Despolitización a través de la naturalización: Félix de Azara y los pueblos indígenas en el Río de la Plata y Paraguay
DOI:
https://doi.org/10.1344/BA2022.84.1005Palabras clave:
Río de la Plata, Paraguay, etnografía estatal, historia natural, reivindicaciones indígenasResumen
Las obras de Félix de Azara han sido unas de las principales fuentes coloniales para la etnohistoria en el Río de la Plata y Paraguay, pero también han contribuido a la despolitización indígena en los imaginarios coloniales y poscoloniales. El presente artículo compara la carrera de Azara en la región con el contenido de su historia natural. Demuestra que, mientras que Azara buscó la desposesión o la desaparición indígena en sus labores y sus obras, sus escritos también revelan acciones políticas de agentes indígenas que no encajaban
en la lógica naturalista.
Citas
Acosta y Lara, Eduardo F. (1989 [1961]). La guerra de los charrúas en la Banda Oriental (período hispánico). Vol. i. Montevideo: Librería Linardi y Risso.
Azara, Félix de (1802). Apuntamientos para la historia natural de los quadrúpedos del Paraguay y Rio de la Plata. Madrid: Imprenta de la Viuda de Ibarra.
Azara, Félix de (1836a). «Correspondencia oficial e inédita sobre la demarcación de límites entre el Paraguay y el Brasil». En: Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos
relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 4. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 3-68.
Azara, Félix de (1836b). «Colonización del Chaco». En: Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 4. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 3-9.
Azara, Félix de (1836c). «Diario de la navegación y reconocimiento del Río Tebicuari». En: Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 2. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 1-47.
Azara, Félix de (1847a). Memorias sobre el estado rural del Rio de la Plata en 1801. Madrid: Imprenta de Sanchiz.
Azara, Félix de (1847b). Descripción é historia del Paraguay y del Rio de la Plata. Madrid: Imprenta de Sanchiz.
Azara, Félix de (1850). Viajes por la América del Sur (2a ed.). Montevideo: Biblioteca del Comercio del Plata.
Azara, Félix de (1904). Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay y misiones guaraníes. Montevideo: Museo Nacional.
Azara, Félix de (1943). «Informe acerca de un reconocimiento de los guardias y fortines que guarnecen la línea de frontera de Buenos Aires, elevado al virrey don Pedro Melo de Portugal». En: Memoria sobre el estado rural del Río de la Plata y otros informes. Buenos Aires: Editorial Bajel, págs. 165-181.
Azcuy Ameghino, Eduardo (1995). El latifundio y la gran propiedad colonial rioplatense. Buenos Aires: F.G. Cambeiro.
Bleichmar, Daniela et al. (eds.) (2009). Science in the Spanish and Portuguese Empires, 1500-1800. Stanford: Stanford University Press.
Canals Frau, Salvador (1953). Las poblaciones indígenas de la Argentina: Su origen, su pasado, su presente. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Cañizares Esguerra, Jorge (2001). How to Write the History of the New World: Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World. Stanford, CA: Stanford University Press.
Costa, Maria de Fátima (2009). «Viajes en la frontera colonial: Historias de una expedición de límites en la América Meridional (1753-1754)». Anales del Museo de América, Madrid, 16, págs. 113-126.
Cowie, Helen (2011). «A Creole in Paris and a Spaniard in Paraguay: Geographies of Natural
History in the Hispanic World (1750-1808)». Journal of Latin American Geography, Tucson, 10 (1), págs. 175-97.
Davies, Surekha (2016). Renaissance Ethnography and the Invention of the Human: New Worlds, Maps, and Monsters. Cambridge: Cambridge University Press.
Dávila Cuevas, Adriana y Azpiroz Perera, Andrés (2015). Indios, cautivos y renegados en la frontera: Los blandengues y la fundación de Belén, 1800-1801. Montevideo: Ediciones Cruz del Sur.
Delgado Cultelli, Martín (2017). «Violaciones históricas a los derechos de los pueblos originarios en el Uruguay: una mirada introspectiva». Conversaciones del Cono Sur, 3 (1), págs. 1-5. https://conosurconversaciones.wordpress.com/volumen-3-numero-1/ (consulta: 5 de diciembre de 2018).
Delgado Cultelli, Martín (2020). «Genocidio Indígena: debates, resignificaciones y luchas en torno a un mito-tabú nacional». En: Maldonado, Helena; González, Mauricio, y Barrios, Fernando (eds.). Eros racializado. México, D. F.: e-dicciones Justine, págs. 63-81.
Díaz de Guzmán, Ruy (1836). «Historia Argentina del descubrimiento, población y conquista de las provincias del Río de la Plata». En: Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 1. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 1-140.
Djenderedjian, Julio (2008). «Roots of Revolution: Frontier Settlement Policy and the emergence of New Spaces of Power in the Río de la Plata Borderlands, 1777-1810». Hispanic
American Historical Review, Durham, 88 (4), págs. 639-668.
Doblas, Gonzalo de (1836). «Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la provincia de Misiones de indios guaranis». En: A Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 3. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 1-116.
Erbig, Jeffrey Alan, Jr. (2020). Where Caciques and Mapmakers Met: Border Making in Eighteenth-Century South America. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Erbig, Jeffrey Alan, Jr. (2021). «Between Ethnonyms and Toponyms: Cartography and Native Pasts in the Eastern Río de la Plata». En: Prado, Fabrício; Grieco, Viviana L. y Borucki, Alex (eds.). The Río de la Plata from Colonies to Nations: Commerce, Society, and Politics. Nueva York: Palgrave Macmillan, págs. 9-30.
Falkenhausen, Olga (1949). «The Payaguá Indians». Ethnos, Estocolmo, 14 (2-4), págs. 105-117.
