Violencia simbólica y epistémica en el periodismo informativo. El antigitanismo como estudio de caso
DOI:
https://doi.org/10.1344/oxi.2020.i16.30344Palabras clave:
Antigitanismo, Discriminación estructural, Framing analysis, Violencia simbólica, Violencia epistémica, Miedo social, Lenguaje discriminatorio.Resumen
Este artículo lleva a cabo un análisis del framing que usa el periodismo informativo español para representar a la identidad "Gitana" bajo los signos de la peligrosidad y la criminalidad (período 2010-2018). El artículo se construye a partir de la siguiente hipótesis: bajo las formas de la violencia simbólica y la violencia epistémica, el antigitanismo legitima la discriminación estructural contra la población gitana en España. El artículo está organizado en cinco secciones: primero, se introduce un marco analítico a través de las nociones de "antigitanismo", “discriminación estructural”, "violencia simbólica", "violencia epistémica", "framing analysis" y “miedo social”. Segundo, el artículo presenta un estudio de caso, basado en una muestra de 150 noticias nacionales que representan a protagonistas de identidad gitana bajo un enfoque sesgadamente racista. Tercero, este análisis nos habilita a plantear un debate ético y legal que indaga los límites de la libertad de expresión, respecto del uso del lenguaje discriminatorio en las narrativas informativas. La cuarta sección incluye un apartado de conclusiones que examina la correlación entre la discriminación estructural antigitana y el papel de los medios de comunicación en la construcción del estigma de la “amenaza gitana”. Por último, el artículo indica una serie de recomendaciones que podrían emplearse para contrarrestar el racismo en las narrativas informativas.
Citas
ABC (7 de agosto de 2010) Muere un joven tras un tiroteo a la salida de unadiscoteca en Torrejón. Disponible en: http://www.abc.es/20100807/local-madrid/muerto-tiroteo-torrejon-201008071250.html (consultado el 10 May 2018).
ABC (22 de mayo 2014) Seis detenidos en Villena por una reyerta con armas de fuego entre familias. Disponible en: http://www.abc.es/alicante/20140522/abcp-seis-detenidos-villena-reyerta-20140522.html
ABC (2 de septiembre de 2015) Una fallecida y cinco hospitalizados en una pelea entre dos clanes de etnia gitana tras un atropello en Mazarrón. Disponible en: http://www.abc.es/local-murcia/20150902/abci-pelea-gitanos-mazarron-201509022144.html (consultado el 10 May 2018).
Agarin, T (ed.) (2014) When Stereotype Meets Prejudice: Antiziganism in European Societies. Stuttgart: Ibidem Verlag.
Alliance against Antigypsyism (2017) Antigypsyism - A Reference Paper. Brussels.
Bartels, A. et al. (2019) Interlude: Epistemic Violence. In Bartels, A. et al. (eds) Postcolonial Literatures in English. Stuttgart: J. B. Metzler. pp. 153-154.
Bhabha, HK (2011) Our Neighbours, Ourselves: Contemporary Reflections on Survival. Berlin: Hegel Lectures series/De Gruyter.
Bilgrami, A (2015) The Ambitions of Classical Liberalism: Mill on Truth and Liberty. Revue Internationale de Philosophie, 272(2): 175–182.
Bourdieu, P (1979) The Inheritors: French Students and Their Relations to Culture. Chicago: University of Chicago Press.
Caro Cabrera, MJ y Navarro Ardoy, L (2017) La medición del miedo al delito a través de los barómetros del CIS. Reis: Revista Española de Investigaciones Sociológicas (157): 23–44.
Carrera, S, Rostas, I y Vosyliute, L (2017) Combating Institutional Anti-Gypsyism: Responses and Promising Practices in the EU and Selected Member States. Brussels: Centre for European Policy Studies.
Carrera, S, Rostas, I and Vosyliute, L (2018) Study on Scaling up Roma Integration Strategies: Truth, Reconciliation, and Justice for Addressing Antigypsyism. Brussels: European Parliament’s Policy Department for Citizens’ Rights and Constitutional Affairs.
Carty, LE y Mohanty, CT (eds.) (2018) Feminist Freedom Warriors: Genealogies, Justice, Politics, and Hope. Chicago: Haymarket Books.
Código Penal (2015) Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. Disponible en https://www.boe.es/eli/es/lo/2015/03/30/1/con (consultado 20 junio 2018).
Congreso de los Diputados (1978) Constitución Española. Madrid.
Consejo para la Eliminación de la Discriminación Racial o Étnica (CEDRE) (2014) Percepción de la Discriminación por el Origen Racial o Étnico por parte de las Potenciales Víctimas en 2013. Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Cortés, I and End, M (eds.) (2019) Dimensions of Contemporary Antigypsyism in Europe. Brussels–Berlin: European Network Against Racism & Zentralrat Deutscher Sinti und Roma.
Council of Europe (CoE) (1950) Convenio Europeo de Derechos Humanos, firmado en Roma el 4 de noviembre de 1950.
Council of Europe (CoE) (2012) Descriptive glossary of terms relating to Roma issues. Strasbourg, May 18, 2012.
Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation (DRISF) (2013). Civil Society Monitoring Report on the Implementation of the National Roma Integration Strategy and Decade Action Plan in 2012 in Spain. Report. Budapest, Hungary: Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation.
De la Rica, S (2019) Estudio Comparado sobre la Situación de la Población Gitana en España en Relación al Empleo y la Pobreza 2018. Madrid: Fundación Secretariado Gitano/Fundación ISEAK.
De los Santos, T. M., and Nabi, R. L. (2019). Emotionally Charged: Exploring the Role of Emotion in Online News Information Seeking and Processing. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 63(1): 39-58.
Departamento de Seguridad Nacional (DSN) (2016). Estadísticas de Criminalidad en España, 2016. Gabinete de la Presidencia. Gobierno de España.
El Mundo (21 de mayo de 2014) Seis detenidos por su implicación en una reyerta con armas de fuego. Disponible en: http://www.elmundo.es/comunidadvalenciana/2014/05/21/537cc05622601dbc1a8b4573.html (consultado el 20 de mayo de 2018).
El Mundo (2 de septiembre de 2015) Un muerto y cinco heridos en una pelea entre dos clanes de etnia gitana tras un atropello en Mazarrón. Disponible en: http://www.elmundo.es/espana/2015/09/02/55e7433c46163fad7b8b4584.html (consultado el 20 May 2018).
El País (8 de agosto de 2010) Muere un hombre de un balazo frente a una discoteca de Torrejón. Disponible en: https://elpais.com/diario/2010/08/08/madrid/1281266658_850215.html (consultado el 18 de mayo de 2018).
El País (21 de mayo de 2014) Seis detenidos por una reyerta con armas de fuego en Villena. https://elpais.com/ccaa/2014/05/21/valencia/1400687033_589259.html (consultado el 18 May 2018).
End, M (2019) Subtle Images of Antigypsyism. An Analysis of the Visual Perception of ‘Roma’. En: Cortés I and End M (eds.) Dimensions of Contemporary Antigypsyism in Europe. Brussels–Berlin: European Network Against Racism & Zentralrat Deutscher Sinti und Roma. pp. 67–88.
End, M y Selling, J (eds.) (2015) Antiziganism: What's in a Word? Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
European Anti-Poverty Network (2019) El estado de la pobreza. Seguimiento del indicador de pobreza y exclusión social en España 2008-2018. Madrid. Octubre.
Eurobarometer (2012). Immigrants and Out-Groups in Western Europe. Report no. 2012–239, Köln, Germany: GESIS Leibniz Institute for the Social Sciences.
Eurobarómetro sobre discriminación en la UE, 2019. Disponible en : https://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/Survey/getSurveyDetail/instruments/SPECIAL/surveyKy/2251
European Commission (2012) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the European Union Framework. Brussels, 21.5.2012. COM (2012) 226 final.
European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) (2011) General Policy Recommendation No. 13 on combating anti-gypsyism and discrimination and Roma, aprobada en Estrasburgo el 24 de junio de 2011.
European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) (2015) General Policy Recommendation n.15 on Combating Hate Speech. Strasbourg, December 8, 2015.
European Parliament (2015) European Parliament Resolution of 15 April 2015 on the Occasion of International Roma Day Anti-Gypsyism in Europe and EU Recognition of the Memorial Day of the Roma Genocide During World War II.
European Parliament (2017) European Parliament Resolution of 25 October 2017 on Fundamental Rights Aspects in Roma Integration in the European Union: Fighting Anti-Gypsyism.
European Union (2000) Race Equality Directive, Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
European Union (2007) Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Portugal on 13 December 2007.
European Union Fundamental Rights Agency (FRA) (2016) EU MIDIS II “Second European Union Minorities and Discrimination Survey Roma – Selected findings”.
European Union Agency for Fundamental Rights Agency (FRA) (2018) A Persisting Concern: Anti-Gypsyism as a Barrier to Roma Inclusion.
Galván-Álvarez, E (2010) Epistemic violence and retaliation: the issue of knowledges in Mother India. Atlantis, 32(2): 11–26.
Hancock, I (2002) We are the Romani people, Ame sam e Rromane dzene. Hatfield: Centre de recherches tsiganes/University of Hertfordshire Press.
Hernández, M. (coord.) (2013) Vivienda y exclusión residencial. Murcia: Editum.
Hurley, R. J., Jensen, J. (Jake), Weaver, A., and Dixon, T. (2015). Viewer Ethnicity Matters: Black Crime in TV News and Its Impact on Decisions Regarding Public Policy. Journal of Social Issues, 71(1): 155-170.
Jakobsson, P y Stiernstedt, F (2018) Voice, silence and social class on television. European Journal of Communication, 33(5): 522–539.
Kelsey, D (2017) Media and Affective Mythologies: Discourse, Archetypes and Ideology in Contemporary Politics. London: Palgrave Macmillan.
