Despolitització a través de la naturalització: Félix de Azara i pobles indígenes al Rio de la Plata i Paraguai
DOI:
https://doi.org/10.1344/BA2022.84.1005Paraules clau:
Río de la Plata, Paraguay, etnografía estatal, historia natural, reivindicaciones indígenasResum
Les obres de Félix d’Azara han estat unes de les principals fonts colonials per a l’etnohistòria al Río de la Plata i el Paraguai, però també han contribuït a la despolitització indígena en els imaginaris colonials i postcolonials. Aquest article compara la carrera d’Azara a la regió amb el contingut de la seva història natural. Demostra que, mentre que Azara va buscar la despossessió o la desaparició indígena en les seves tasques i en les seves obres, els seus escrits també revelen accions polítiques d’agents indígenes que no encaixaven en la lògica naturalista.
Referències
Acosta y Lara, Eduardo F. (1989 [1961]). La guerra de los charrúas en la Banda Oriental (período hispánico). Vol. i. Montevideo: Librería Linardi y Risso.
Azara, Félix de (1802). Apuntamientos para la historia natural de los quadrúpedos del Paraguay y Rio de la Plata. Madrid: Imprenta de la Viuda de Ibarra.
Azara, Félix de (1836a). «Correspondencia oficial e inédita sobre la demarcación de límites entre el Paraguay y el Brasil». En: Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos
relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 4. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 3-68.
Azara, Félix de (1836b). «Colonización del Chaco». En: Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 4. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 3-9.
Azara, Félix de (1836c). «Diario de la navegación y reconocimiento del Río Tebicuari». En: Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 2. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 1-47.
Azara, Félix de (1847a). Memorias sobre el estado rural del Rio de la Plata en 1801. Madrid: Imprenta de Sanchiz.
Azara, Félix de (1847b). Descripción é historia del Paraguay y del Rio de la Plata. Madrid: Imprenta de Sanchiz.
Azara, Félix de (1850). Viajes por la América del Sur (2a ed.). Montevideo: Biblioteca del Comercio del Plata.
Azara, Félix de (1904). Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay y misiones guaraníes. Montevideo: Museo Nacional.
Azara, Félix de (1943). «Informe acerca de un reconocimiento de los guardias y fortines que guarnecen la línea de frontera de Buenos Aires, elevado al virrey don Pedro Melo de Portugal». En: Memoria sobre el estado rural del Río de la Plata y otros informes. Buenos Aires: Editorial Bajel, págs. 165-181.
Azcuy Ameghino, Eduardo (1995). El latifundio y la gran propiedad colonial rioplatense. Buenos Aires: F.G. Cambeiro.
Bleichmar, Daniela et al. (eds.) (2009). Science in the Spanish and Portuguese Empires, 1500-1800. Stanford: Stanford University Press.
Canals Frau, Salvador (1953). Las poblaciones indígenas de la Argentina: Su origen, su pasado, su presente. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Cañizares Esguerra, Jorge (2001). How to Write the History of the New World: Histories, Epistemologies, and Identities in the Eighteenth-Century Atlantic World. Stanford, CA: Stanford University Press.
Costa, Maria de Fátima (2009). «Viajes en la frontera colonial: Historias de una expedición de límites en la América Meridional (1753-1754)». Anales del Museo de América, Madrid, 16, págs. 113-126.
Cowie, Helen (2011). «A Creole in Paris and a Spaniard in Paraguay: Geographies of Natural
History in the Hispanic World (1750-1808)». Journal of Latin American Geography, Tucson, 10 (1), págs. 175-97.
Davies, Surekha (2016). Renaissance Ethnography and the Invention of the Human: New Worlds, Maps, and Monsters. Cambridge: Cambridge University Press.
Dávila Cuevas, Adriana y Azpiroz Perera, Andrés (2015). Indios, cautivos y renegados en la frontera: Los blandengues y la fundación de Belén, 1800-1801. Montevideo: Ediciones Cruz del Sur.
