Vowels in context
An acoustic study of Uruguayan Spanish
DOI:
https://doi.org/10.1344/efe-2025-34-77-112Keywords:
vowels, lexical stress, consonantal context, vowel centralization, Uruguayan SpanishAbstract
The aim of this study was to acoustically analyze the vowels of Uruguayan Spanish. A total of 27 native speakers of Uruguayan Spanish participated in the study, reading pseudowords in carrier sentences. The results indicate that vowels are characterized by specific values of the first two formants. Additionally, they exhibit intrinsic duration, intensity, and fundamental frequency values, which help distinguish different vowel categories to some extent. Notably, these acoustic vowel parameters are not invariant but are influenced by linguistic factors such as consonantal environment, lexical stress, and sentence context, as well as by the speakers’ gender. These findings contribute to a better understanding of the vowel system characteristics in Uruguayan Spanish.
References
Adank, P., Smits, R., & Van Hout, R. (2004). A comparison of vowel normalization procedures for language variation research. The Journal of the Acoustical Society of America, 116(5), 3099–3107. https://doi.org/10.1121/1.1795335
Albalá, M. J., & Marrero, V. (1995). La intensidad de los sonidos españoles. Revista de Filología Española, 75(1/2), 105–132. https://doi.org/10.3989/rfe.1995.v75.i1/2.424
Audacity Team (2021). Audacity (R): Free audio editor and recorder (Version 3.0.0) [Computer program]. https://audacityteam.org/
Blecua, B., & Acín, V. (1995). Propuesta de un modelo de intensidad vocálica del castellano y el catalán aplicable a un sistema de conversión de texto a habla. Procesamiento del Lenguaje Natural, 17, 257–271. https://rua.ua.es/dspace/handle/10045/3449
Boersma, P., & Weenink, D. (1992–2020). Praat: Doing phonetics by computer (Version 6.1.16) [Computer program]. http://www.praat.org/
Borzone de Manrique, A. M. (1979). On the recognition of isolated Spanish vowels. In H. Hollien & P. Hollien (Eds.), Current issues in the phonetic sciences (pp. 677–681). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.9.74bor
Bustos, A. (2013). Manual de acentuación. Blog de Lengua. https://blog.lengua-e.com/2013/manual-de-acentuacion/
Candia González, L., Urrutia Cárdenas, H., & Fernández Ullola, T. (2006). Rasgos acústicos de la prosodia acentual del español. Boletín de Filología, 41, 11–44. https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/20657
Cobb, K., & Simonet, M. (2015). Adult second language learning of Spanish vowels. Hispania, 98(1), 47–60. https://doi.org/10.1353/hpn.2015.0026
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9780203771587
Correa, J. A. (2017). Caracterización acústica de la reducción vocálica en el español de Bogotá (Colombia). Estudios de Fonética Experimental, 26(1), 63–91. https://revistes.ub.edu/index.php/experimentalphonetics/article/view/44062
Correa, J. A. (2021a). Reducción fonética de las vocales del español de Bogotá (Colombia) [Doctoral dissertation, Universidad Autónoma de Barcelona]. Tesis Doctorals en Xarxa. http://hdl.handle.net/10803/673154
Correa, J. A. (2021b). Sexo, espacio acústico y centralización de las vocales del español de Bogotá. Loquens, 8(1–2), e084. https://doi.org/10.3989/loquens.2021.084.
Crisosto, J., Pérez, H., & Dagnino, F. (2015). La influencia de la orientación sexual de hombres y mujeres en las características acústicas de las vocales del español: Un estudio vocálico comparativo. Revista Chilena de Fonoaudiología, 14, 55–67. https://doi.org/10.5354/0719-4692.2015.37614
Cuenca, M. (1996–1997). Análisis instrumental de la duración de las vocales en español. Philologia Hispalensis, 11(1), 295–307. https://doi.org/10.12795/PH.19961997.v11.i01.20
Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano, con frecuente referencia la de los países de Hispano-Amética (5th ed.). Instituto Caro y Cuervo.
Chládková, K., Escudero, P., & Boersma, P. (2011). Context-specific acoustic differences between Peruvian and Iberian Spanish vowels. The Journal of the Acoustical Society of America, 130(1), 416–428. https://doi.org/10.1121/1.3592242
Déniz, M. T. (2008–2009). La duración de las vocales tónicas en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria. Philologica Canariensia, 14–15, 297–312. https://accedacris.ulpgc.es/handle/10553/7128
Díaz, S., Cisternas, P., & López, I. (2015). Características acústicas de las vocales del español de Chile producidas por sujetos residentes en la ciudad de Santiago. Revista Chilena de Fonoaudiología, 14, 92–102. https://doi.org/10.5354/rcdf.v14i0.37746
Durán, C. S. (2022). Vocales en el español de Cuba: Un estudio fonético-acústico de muestras del habla habanera. Signos Lingüísticos, 18(35), 90–133. https://doi.org/10.24275/sling.v18n35.04
Enríquez, E. V., Casado, C., & Santos, A. (1989). La percepción del acento en español. Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación.
