El «cuentero» com a punt de trobada entre la literatura popular i el cinema modern: Alias Gardelito
DOI:
https://doi.org/10.1344/452f.2020.23.8Paraules clau:
personatge marginal, cinema argentí, cinema modern, literatura popularResum
Un conte de 1956 (escrit per Bernardo Kordon) i la pel·lícula que ho transposa en 1961 (dirigida per Lautaro Murúa) trien com a protagonista a un jove migrant de província que viu a la ciutat de Buenos Aires. Toribio Torres, àlies «Gardelito», busca la seva manera de sobreviure en la gran ciutat a través de petites mentides, fraus i robatoris, constituint-se com a «cuentero». Considero que en aquesta característica central del personatge es xifren tant algunes de les transformacions de les noves maneres narratives cinematogràfiques de la dècada dels seixanta, com un símptoma de les transformacions socials en aquells subjectes que quedaven fora de la «modernització» econòmica. Així, gràcies a la manera en què cada text es relaciona amb les seves corresponents tradicions narratives es poden apreciar les operacions realitzades en la transposició. La marginalitat es revela aquí com la condició clau per a indagar el conte i la pel·lícula, tant en el seu caràcter simbòlic com en el material.Descàrregues
Publicades
Com citar
Número
Secció
Llicència
Tots els continguts publicats a la revista estan protegits sota llicència Creative Commons BY-NC-ND. La seva jurisdicció correspon a les lleis vigents a Espanya i els seus condicionaments no permeten l’ús comercial de l’obra ni cap tipus de modificació sobre ella.
Dades generals.
La revista de literatura comparada 452°F [ISSN 2013-3294] és un projecte editorial coordinat per l’Associació Cultural 452°F, i desenvolupat per tot el Consell de redacció.
Accés i ús dels continguts.
Tots els continguts publicats a la revista estan protegits sota llicència Creative Commons BY-NC-ND. La seva jurisdicció correspon a les lleis vigents a Espanya i els seus condicionaments no permeten l’ús comercial de l’obra ni cap tipus de modificació sobre ella.
És a dir, tota persona té dret a accedir lliurement a qualsevol dels continguts de la revista sempre i quan s’assumeixin els deures de no lucrar-se d’una feina aliena i de guardar els drets morals dels diversos autors implicats en el procés de creació i edició dels articles i de la revista.
En tot cas, és necessari citar la procedència a qualsevol reproducció total o parcial.
Bases de tota convocatòria de la revista.
1. L’autor accepta que la tramesa del seu treball…
a. No garanteix la seva publicació.
b. Compleix amb tots els requisits plantejats al Manual d’estil de la revista i la convocatòria corresponent.
c. Implica la cessió no exclusiva dels drets de primera publicació del seu treball, sempre que sigui considerat apte, a l’Associació 452°F, que podrà distribuir-lo lliurement sota llicència Creative Commons BY-NC-ND (limitacions de la qual, lògicament, no li afecten).
2. La revista 452°F, respectant els drets morals de la propietat intel·lectual es compromet a…
a. Valorar tot article rebut procedint segons les pautes del Sistema d’arbitratge.
b. Notificar el justificant de recepció i valoració de l’article al seu autor (indistintament de si ha estat seleccionat o descartat).
c. Publicar íntegre tot article seleccionat, però guardant-se el dret de variar la disposició tipogràfica d’acord amb les regles de maquetació.
d. Publicar l’article sota la llicència Creative Commons BY-NC-ND.
