Decomposing Matter: From literary critique to language creation

Helen Palmer, Beatriz Revelles-Benavente


This article provides a context for the section “Creating Language and Theorizing Literature”. The editors of the section discuss both contemporary and historicalarticulations of the materiality of language from a new materialist perspective. The new materialist project comprises looking for the immanence of language via three realms: its relation, its theorization, and its creation. Therefore, moving away from representationalist practices demands a definition of language as animate, sensory material requiring creative labour for its realisation. The article provides an example of this materialization of language, via the concept of bodywording.


Full Text:



Acker, Kathy (1993). Against Ordinary Language: The Language of the Body.Bodies of Work (1997), London: SerpentsTail, 143-151.

Alaimo, Stacey (2016). Exposed: Environmental Politics&Pleasures in Posthuman Times. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Bakhtin, Mikhail (1990). [1924] Art and Answerability: Early Philosophical Essays by M.M. Bakhtin, ed. M. Holquist and V. Liapunov, trans. V. Liapunov and K. Brostrom, Austin: University of Texas Press.

Barad, Karen (2007). Meeting the Universe Halfway: Quantum Physics and the Entanglement of Matter and Meaning. Durham: Duke University Press.

Barad, Karen (2003). Posthumanist Performativity: Toward an Understanding of How Matter Comes to Matter. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 28 (3), 801 – 831.

Bennett, Jane (2009). Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Durham and London: Duke University Press.

Bianchi, Emanuela (2019). ‘Matter’. In (ed.) Robin Goodman, The Bloomsbury Handbook of 21stCentury Feminist Theory, London: Bloomsbury, 383 – 398

Braidotti, Rosi & Hlavajova, Maria (eds.) (2018). Posthuman Glossary. London: Bloomsbury.

Bühlmann, Vera, Felicity Colman & Iris van der Tuin (2017). Introduction to New Materialist Genealogies. TheMinnesota Review (88), Critical Special Focus: New Materialist Genealogies, pp. 47-58.

Butler, Judith (2004). Precarious Life: The Power of Mourning and Violence. London and New York: Verso.

Cecire, Natalia (2015). Ways of not reading Gertrude Stein. ELH: English Literary History, 82 (1), 281-312.

Cixous, Hélène (1976). The Laugh of the Medusa’ trans. Keith Cohen and Paula Cohen. Signs: Journal of Women in Culture and Society 4:1, 875-893.

Chiew, Florence (2016). Sensory Substitution: The Plasticity of the Eye/I. In Vicki Kirby (ed,), What if Culture was Nature All Along? Edinburgh: Edinburgh University Press.

Clement, Tanya E. (2008). A thing not beginning and not ending: using digital tools to distant-read Gertrude Stein’s. The Making of Americans, Literary and Linguistic Computing, 23 (3), 361-381.

Colebrook, Claire (2008). On not becoming man: The materialist politics of unactualized potential. In Stacy Alaimo & Susan Hekman (eds.) Material Feminisms, Bloomington: Indiana University Press, 24-53.

Colebrook, Claire (2011). Matter Without Bodies. Derrida Today 4:1 (2011), 1-20.

Colman, Felicity, VeraBühlmann, AislinnO’Donnell & Iris van der Tuin (2018). Ethics of Coding: A Report on the Algorithmic Condition [EoC]. H2020-EU2.11.- INDUSTRIAL LEADERSHIP – Leadership in enabling and industrial technologies – Information and Communication Technologies. Brussels: EuropeanCommission.

Donne, John (1994).The Collected Poems ed. Roy Booth. Ware: Wordsworth.

Felski, Rita (2015). The Limits of Critique. Chicago: Chicago University Press.

De Freitas, Elizabeth (2019). Love of Learning.In R. Braidotti and S. Bignall (eds) Posthuman Ecologies: Compexity and Process after Deleuze. London and New York: Rowman & Littlefield, pp. 87-104.

Gatens, Moira (2013). Cloud-Borne Angels, Prophets and the Old Woman’s Flower-Pot: ‘Reading George Eliot’s Realisms alongside Spinoza’s ‘beings of the imagination.’ Australian Literary Studies, 28 (3), 1 – 14.