Escudero, P., Boersma, P., Rauber, A. S., & Bion, R. A. (2009). A cross-dialect acoustic description of vowels: Brazilian and European Portuguese. The Journal of the Acoustical Society of America, 126(3), 1379–1393. https://doi.org/10.1121/1.3180321
Esfandiaria, N., & Alinezhadb, B. (2014). Evaluating normalization procedures on reducing the effect of gender in Persian vowel space. International Journal of Sciences: Basic and Applied Research (IJSBAR), 13(2), 303–316. https://gssrr.org/index.php/JournalOfBasicAndApplied/article/view/2756
Fairbanks, G., House, A. S., & Stevens, E. L. (1950). An experimental study of vowel intensities. The Journal of the Acoustical Society of America, 22(4), 457–459. https://doi.org/10.1121/1.1906627
Fant, G. (1966). A note on vocal tract size factors and non-uniform F-pattern scalings. Speech Transmission Laboratory Quarterly Progress and Status Report, 7(4), 22–30.
Fernández Planas, A. M. (2022). El dominio fónico del español: Estado de la cuestión. Estudios de Fonética Experimental, Special issue 1, 9–75. https://www.ub.edu/phoneticslaboratory/files/EFE-SI1.pdf
Fischer-Jgkgensen, E. (1964). Sound duration and place of articulation. STUF-Language Typology and Universals, 17(1–6), 175–208. https://doi.org/10.1524/stuf.1964.17.16.175
Garde, P. (1972). El acento (J. Balderrama, Trad.). Editorial Universitaria de Buenos Aires. (Original work published 1968).
Goldman, J.-P., & Schwab, S. (2011). EasyAlign Spanish: An (semi-)automatic tool under Praat. In Y. Congosto, M. L. Montero, & A. Salvador (Eds.), Fonética experimental, educación superior e investigación (Vol. 1, pp. 629–640). Arco/Libros.
Guirao, M., & Borzone de Manrique, A. M. (1975). Identification of Argentine Spanish vowels. Journal of Psycholinguistic Research, 4, 17–25. https://doi.org/10.1007/BF01066987
Harmegnies, B., & Poch-Olivé, D. (1992). A study of style-induced vowel variability: Laboratory versus spontaneous speech in Spanish. Speech communication, 11(4–5), 429–437. https://doi.org/10.1016/0167-6393(92)90048-C
Hillenbrand, J., Getty, L. A., Clark, M. J., & Wheeler, K. (1995). Acoustic characteristics of American English vowels. The Journal of the Acoustical Society of America, 97(5), 3099–3111. https://doi.org/10.1121/1.411872
Hillenbrand, J. M., Clark, M. J., & Nearey, T. M. (2001). Effects of consonant environment on vowel formant patterns. The Journal of the Acoustical Society of America, 109(2), 748–763. https://doi.org/10.1121/1.1337959
Hossain, I. (2018). Percepción del acento léxico de español por bengalíes [Doctoral dissertation, Pontificia Universidad Catolica de Chile]. Repositorio UC. https://doi.org/10.7764/tesisUC/LET/22067
Hualde, J. I. (2009). Los sonidos de la lengua: Fonética y fonología. In J. I. Hualde, A. Olarrea, A. M. Escobar, & C. E. Travis (Eds.), Introducción a la lingüística hispánica (pp. 45–122). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511808821.003
Hualde, J. I. (2013). Los sonidos del español. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511719943.005
Jacewicz, E., & Fox, R. A. (2018). Regional variation in fundamental frequency of American English vowels. Phonetica, 75(4), 273–309. https://doi.org/10.1159/000484610
Koffi, E. (2020). A comprehensive review of intensity and its linguistic applications. Linguistic Portfolios, 9(1), Article 2. https://repository.stcloudstate.edu/stcloud_ling/vol9/iss1/2/
Koffi, E. (2021). A comprehensive review of the acoustic correlate of duration and its linguistic implications. Linguistic Portfolios, 10(1), Article 2. https://repository.stcloudstate.edu/stcloud_ling/vol10/iss1/2
Krohn, H. S. (2019). Duración vocálica en el español de la Gran Área Metropolitana de Costa Rica. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 45(1), 215–224. https://doi.org/10.15517/rfl.v45i1.36736
Leung, Y., Oates, J., & Chan, S. P. (2018). Voice, articulation, and prosody contribute to listener perceptions of speaker gender: A systematic review and meta-analysis. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61(2), 266–297. https://doi.org/10.1044/2017_JSLHR-S-17-0067
Llisterri, J., Machuca, M. J., Ríos, A., & Schwab, S. (2016). La percepción del acento léxico en un contexto oracional. Loquens, 3(2), e033. https://doi.org/10.3989/loquens.2016.033
Lobanov, B. M. (1971). Classification of Russian vowels spoken by different speakers. The Journal of the Acoustical Society of America, 49(2B), 606–608. https://doi.org/10.1121/1.1912396
Mack, S. (2010). A sociophonetic analysis of perception of sexual orientation in Puerto Rican Spanish. Laboratory Phonology, 1(1), 41–63. https://doi.org/10.1515/labphon.2010.004
Marín, R. (1994). La duración vocálica en español. Estudios de Lingüística, 10, 213–226. https://doi.org/10.14198/ELUA1994-1995.10.11
Martín-Butragueño, P. (2014). Vocales en contexto. In E. Herrera & R. Barriga (Eds.), Lenguas, estructuras y hablantes: Estudios en homenaje a Thomas C. Smith Stark (pp. 971–992). El Colegio de México.