Delgado Cultelli, Martín (2017). «Violaciones históricas a los derechos de los pueblos originarios en el Uruguay: una mirada introspectiva». Conversaciones del Cono Sur, 3 (1), págs. 1-5. https://conosurconversaciones.wordpress.com/volumen-3-numero-1/ (consulta: 5 de diciembre de 2018).
Delgado Cultelli, Martín (2020). «Genocidio Indígena: debates, resignificaciones y luchas en torno a un mito-tabú nacional». En: Maldonado, Helena; González, Mauricio, y Barrios, Fernando (eds.). Eros racializado. México, D. F.: e-dicciones Justine, págs. 63-81.
Díaz de Guzmán, Ruy (1836). «Historia Argentina del descubrimiento, población y conquista de las provincias del Río de la Plata». En: Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 1. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 1-140.
Djenderedjian, Julio (2008). «Roots of Revolution: Frontier Settlement Policy and the emergence of New Spaces of Power in the Río de la Plata Borderlands, 1777-1810». Hispanic
American Historical Review, Durham, 88 (4), págs. 639-668.
Doblas, Gonzalo de (1836). «Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la provincia de Misiones de indios guaranis». En: A Angelis, Pedro de (ed.). Colección de obras y documentos relativos a la historia antigua y moderna de las provincias del Río de la Plata. Vol. 3. Buenos Aires: Imprenta del Estado, págs. 1-116.
Erbig, Jeffrey Alan, Jr. (2020). Where Caciques and Mapmakers Met: Border Making in Eighteenth-Century South America. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Erbig, Jeffrey Alan, Jr. (2021). «Between Ethnonyms and Toponyms: Cartography and Native Pasts in the Eastern Río de la Plata». En: Prado, Fabrício; Grieco, Viviana L. y Borucki, Alex (eds.). The Río de la Plata from Colonies to Nations: Commerce, Society, and Politics. Nueva York: Palgrave Macmillan, págs. 9-30.
Falkenhausen, Olga (1949). «The Payaguá Indians». Ethnos, Estocolmo, 14 (2-4), págs. 105-117.
Fos Medina, Juan B. (2012). «La frontera con el indio en Buenos Aires y su poblamiento, según Félix de Azara». Revista Cruz de Sur, San Isidro, 2 (2), págs. 145-164.
Frühauf Garcia, Elisa (2009). As diversas formas de ser índio: Políticas indígenas e políticas indigenistas no extremo sul da América portuguesa. Río de Janeiro: Arquivo Nacional.
Garavaglia, Juan Carlos (1999). Pastores y labradores de Buenos Aires: Una historia agraria de la campaña bonaerense 1700-1830. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Ganson, Barbara (1989). «Contacto intercultural: Un estudio de los payaguaes del Paraguay, 1528 – 1870». CEADUC, Suplemento Antropológico, Asunción, 24 (1), págs. 79-121
Gelman, Jorge (1998). Campesinos y estancieros. Buenos Aires: Editorial Los Libros del Riel.
González Echevarría, Roberto (1990). Myth and Archive: A Theory of Latin American Narrative.
Cambridge: Cambridge University Press.
Lazzari, Axel y Lenton, Diana (2018). «Domesticar, conquistar, reparar: memorias argentinas del olvido del indígena». Etnografías contemporáneas, San Martín, 4, págs. 63-80.
Lopes de Souza, Pedro (1867). Diario da navegação pela costa do Brazil até o Rio Uruguay (de 1530 a 1532) (4a ed.). Río de Janeiro: Typ. de D. L. dos Santos.
López Mazz, José M. (2018). «Sangre indígena en Uruguay: Memoria y ciudadanías post nacionales». Athenea Digital, Barcelona, 18 (1), págs. 181-201.
Magalhães de Carvalho, Ana Maria y Michelena, Mónica (2017). «Reflexiones sobre los esencialismos en la antropología uruguaya: una etnografía invertida». Conversaciones del Cono Sur 3 (1), págs. 1-10. https://conosurconversaciones.wordpress.com/volumen-3-numero-1/ (consulta: 5 de diciembre de 2018).