Glissant, Édouard (1997). Poetics of Relation trans. Betsy Wing. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Haraway, Donna (2016). Staying with trouble: Making Kin in the Chthulucene. Durham: Duke University Press.

Haraway, Donna (2008). When Species Meet. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Haraway, Donna (1988). Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective. Feminist Studies, 14 (3), 575 – 599.

Huang, Michelle N. (2017). Rematerializations of Race.Lateral: Journal of the Cultural Studies Association 6:1. DOI: 10.25158/L6.1.11. Last accessed 08/04/19

Iovino, Serenella (2018) ‘Literature of Liberation’. In (eds). Rosi Braidotti& Maria Hlavajova, Posthuman Glossary,London: Bloomsbury, 232 - 235

Joyce, James (1992) [1916. A Portrait of the Artist as a Young Man. Ware: Wordsworth.

Kaiser, Birgit (2014). Worlding CompLit: Diffractive reading with Barad, Glissant and Nancy. Parallax28 (3), 247 – 287.

Kirby, Vicki (2017). What If Culture Was Nature All Along? (ed.) Edinburgh: Edinburgh University Press.

Kirby, Vicki (1997). Telling Flesh: Substance of the Corporeal. London: Routledge.

Kristeva, Julia (1989). Language: The Unknown, trans. A. M. Menke. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf.

Lau, Carolyn (2018). Posthuman Literature and Criticism.In Rosi Braidotti and Maria Hlavajova (eds) Posthuman Glossary. London: Bloomsbury, pp. 347-348.

Leyshon, Neil (2012). The Colour of Milk. Cape Town: Penguim Random House South Africa.

Luciano, Dana & Cécile Roudeau, (2015). How the Earth Feels: A Conversation with Dana Luciano,Transatlantica1.

O’Sullivan, Simon and David Burrows (2019). Fictioning: The Myth-Functions of Contemporary Art and Philosophy. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Palmer, Helen (2020 forthcoming). Queer Defamiliarisation: Writing, Mattering, Making Strange. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Palmer, Helen (2019) ‘A field of heteronyms and homonyms: new materialist, speculative fabulation and wor(l)ding’, in Ridvan Askin, Frida Beckman and David Rudrum (eds.) New Directions in Literature and Philosophy. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 215-233.

Palmer, Helen (2014). Deleuze and Futurism: A Manifesto for Nonsense. London: Bloomsbury.

Rivera, Mayra (2015). Poetics of the Flesh. Chicago: University of Chicago Press.

Rogowska-Stangret, Monika (2017). Corporeal Cartographies of New Materialism: Meeting the ElsewhereHalfway. Minnesota Review 88 Special Focus: New Materialist Genealogies, pp. 59-68.

Saldanha, Arun (2017).Space after Deleuze. Bloomsbury: New York.

Saussure, Ferdinand de (1959) [1916]. Course in General Linguistics trans. Wade Baskin. New York: Philosophical Library.

Shomura, Chad (2017) Exploring the Promise of New Materialisms. Lateral: Journal of the Cultural Studies Association 6:1.

Skiveren, Tobias (2019; forthcoming). Feminist New Materialism and Literary Studies: Methodological Meditations on the Tradition of Feminist Literary Criticism and (Post) Critique. In How Literature Comes to Matter. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Skiveren, Tobias (2019a; forthcoming). Fictionality in New Materialism: (Re)Inventing Matter.

Skiveren, Tobias (2018). Literature. New Materialism Almanac Last accessed 08/04/19

Snaza, Nathan (2019). Animate Literacies: Literature, Affect, and the Politics of Posthumanism. Durham: Duke.

Stein, Gertrude (2013) [1939]. The World is Round. New York: Harper.

Stein, Gertrude (2004). Look at me now and here I am: Selected Worked 1911 – 1945. London & Chester Springs: Peter Owem.

Stockton, Kathryn Bond (2019). Making Out. New York: NYU Press.

Stockton, Kathryn Bond (2015). Reading as Kissing, Sex with Ideas: “Lesbian Barebacking”?, LA Review of Books

Tompkins, Kyla Wazana (2016). On the Limits and Promise of New Materialist Philosophy. Lateral: Journal of the Cultural Studies Association 5:1.



  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
RCUB RCUB Declaració ètica Avís Legal Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació Universitat de Barcelona