Fos Medina, Juan B. (2012). «La frontera con el indio en Buenos Aires y su poblamiento, según Félix de Azara». Revista Cruz de Sur, San Isidro, 2 (2), págs. 145-164.
Frühauf Garcia, Elisa (2009). As diversas formas de ser índio: Políticas indígenas e políticas indigenistas no extremo sul da América portuguesa. Río de Janeiro: Arquivo Nacional.
Garavaglia, Juan Carlos (1999). Pastores y labradores de Buenos Aires: Una historia agraria de la campaña bonaerense 1700-1830. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Ganson, Barbara (1989). «Contacto intercultural: Un estudio de los payaguaes del Paraguay, 1528 – 1870». CEADUC, Suplemento Antropológico, Asunción, 24 (1), págs. 79-121
Gelman, Jorge (1998). Campesinos y estancieros. Buenos Aires: Editorial Los Libros del Riel.
González Echevarría, Roberto (1990). Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative.
Cambridge: Cambridge University Press.
Lazzari, Axel y Lenton, Diana (2018). «Domesticar, conquistar, reparar: memorias argentinas del olvido del indígena». Etnografías contemporáneas, San Martín, 4, págs. 63-80.
Lopes de Souza, Pedro (1867). Diario da navegação pela costa do Brazil até o Rio Uruguay (de 1530 a 1532) (4a ed.). Río de Janeiro: Typ. de D. L. dos Santos.
López Mazz, José M. (2018). «Sangre indígena en Uruguay: Memoria y ciudadanías post nacionales». Athenea Digital, Barcelona, 18 (1), págs. 181-201.
Magalhães de Carvalho, Ana Maria y Michelena, Mónica (2017). «Reflexiones sobre los esencialismos en la antropología uruguaya: una etnografía invertida». Conversaciones del Cono Sur 3 (1), págs. 1-10. https://conosurconversaciones.wordpress.com/volumen-3-numero-1/ (consulta: 5 de diciembre de 2018).
Mandrini, Raúl (2010). «La frontera rioplatense en el siglo xviii». En: Bernabéu Albert, Salvador
(ed.). Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y representación en los márgenes del Imperio Hispánico (siglos xv-xix). Madrid: CSIC, págs. 435-464.
Mariluz Urquijo, José María (1953). La fundación de San Gabriel de Batoví. Montevideo: Monteverde.
Martínez Gramuglia, Pablo (2018). «La disputa del Nuevo Mundo en la prensa periódica porteña hacia fines del Virreinato». Orbius Tertius, La Plata, 23 (28), págs. 1-9.
Milech Neto, Dário (2015). «Um ilustrado nas fronteiras da alteridade: Félix de Azara e a questão do “outro”». Disertación, Universidade Federal de Pelotas.
Mones, Alvaro y Klappenbach, Miguel A. (1997). Un ilustrado aragonés en el Virreinato del Río de la Plata, Félix de Azara (1742-1821): Estudios sobre su vida, su obra y su pensamiento. Montevideo: Museo Nacional de Historia Natural.
Nacuzzi, Lidia R. (2006). «Tratados de paz, grupos étnicos y territorios en disputa a fines del siglo XVIII». Investigaciones sociales, Lima, 10 (17), págs. 435-456.
Pi Hugarte, Renzo (1993). Los indios de Uruguay. Madrid: Editorial MAPFRE.
Pimentel, Juan (2020). Fantasmas de la ciencia española. Madrid: Marcial Pons Historia.
Poska, Allyson M. (2016). Gendered Crossings: Women and Migration in the Spanish Empire. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Safier, Neil (2008). Measuring the New World: Enlightenment Science and South America. Chicago: University of Chicago Press.
Sallaberry, Juan Faustino (1926). Los charrúas y Santa Fe. Montevideo: Gómez y Compañía.
Sarreal, Julia (2014). The Guaraní and Their Missions: A Socioeconomic History. Stanford, California: Stanford University Press.
Sirtori, Bruna (2008). «Nos limites do relato: Indígenas e demarcadores na fronteira sul da América Ibérica no século xviii». Fundação Biblioteca Nacional, Programa Nacional de Apoio à Pesquisa, págs. 1-28.
Solodkow, David M. (2014). Etnógrafos coloniales: alteridad y escritura en la Conquista de América (siglo xvi). Madrid: Iberoamericana.
Stolley, Karen (2013). Domesticating Empire: Enlightenment in Spanish America. Nashville:
Vanderbilt University Press.
Sušnik, Branislava (1965-1971). El indio colonial del Paraguay. Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero (3 vols).
Verdesio, Gustavo (2001). Forgotten Conquests: Rereading New World History from the Margins. Filadelfia: Temple University Press.
Verdesio, Gustavo (2014). «Un fantasma recorre el Uruguay: la reemergencia charrúa en un “país sin indios”». Cuadernos de Literatura, Bogotá, 18 (36), págs. 86-107.
Vidart, Daniel (1996). El mundo de los Charrúas (3a ed.). Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.
Wilde, Guillermo (2003). «Orden y ambigüedad en la formación territorial del Río de la Plata a fines del siglo xviii». Horizontes Antropológicos, Río Grande, 9 (19), págs. 105-135.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
El/la autor/a que publica en esta revista está de acuerdo con los términos siguientes.
a. El/la autor/a conserva los derechos de autoría y otorga a la revista el derecho de primera publicación de la obra.
b. Los textos se difundirán con la licencia Creative Commons de Atribución-NoComercial-SinDerivadas, que permite compartir la obra con terceros, siempre que éstos reconozcan su autoría, su publicación inicial en esta revista, las condiciones de la licencia. No se permite hacer un uso comercial de la obra ni distribuir obras derivadas sin el permiso explícito del titular de los derechos de autor.
