrez, I., & Duque, J. C. (1989). Fonética vasca II: Las sibilantes en el guipuzcoano. Unibersidad de Deusto.
Warner, N., & Tucker, B. V. (2011). Phonetic variability of stops and flaps in spontaneous and careful speech. The Journal of the Acoustical Society of America, 130(3), 1606–1617. https://doi.org/10.1121/1.3621306
Wickham, H. (2016). ggplot2: Elegant graphics for data analysis. Springer-Verlag New York. https://ggplot2.tidyverse.org
Zuazo, K. (2014). Euskalkiak. Elkar.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dorota Krajewska
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published online by Estudios de Fonética Experimental are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0 DEED), unless otherwise noted. Estudios de Fonética Experimental is an open access journal. Estudios de Fonética Experimental is hosted by RCUB (Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona), powered by Open Journal Systems (OJS) software. The copyright is not transferred to the journal: authors hold the copyright and publishing rights without restrictions. The author is free to use and distribute pre and post-prints versions of his/her article. However, preprint versions are regarded as a work-in-progress version used as internal communication with the authors, and we prefer to share postprint versions.