Martínez Celdrán, E. (1995). En torno a las vocales del español: Análisis y reconocimiento. Estudios de Fonética Experimental, 7, 195–218. https://revistes.ub.edu/index.php/experimentalphonetics/article/view/44617
Martinez Melgar, A. (1994). El vocalismo del andaluz oriental. Estudios de Fonética Experimental, 6, 12–64. https://revistes.ub.edu/index.php/experimentalphonetics/article/view/44620
Menke, M. R., & Face, T. L. (2010). Second language Spanish vowel production: An acoustic analysis. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 3(1), 181–214. https://doi.org/10.1515/shll-2010-1069
Mora, E. (1998). Acústica del acento español en su variedad venezolana. Lengua y Habla, 3, 70–78.
Nadeu, M. (2014). Stress-and speech rate-induced vowel quality variation in Catalan and Spanish. Journal of Phonetics, 46, 1–22. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.05.003
Navarro Tomás, T. (1916). Cantidad de las vocales acentuadas. Revista de Filología Española, 3, 387–408.
Navia, H. J. R., Rodriguez, D. A. C., & Calderon, J. L. E. (2016). Análisis de formantes vocálicos normalizados y no-normalizados para el español colombiano. Revista Científica Signos Fónicos, 2(3), 22–40. https://doi.org/10.24054/01204211.v3.n3.2016.2032
Nygaard, L., & Tzeng, C. (2021). Perceptual integration of linguistic and non‐linguistic properties of speech. In J. Pardo, L. Nygaard, R. Remez, & D. Pisoni (Eds.), The handbook of speech perception (2nd ed., pp. 398–427). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781119184096.ch15
Ortega-Llebaria, M., & Prieto, P. (2007). Disentangling stress from accent in Spanish: Production patterns of the stress contrast in deaccented syllables. In P. Prieto, J. Mascaró, & M.-J. Solé (Eds.), Segmental and prosodic issues in Romance phonology (pp. 155–176). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/cilt.282.11ort
Ortega-Llebaria, M., & Prieto, P. (2011). Acoustic correlates of stress in Central Catalan and Castilian Spanish. Language and Speech, 54(1), 73–97. https://doi.org/10.1177/0023830910388014
Pérez, H. E. (2003). Frecuencia de fonemas. E-rthabla, 1, 1–4.
Pérez Martín, A. M., & Troya Déniz, M. (2012). Frecuencia de los formantes de las vocales medias en sílaba final de palabra con elisión de -/s/: Un estudio con materiales de la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria. Philologica Canariensia, 18–19, 99–113. https://accedacris.ulpgc.es/handle/10553/15615
Quilis, A. (2019). Tratado de fonología y fonética españolas. Gredos.
Quilis, A., & Esgueva, M. (1983). Realización de los fonemas vocálicos españoles en posición fonética normal. In M. Esgueva & M. Cantarero (Eds.), Estudios de fonética I (pp. 137-252). Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Raphael, L. J. (2021). Acoustic cues to the perception of segmental phonemes. In Pisoni, D. B., & Remez, R. E. The Handbook of Speech Perception (pp.182–206). Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470757024.ch8
Rodríguez Ordóñez, F. (2023). Estudio acústico de la duración de las vocales del habla en uso a partir del corpus Preseea-Medellín. Lingüística y Literatura, 44(83), 110–138. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n83a05
Roederer, J. G. (1997). Acústica y psicoacústica de la música (G. Pozzati, Trans.). Ricordi. (Original work published 1995, The physics and psychophysics of music)
Romanelli, S., & Menegotto, A. C. (2018). Características acústicas de las vocales tónicas y átonas del español rioplatense: Efectos del estilo de habla y del contexto consonántico. Signo y Seña, 33, 157–179. https://doi.org/10.34096/sys.n33.5263
Romanelli, S., & Menegotto, A. (2019). Naturaleza dinámica de las vocales del español rioplatense. RASAL Lingüística, 2, 29–53. https://doi.org/10.56683/rs192077
RStudio Team (2023). RStudio: Integrated development environment for R. RStudio. https://posit.co/
Ruiz Mella, M., & Pereira Reyes, Y. (2010). Acento léxico: Tendencias de los correlatos acústicos. Onomázein, 22(2), 43–58. https://doi.org/10.7764/onomazein.22.02
Sadowsky, S. (2012, June 7–8). Vocales de referencia del castellano de Chile [Conference presentation]. V Jornadas Nacionales de Fonética, Temuco, Chile.
Samuelsson, Y. (2006). Gender effects on phonetic variation and speaking styles: A literature study. GSLT Speech Technology Term Paper, autumn 2006.
Santos, G., & Rauber, A. (2014). Descrição acústica das vogais de Montevidéu. Revista X, 1(0.2014), 23–34. https://doi.org/10.5380/rvx.v1i0.2014.34324
Schwab, S. (2015). Las variables temporales en el español de Costa Rica y de España: Un estudio comparativo. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 41(1), 127–139. https://doi.org/10.15517/rfl.v41i1.21193
Schwab, S., & Avanzi, M. (2015). Regional variation and articulation rate in French. Journal of Phonetics, 48, 96–105. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.10.009
Shadle, C. H. (1985). Intrinsic fundamental frequency of vowels in sentence context. The Journal of the Acoustical Society of America, 78(5), 1562–1567. https://doi.org/10.1121/1.392792
Stevens, K. N., & House, A. S. (1963). Perturbation of vowel articulations by consonantal context: An acoustical study. Journal of Speech and Hearing Research, 6(2), 111–128. https://doi.org/10.1044/jshr.0602.111
Strange, W., Weber, A., Levy, E. S., Shafiro, V., Hisagi, M., & Nishi, K. (2007). Acoustic variability within and across German, French, and American English vowels: Phonetic context effects. The Journal of the Acoustical Society of America, 122(2), 1111–1129. https://doi.org/10.1121/1.2749716
Tillman, G., Benders, T., Brown, S. D., & van Ravenzwaaij, D. (2017). An evidence accumulation model of acoustic cue weighting in vowel perception. Journal of Phonetics, 61, 1–12. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2016.12.001
Ting, C., Clayards, M., Sonderegger, M., & McAuliffe, M. (2024). The cross-linguistic distribution of vowel and consonant intrinsic F0 effects. PsyArXiv Preprints. https://doi.org/10.31234/osf.io/64nhs
Umeda, N., Monzen, Y., Nomura, T., & Sato, H. (1994). Vowel intensity in read Japanese. Journal of the Acoustical Society of Japan (E), 15(5), 319–328. https://doi.org/10.1250/ast.15.319
Urrutia, H. (2007). La naturaleza del acento en español: Nuevos datos y perspectivas. RLA, Revista de lingüística teórica y aplicada, 45(2), 135–142. https://doi.org/10.4067/S0718-48832007000200010
Vaquero, M., & de la Fuente, L. G. (1992). Fonemas vocálicos de Puerto Rico: Análisis acústico realizado con los materiales grabados para el estudio de la norma culta de San Juan. Revista de Filología Española, 72(3–4), 555–582. https://doi.org/10.3989/rfe.1992.v72.i3/4.584
Whalen, D. H., & Levitt, A. G. (1995). The universality of intrinsic F0 of vowels. Journal of Phonetics, 23(3), 349–366. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(95)80165-0
Zimmerman, S. A., & Sapon, S. M. (1958). Note on vowel duration seen cross‐linguistically. The Journal of the Acoustical Society of America, 30(2), 152–153. https://doi.org/10.1121/1.1909521
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Md Imran Hossain, Coline Michel, Johanna Rivera, Solange Rossato
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All articles published online by Estudios de Fonética Experimental are licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0 DEED), unless otherwise noted. Estudios de Fonética Experimental is an open access journal. Estudios de Fonética Experimental is hosted by RCUB (Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona), powered by Open Journal Systems (OJS) software. The copyright is not transferred to the journal: authors hold the copyright and publishing rights without restrictions. The author is free to use and distribute pre and post-prints versions of his/her article. However, preprint versions are regarded as a work-in-progress version used as internal communication with the authors, and we prefer to share postprint versions.