Kóczé, A y Rövid, M (2019) The Europeanisation of Racial Neoliberalism: The Case of “Roma” and “Refugees”. En: Cortés I and End M (eds.) Dimensions of Contemporary Antigypsyism in Europe. Brussels–Berlin: European Network Against Racism & Zentralrat Deutscher Sinti und Roma. pp. 107–123.
Kostka, J. (2019) Financing Roma Inclusion with European Structural Funds: Why Good Intentions Fail. New York. Routledge.
Kovats, M y Law, I (2018) Rethinking Roma. Identities: Politicisation and New Agendas. London: Palgrave Macmillan.
Kuypers, JA (2006) Bush's War: Media Bias and Justifications for War in a Terrorist Age. Washington, DC: Rowman & Littlefield Publishers.
La Parra-Casado, D y Jiménez González, N (2016) Sastipen aj Rroma: Desigualdad en salud y comunidad gitana. Alicante: Universidad de Alicante.
Laparra, M et al. (2011) Diagnóstico social de la comunidad gitana en España. Un análisis contrastado de la Encuesta del CIS a Hogares de Población Gitana 2007. Madrid: Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.
La Razón (7 de agosto de 2010) Venganza en la «Pícaro». Disponible en: https://www.larazon.es/historico/7224-dos-heridos-uno-muy-grave-al-ser-tiroteados-en-la-puerta-de-una-discoteca-QLLA_RAZON_299262 (Consultado el 20 de mayo de 2018).
Matache, A y Oprea, A. (2019) Reclaiming the narrative: A critical assessment of terminology in the fight for Roma Rights. En: Cortés I and End M (eds.) Dimensions of Contemporary Antigypsyism in Europe. Brussels–Berlin: European Network Against Racism & Zentralrat Deutscher Sinti und Roma. pp. 276–300.
Mbembe, A (2017) Critique of Black Reason. Durham: Duke University Press.
Medina, J (2019) Racial violence, emotional friction, and epistemic activism. Angelaki: Journal of Theoretical Humanities, 24(4): 22–37.
Mill, JS (1859). On Liberty. London: John W. Parker & Son.
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (2016). Estudio-Mapa sobre Vivienda y Población Gitana, 2015. Madrid.
Petrova, Dimitrina (2003) The Roma: Between a Myth and the Future. Social Research, 70: 111–161.
Picker, G (2017) Racial Cities. Governance and the Segregation of Romani People in Urban Europe. London: Routledge.
Quaderns del CAC (2002) Manual d’estil sobre minories etniques del collegi de periodistes de Catalunya. Tema monogràfic: Mitjans de Comunicació i Immigració, pp. 68–70.
Real Academia Española (2018) Diccionario de la lengua Española. Disponible en: https://dle.rae.es (consultado el 5 de mayo de 2019).
Riley, J (2015) The Routledge Philosophy Guidebook to Mill’s on Liberty. New York: Routledge.
Rostas, I (2019) A Task for Sisyphus: Why Europe’s Roma Policies Fail. Budapest: Central European University.
Ryder, AR y Taba, M (2018) Roma and a Social Europe: the role of redistribution, intervention and emancipatory politics. Journal of Poverty and Social Justice, 26(1): 59–75.
Sigona, N. and Vermeersch, P. (2012). The Roma in the new EU: Policies, frames and everyday experiences. Journal of Ethic and Migration Studies, 38(8): 189-1193.
Sneath, D (2016) Tribe. In Stein F. et al. (eds) The Cambridge Encyclopedia of Anthropology. Disponible online http://www.anthroencyclopedia.com/entry/tribe (acceso 30 de junio de 2018).
Spivak, GC (1994) Can the subaltern speak? En: Williams P and Chrisman L (eds.) Colonial Discourse and Post-colonial Theory. New York: Columbia University Press. pp. 66–111.
Spivak, GC and Guha, R (1988) Selected Subaltern Studies. Oxford: Oxford University Press.
United Nations Education, Science, and Cultural Organization (UNESCO) (1978) Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace and International Understanding, to the Promotion of Human Rights and to Countering Racialism, Apartheid and Incitement to War. Paris: UNESCO.
United Nations (UN) (1965) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. Aprobada por la Asamblea Nacional de Naciones Unidas. Resolución 2106 (XX).
United Nations (UN) (1966) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). Aprobada por la Asamblea Nacional de Naciones Unidas el 16 de diciembre de 1966. Resolución 2200A (XXI).
United Nations (UN) (2018) Promoting Inclusion through Social Protection. Report on the World Social Situation. New York: United Nations.
World Bank (WB) (2016). Intentional homicides (per 100,000 people): Global Trends 2010/16. Report, Washington DC: The World Bank.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
a) El/la autor/a conserva los derechos de autoría, otorgando a la revista el derecho de primera publicación de la obra.
b) Los textos se difundirán con la licencia de reconocimiento de Creative Commons (CC BY) que permite compartir la obra con terceros, siempre que estos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista y las condiciones de la licencia.
