El retaule de la Transfiguració de la catedral de Tortosa, obra contractada per Rafael Vergós i Pere Alemany

Rosa Alcoy i Pedrós, Jacobo Vidal

Resum


En aquest article s’estableix l’autoria i cronologia del conegut retaule de la Transfiguració de la catedral de Tortosa, a partir de l’encapçalament d’uns pactes que van tenir lloc el 1498, entre els pintors de Barcelona Rafael Vergós i Pere Alemany i el prevere de Tortosa Antoni Alcanyís. Establertes les bases de la contractació del conjunt i el moment de la seva realització, aspectes  molt discutits per la crítica des de la dècada de 1920, és possible descartar una intervenció directa de Jaume Huguet i revisar l’estil dels pintors implicats, en especial de Rafael Vergós, dins la darrera dècada del segle XV. A continuació es poden valorar també les conseqüències que deriven del nou enfocament del tema en l’anomenada qüestió «Huguet-Vergós». Finalment es presenten algunes breus consideracions sobre les particularitats de la iconografia del conjunt pictòric tortosí.


Paraules clau


pintura gòtica, catedral de Tortosa, Rafael Vergós, Pere Alemany, Jaume Huguet, taller dels Vergós.

Text complet:

PDF

Referències


ACIDINI LUCHINAT, C.; NERI LUSANNA, E. (ed.), Maso di Banco. La cappella di San Silvestro, Milà, Electa, 1998.

AINAUD, J., «Jaume Huguet, predel·la del retaule de la Transfiguració», Thesaurus. Estudis, Barcelona, 1986, p. 161-162.

AINAUD, J.; GUDIOL, J., Huguet, Barcelona, Instituto Amatller de Arte Hispánico, 1948.

AINAUD, J.; VERRIÉ, F. P., «Una nueva obra de Huguet: el retablo de San Bernardino y el Ángel Custodio», Anales y Boletín de los Museos de Arte de Barcelona, 1942, p. 11-33.

AINAUD, J.; GUDIOL, J.; VERRIÉ, P., Catálogo monumental de España. La ciudad de Barcelona, Madrid, Instituto Diego Velázquez, C.S.I.C., 1947.

ALCOY, R., «Taller dels Vergós. Retaule de santes Justa i Rufina de Sant Julià de Lliçà de Munt», Millenum. Història i Art de l’Església Catalana, Barcelona, 1989, p. 370-371.

ALCOY, R., «Jaume Huguet. El darrer esclat del gòtic», Jaume Huguet. 500 anys, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1993, p. 120-139.

ALCOY, R., «Retaule de Sant Agustí de la confraria de Blanquers», Jaume Huguet. 500 anys, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1993, p. 186-193.

ALCOY, R., «Los santos franciscanos de Filadelfia. Culto hagiográfico en Cerdeña y revisión de estilos en algunas tablas góticas relacionadas con los Vergós», Chiesa, potere politico e cultura in Sardegna dall’eta giudicale al Settecento,Actes de congrés Oristano, ISTAR, 2005, p. 13-68.

ALCOY, R., «Aproximació a la pintura gòtica», Art i cultura. Història de les Terres de l’Ebre, vol. V, Tarragona, Universitat Rovira i Virgili, 2010, p. 85-99.

ALCOY, R.; BESERAN, P., «Una proposta de reconstrucció per al retaule huguetià de Pertegàs», Quaderns de Vilaniu, núm. 24, 1993, p. 35-53.

ALCOY, R.; RUIZ, F., «El Mestre de Cinctorres i el Mestre d’Albocàsser. Inici d’una revisió sobre la pintura castellonenca en temps del gòtic internacional», XL Assemblea Intercomarcal d’Estudiosos, vol. I, Castelló de la Plana, Diputació de Castelló, 2000, p. 381-401.

ALMUNI, V., La catedral de Tortosa als segles del gòtic, Benicarló, Onada, 2007.

ALTÉS, F. X., «Antoni Marquès, veritable pintor del retaule de la Santíssima Trinitat de la Seu de Manresa (1507)», Miscel·lània Litúrgica Catalana, núm. 16, 2008, p. 169-199.

BETÍ, M., El pintor cuatrocentista Valentín Montoliu, Castelló de la Plana, Sociedad Castellonense de Cultura, 1927.

BOSCH, J., «Retaule de Santa Tecla i Sant Sebastià», Jaume Huguet. 500 anys, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1993, p.194-197.

