Корпусное исследование квазисинонимичных конструкций возьми и vimp. vs. взял и v3pers

Дмитирий Добровольский, Людмила Пёппель

Resum


В статье рассматриваются квазисинонимичные конструкции возьми и Vimp vs. взял и V3pers и их варианты. В основе этих конструкций лежит общий паттерн [взять CONJco V], то есть «глагол взять в разных грамматических формах + сочинительный союз + основной глагол в разных грамматических формах». Заполнение слота CONJco допускает лишь три варианта: и, да и да и, в то время как слот V кажется на первый взгляд практически свободным. Задача исследования – выявить семантические предпочтения в выборе глагола, заполняющего свободный слот каждой из сопоставляемых конструкций. В частности, показано, что различие между этими конструкциями связано с семантическим признаком ‘контролируемости действия’.


Paraules clau


конструкции, повествовательный императив, семантика, русский язык

Text complet:

PDF (Русский)


DOI: https://doi.org/10.1344/AFLM2018.8.9

Enllaços refback

  • No hi ha cap enllaç refback.


Copyright (c) 2018 Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes



Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes
Coordinador: Andrei Zaynuldinov
Deganat de la Facultat de Filologia
Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalenes, 585 - 08007 Barcelona
Adreça electrònica: andrei.zainouldinov@ub.edu
http://revistes.ub.edu/index.php/AFLM

RCUB revistesub@ub.edu Avís Legal RCUB Universitat de Barcelona