ITXARO BORDAREN ERRESISTENTZIA-POESIA

Egileak

  • Tina Escaja Vermonteko unibertsitatea (EEUU)

Gako-hitzak:

Euskal poesia, queer ikasketak, itzulpengintza, erresistentzia, nazionalismoak, feminismoak

Laburpena

Itxaro Bordaren obra poetikoko (gorputzaren, hizkuntzaren, sexualitatearen, kulturaren eta geografiaren) aniztasunaren izaera aldarrikatzaile eta ameslaria aukera ugaritasunaren eta erresistentziaren isla da Iparraldeko autoreak maiz esplizituki kritikatzen duen euskal nazionalismo adierabakar, hipermaskulino eta zurrunak ezartzen dituen balioekiko. Ezberdintasunak barne hartzen dituen hizkuntza/naziotik hizkuntza/nazioari egiten dion kritikak boterearen arrazoibide adierabakarra indargabetzea lortzen du, Bordaren obra poetikoak aurkezten duen aldizkatze-estetiketan «zentralitate mugikor» edo mugikortasun periferikoaz baliatuta esentzialismo eta hierarkiei aurre eginez.

Zenbakia

Atala

Monografikoa