COMPANY, X., La pintura valenciana de Jacomart a Pau de Sant Leocadi. El corrent hispanoflamenc i els inicis del Renaixement, tesi doctoral, Barcelona, Universitat de Barcelona, 1986.

DALMASES, N. de; JOSÉ, A., L’art gòtic. Història de l’art català, vol. III, Barcelona, Edicions 62, 1984.

DURAN i SANPERE, A., «El retaule de Blanquers», Arts i oficis, Barcelona, 1929, p. 193-211.

DURAN i SANPERE, A., «Els pintors Vergós», Barcelona i la seva història, vol. III, L’art i la cultura, Barcelona, Curial, 1975.

FOLCH i TORRES, J. «El retaule dels Blanquers i la qüestió Huguet-Vergós, I», Gaseta de les Arts (Barcelona), 1 de desembre de 1925, n. 38, p. 1-2.

FOLCH i TORRES, J. «El retaule dels Blanquers i la qüestió Huguet-Vergós, II», Gaseta de les Arts (Barcelona), 15 de desembre de 1925, n. 39, p. 1-2.

FOLCH i TORRES, J. «El retaule dels Blanquers i la qüestió Huguet-Vergós, III», Gaseta de les Arts (Barcelona), 15 d’abril de 1926, n. 47, p. 1-6.

FOLCH i TORRES, J. : «El retaule del Conestable de la capella de Santa Àgata», Butlletí dels Museus d’Art de Barcelona, vol. VIII, març de 1937, p. 65-71; abril de 1937, p. 97-139.

GARRIGA, J., «Imatges amb punt: el primer ressò de la perspectiva lineal en la pintura catalana vers 1490-1500», D’Art, núm. 16, 1990, p. 59-79.

GARRIGA, J., «L’antic retaule major de Sant Esteve de Granollers, dels Vergós», Lauro. Revista del Museu de Granollers, núm. 15, 1998, p. 15-35.

GRACIÀ, C., Un retablo inédito de la catedral de Tortosa, Barcelona, Universitat de Barcelona, 1923.

GUDIOL i CUNILL, J., «El retaule de Granollers del Vallès I i II», La Veu de Catalunya (pàgina artística), 2 i 9 d’agost de 1915.

GUDIOL, J.; ALCOLEA, S. Pintura gótica catalana, Barcelona, Polígrafa, 1986.

J. G., «Conferència de Joaquim Folch i Torres donada el dia 4 de juny en el II Saló Mirador», 1936.

JARDÍ, M. «Entorn del taller de Jaume Huguet i el pintor alemany Bernat Goffer», Recerca, núm. 13, 2009, p. 199- 238.

JOSÉ, A., «Les arts plàstiques: l’escultura i la pintura gòtiques», Història de l’art al País Valencià, vol. I, València, 3i4, 1986, p. 165-240.

JOSÉ, A., «Morella, centro de pintura: siglos XIV y XV», La memòria daurada. Obradors de Morella, s. XIII - XVI, Morella, Fundación Blasco de Alagón, 2003, p. 141-174.

JOSÉ, A., Una memoria concreta. Pere Lembrí, pintor de Morella y Tortosa (1399- 1421), Morella, Fundación Blasco de Alagón, 2004.

LÓPEZ ZAMORA, P., «El autor del Retablo de Curtidores», Memòria del Congrés d’Art Cristià a Catalunya, celebrat l’any 1913.

MADURELL, J. M., «Dos pintors castellans a Barcelona en temps de Ferran el Catòlic: Pedro Bello i Fernando Camargo», V Congreso de Historia de la Corona de Aragón, vol. 5, Saragossa, C.S.I.C. Institución Fernando el Católico, 1961, p.175-202.

MADURELL, J. M., «Art antic comarcal tarragoní. Aplec de notes documentals», Boletín Arqueológico, època iv, núm. 121-128, 1973-1974, P. 85-118.

MATAMOROS, J., La catedral de Tortosa, Tortosa, 1932.

MAYER, A. L., «Jaume Huguet y los Vergós», Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, vol. XXXIII, n. 3, 1925, p. 210-213.

MIRAMBELL, M., «Revisió del taller dels Gascó i de la pintura cinccentista vigatana. Estat de la qüestió i perspectives de futur», Ausa, vol. XXV, núm. 168, 2011, p. 333-375.

MOLINA, J., «Retaule de la Transfiguració», Jaume Huguet. 500 anys, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1993, p. 242-245.

