Towards a Feminist Dialogism: Los salmos fosforitos, by Berta García Faet (2017) as a Rewriting of Trilce

Authors

  • Sara Gancedo Lesmes Universidad Complutense de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.1344/452f.2021.24.12

Keywords:

dialogism, feminism, contemporary poetry, César Vallejo, language

Abstract

This article examines the re-writing of César Vallejo’s Trilce carried out by Berta García Faet in Los salmos fosforitos, conceptualizing it as a dialogue in the Bakhtinian sense; that is, focusing on how both works assume and at the same time question the social language they perform. Under this perspective, we will evaluate how the vanguardist linguistic strategies are re-appropriated to articulate a feminist literary project which transforms not just the representation, but the very core of language itself.

Author Biography

Sara Gancedo Lesmes, Universidad Complutense de Madrid

Graduada en Literatura General y Comparada por la Universidad Complutense de Madrid.

Downloads

Published

2021-01-31

How to Cite

Gancedo Lesmes, S. (2021). Towards a Feminist Dialogism: Los salmos fosforitos, by Berta García Faet (2017) as a Rewriting of Trilce. 452ºF. Revista De Teoría De La Literatura Y Literatura Comparada, (24), 180–197. https://doi.org/10.1344/452f.2021.24.12

Issue

No. 24 (2021): Science Fiction, Gender, and Exclusion

Section

Miscellaneous

License

All contents published in the journal are protected under a Creative Commons BY-NC-ND license. This corresponds to legislation within Spain, and does not allow commercial use of the texts. It is not possible to modify the contents either.

General information.


Comparative Literature magazine 452ºF [ISSN 2013-3294] is a publishing project coordinated by Asociación Cultural 452ºF, and developed by its Editorial board.



Access to the Contents and Copyright.


All contents published in the journal are protected under a Creative Commons BY-NC-ND license. This corresponds to legislation within Spain, and does not allow commercial use of the texts. It is not possible to modify the contents either.


Every person has free access to the contents of the journal as long as they understand and assume that no profit is to be made on other people’s work.


In all cases, the original source name of the online journal and the article must be mentioned when used for any purposes.


Basic Conditions of all Call for Papers.

  • 1. The author accepts that sending the paper:

    • a. Does not guarantee the publication of it.
    • b. Is done in accordance to the style-sheet of the magazine and the requirements of the specific call for papers.
    • c. Implies the non-exclusive transferring of the first publication rights of the paper, as long as it is selected to be published in the journal, to theAsociación Cultural 452ºF, under a Creative Commons BY-NC-ND license.
  • 2. The journal 452ºF, in due respect to moral rights of a copyright, guarantees that:

    • a. All papers will be evaluated according to the procedure already mentioned.
    • b. All authors will receive either a positive or negative answer to their sending a paper for publication.
    • c. All papers will be published unabridged. The journal might make changes in the typographical disposition according to the needs.
    • d. All papers will be published under a Creative Commons BY-NC-ND license.