Mandrini, Raúl (2010). «La frontera rioplatense en el siglo xviii». En: Bernabéu Albert, Salvador
(ed.). Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y representación en los márgenes del Imperio Hispánico (siglos xv-xix). Madrid: CSIC, págs. 435-464.
Mariluz Urquijo, José María (1953). La fundación de San Gabriel de Batoví. Montevideo: Monteverde.
Martínez Gramuglia, Pablo (2018). «La disputa del Nuevo Mundo en la prensa periódica porteña hacia fines del Virreinato». Orbius Tertius, La Plata, 23 (28), págs. 1-9.
Milech Neto, Dário (2015). «Um ilustrado nas fronteiras da alteridade: Félix de Azara e a questão do “outro”». Disertación, Universidade Federal de Pelotas.
Mones, Alvaro y Klappenbach, Miguel A. (1997). Un ilustrado aragonés en el Virreinato del Río de la Plata, Félix de Azara (1742-1821): Estudios sobre su vida, su obra y su pensamiento. Montevideo: Museo Nacional de Historia Natural.
Nacuzzi, Lidia R. (2006). «Tratados de paz, grupos étnicos y territorios en disputa a fines del siglo XVIII». Investigaciones sociales, Lima, 10 (17), págs. 435-456.
Pi Hugarte, Renzo (1993). Los indios de Uruguay. Madrid: Editorial MAPFRE.
Pimentel, Juan (2020). Fantasmas de la ciencia española. Madrid: Marcial Pons Historia.
Poska, Allyson M. (2016). Gendered Crossings: Women and Migration in the Spanish Empire. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Safier, Neil (2008). Measuring the New World: Enlightenment Science and South America. Chicago: University of Chicago Press.
Sallaberry, Juan Faustino (1926). Los charrúas y Santa Fe. Montevideo: Gómez y Compañía.
Sarreal, Julia (2014). The Guaraní and Their Missions: A Socioeconomic History. Stanford, California: Stanford University Press.
Sirtori, Bruna (2008). «Nos limites do relato: Indígenas e demarcadores na fronteira sul da América Ibérica no século xviii». Fundação Biblioteca Nacional, Programa Nacional de Apoio à Pesquisa, págs. 1-28.
Solodkow, David M. (2014). Etnógrafos coloniales: alteridad y escritura en la Conquista de América (siglo xvi). Madrid: Iberoamericana.
Stolley, Karen (2013). Domesticating Empire: Enlightenment in Spanish America. Nashville:
Vanderbilt University Press.
Sušnik, Branislava (1965-1971). El indio colonial del Paraguay. Asunción: Museo Etnográfico Andrés Barbero (3 vols).
Verdesio, Gustavo (2001). Forgotten Conquests: Rereading New World History from the Margins. Filadelfia: Temple University Press.
Verdesio, Gustavo (2014). «Un fantasma recorre el Uruguay: la reemergencia charrúa en un “país sin indios”». Cuadernos de Literatura, Bogotá, 18 (36), págs. 86-107.
Vidart, Daniel (1996). El mundo de los Charrúas (3a ed.). Montevideo: Ediciones de la Banda Oriental.
Wilde, Guillermo (2003). «Orden y ambigüedad en la formación territorial del Río de la Plata a fines del siglo xviii». Horizontes Antropológicos, Río Grande, 9 (19), págs. 105-135.
Descàrregues
Publicades
Número
Secció
Llicència
L'autor/a que publica en aquesta revista està d´acord amb els termes següents:
a. L´autor/a conserva els drets d´autoria i atorga a la revista el dret de primera publicació de l´obra.
b. Els textos es difondran amb la llicència Creative Commons d'Atribució-NoComercial-SenseDerivades que permet comprtir l´obra amb tercers, sempre que en reconeguin l´autoria, la publicació inicial en aquesta revista i les condicions de la llicència. No es permet fer ús comercial de l'obra ni distribuir obres derivades sense el permís explícit del titular dels drets d'autor.