MOLINA, J. Arte, devoción y poder en la pintura tardogótica catalana, Múrcia, Editum, Ediciones de la Universidad de Murcia, 1999.

OLUCHA, F., «Retablo de las lamentaciones ante Cristo muerto», La memòria daurada. Obradors de Morella, s. XIII-XVI, València, Fundación Blasco de Alagón, 2003, p. 498-501.

POST, Ch. R., A history of Spanish painting, tom VII, vol. II, Cambridge, Cambridge University Press, 1938, p. 661-695.

POST, Ch. R., «Comentarios al libro sobre Jaume Huguet de Gudiol y Ainaud», text mecanografiat, Barcelona, 1948, 15 p. 6-8.

PUSCEDDU, Enrico, Joan Barcelo II (già Maestro di Castelsardo): questioni di pittura in Sardegna intorno al 1500, tesi doctoral, Barcelona, Universitat de Barcelona, 2014.

«Retaule de la Transfiguració (Huguet)», article disponible a la Viquipèdia: https://ca. wikipedia.org/wiki/Retaule_de_ la_Transfiguraci%C3%B3_ %28Huguet%29

RICHERT, G., «El siglo XV», La pintura medieval en España. Pinturas murales y tablas catalanas, Barcelona, Gustavo Gili, 1926.

RODRÍGUEZ BARRAL, P., «La imagen del Juicio Final en la retablística catalano-aragonesa: su función en el marco de empresas soteriológicas de carácter personal», Cuadernos de Arte e Iconografía, 13/26, 2004, p. 397-430.

ROWLAND, B., Jaume Huguet. A study of late gothic painting in Catalonia, Cambridge (Mass.), 1932

RUIZ, F., Entra a l’església gòtica de Granollers, Museu de Granollers, 1997, p. 74-81.

RUIZ, F., «Els pintors del bisbat de Tortosa», L’art gòtic a Catalunya. Pintura,vol. II, El corrent internacional, Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 2005, p. 170-179.

RUIZ, F., «L’art del 1400 i els pintors del bisbat de Tortosa», Retrotabulum, núm. 6, 2012.

SÁNCHEZ GOZALBO, À., Pintors del Maestrat, Castelló de la Plana, Sociedad Castellonense de Cultura, 1932.

SANPERE i MIQUEL, S. «Pablo Vergós (1473-1495)», Los cuatrocentistas catalanes, vol. II, Barcelona, L’Avenç, 1906

SARALEGUI, L. de, «Miscelánea de tablas inéditas», Archivo Español de Arte, vol. XXVIII, núm. 112, 1955, p. 323-338.

STERLING, Ch., Enguerrand Quarton: le peintre de la Pietà d’Avignon, París, Ministère de la culture, Editions de la Réunion des musées nationaux, 1983.

TAMBORERO, L. «Virgen de la Leche con ángeles músicos», Paisatges sagrats. Sant Mateu, 2005, València, Fundació la Llum de les Imatges, 2005, p. 316-319.

TINTÓ SALA, M., El retaule gòtic de Sant Esteve de Granollers, Granollers, 1990.

VIDAL, J., «Quatre pintors de Tarragona a la ciutat de Tortosa. Algunes notícies d’arxiu», Anuario de Estudios Medievales, vol. 33, fasc. 1, 2003, p. 463-485.

VIDAL, J., «Assaig de panorama de les arts a la Tortosa del Renaixement», Art i cultura a la Tortosa del Renaixement, Tortosa, Arxiu Històric Comarcal de les Terres de l’Ebre, 2005, p. 200-208.

VIDAL, J., El pintor de la ciutat. Tortosa, segles XIV-XV, Valls, Cossetània, 2011.

VIDAL, J., «Blai Guiu, pintor de Lérida: un nombre para los maestros de Balaguer y Alcañiz», Artigrama, núm. 28, 2013, p. 341-348.

VIDAL, J.; BESERAN, P., «Unes mènsules de Pere Garçó, escultor de la Savoia», Viatges a la bellesa, miscel·lània homenatge a Maria Rosa Manote i Clivilles, Retrotabulum Maior, n. 1, 2015, p. 173-182.

XARRIÉ, J. M., «Retaule de la Transfiguració», Catalunya restaura, Barcelona, 1988- 1989.




DOI: https://doi.org/10.1344/Materia2015.9.3

Enllaços refback

  • No hi ha cap enllaç refback.




Copyright (c)

RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona