THE CHINESE VICINITY AND LITERARY EXOTISM

Authors

  • MANEL OLLÉ

Keywords:

Literatura xinesa, Literatura catalana, Traducció indirecta, Versió, Exotisme, Orientalisme

Abstract

This article offers a critical view of the projection of Chinese poetry and Chinese references on Catalan literature from early 20th century to today. We consider the meaning and function of these sinical drifts, their presence in versions and indirect translations of Chinese poetry, or as poetic or narrative themes, and their influence as inspiration for philosophical or spiritual positions.

Downloads

Published

2015-07-31

How to Cite

OLLÉ, M. (2015). THE CHINESE VICINITY AND LITERARY EXOTISM. 452ºF. Revista De Teoría De La Literatura Y Literatura Comparada, (13), 167–187. Retrieved from https://revistes.ub.edu/index.php/452f/article/view/14115

Issue

No. 13 (2015): Chinese Imaginary in Other Literatures: Inspiration, Appropriation and Intertextuality

Section

Monograph

License

All contents published in the journal are protected under a Creative Commons BY-NC-ND license. This corresponds to legislation within Spain, and does not allow commercial use of the texts. It is not possible to modify the contents either.

General information.


Comparative Literature magazine 452ºF [ISSN 2013-3294] is a publishing project coordinated by Asociación Cultural 452ºF, and developed by its Editorial board.



Access to the Contents and Copyright.


All contents published in the journal are protected under a Creative Commons BY-NC-ND license. This corresponds to legislation within Spain, and does not allow commercial use of the texts. It is not possible to modify the contents either.


Every person has free access to the contents of the journal as long as they understand and assume that no profit is to be made on other people’s work.


In all cases, the original source name of the online journal and the article must be mentioned when used for any purposes.


Basic Conditions of all Call for Papers.

  • 1. The author accepts that sending the paper:

    • a. Does not guarantee the publication of it.
    • b. Is done in accordance to the style-sheet of the magazine and the requirements of the specific call for papers.
    • c. Implies the non-exclusive transferring of the first publication rights of the paper, as long as it is selected to be published in the journal, to theAsociación Cultural 452ºF, under a Creative Commons BY-NC-ND license.
  • 2. The journal 452ºF, in due respect to moral rights of a copyright, guarantees that:

    • a. All papers will be evaluated according to the procedure already mentioned.
    • b. All authors will receive either a positive or negative answer to their sending a paper for publication.
    • c. All papers will be published unabridged. The journal might make changes in the typographical disposition according to the needs.
    • d. All papers will be published under a Creative Commons BY-NC-ND license.