Libros de bautismos y padrones en las misiones jesuíticas del Paraguay (1754-1764). Propuesta para un análisis comparativo

Kazuhisa Takeda

doi:10.1344/BA2024.88.1050

Autores/as

Kazuhisa Takeda Universidad de Meiji, Japón https://orcid.org/0009-0002-4053-1271

DOI:

https://doi.org/10.1344/BA2024.88.1050

Palabras clave:

Libros de bautismos, padrones, cacicazgo, guaraníes, jesuitas, misión (reducción), Paraguay

Resumen

El cacicazgo guaraní tuvo un rol fundamental en la vida cotidiana de las misiones jesuíticas de Paraguay (1609-1768). A través del análisis comparativo de un libro de bautismos de la reducción de Santa Rosa y un conjunto de padrones redactados a lo largo de los siglos XVII-XVIII, el presente artículo indaga en el rol del cacicazgo dentro de las misiones y estudia sus relaciones con el parentesco nativo. Se destaca, en particular, la presencia del padrino y la afiliación de los recién nacidos en la ceremonia del bautismo como elementos determinantes de la organización social misionera. La primera parte del artículo estudia las características del libro de bautismos en Europa y América. La segunda introduce un análisis detallado del documento, comparándolo con los padrones, para concluir determinando el rol jugado por los padrinos y la filiación.

Citas

Borah, Woodrow; Cook, Sherburne F. (1966). «Marriage and legitimacy in Mexican culture: Mexico and California». California Law Review, 54 (2), págs. 946-1008.

Carvalho, Francismar Alex Lopes de (2015). «Mediadores do sagrado: os auxiliares indígenas dos missionários nas reduções jesuíticas da Amazônia Ocidental (c. 1638-1767l)». Revista História, 173, págs. 175-210.

Cerno, Leonardo A. (2018). «Parientes próximos, parientes lejanos: una mirada estructural al sistema de parentesco del guaraní antiguo». Revista Mundaú, 4, págs. 52-79.

Concilio de Trento (1847). El Sacrosanto y Ecuménico Concilio de Trento. Barcelona: Imprenta de Ramón Martín Indar.

Coster, Will (2002). Baptism and spiritual kinship in Early Modern England. Aldershot: Ashgate.

Cramer, Peter (1993). Baptism and change in the Early Middle Ages, c. 200 – c. 1150. Cambridge: Cambridge University Press.

Fahrenkrog, Laura (2016). «Los indígenas músicos en el Paraguay colonial: consideraciones desde la movilidad espacial». Resonancias, 20 (39), págs. 43-62.

Fisher, John Douglas Close (1965). Christian Initiation: Baptism in the Medieval West, a study in the disintegration of the primitive rite of initiation. Londres: Society for Promoting Christian Knowledge.

Fujita, Sonoko (1992). «Kaisetu, (comentarios)». En: Goubert, Pierre. Beauvais et le beauvaisis de 1600 à 1730: contribution à l’histoire sociale de la France au XVIIe siècle. Tokio: Iwanami Shoten, págs. 155-175.

Gadelha , Regina Maria A. F. (1980). As missões jesuíticas do Itatim: um estudo das estruturas sócio-econômicas coloniais do Paraguai (séculos XVI e XVII). Río de Janeiro: Paz e Terra.

Ganson, Barbara (2003). The Guaraní under Spanish Rule in the Río de la Plata. Stanford: Stanford University Press.

Gennep, Arnold van (2019). The rites of passage. 2.ª ed. Chicago: University of Chicago Press.

Hanawalt, Barbara (1986). The ties that bound: Peasant families in medieval England. Nueva York: Oxford University Press.

Hernández, Pablo (1913). Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús. Tomo 1. Barcelona: Gustavo Gili.

Isambert, François André, et al. (eds.) (1964-1966). Recueil général des anciennes lois française: depuis l’an 420 jusqu’à la révolution de 1789. Tomo 18. Farnborough: Gregg.

Jackson, Robert H. (2008). «The population and vital rates of the Jesuit Missions of Paraguay, 1700-1767». Journal of Interdisciplinary History, 38 (3), págs. 401-431.

Jackson, Robert H. (2015). «La población de la Misión de Santa Rosa de Lima (Paraguay)». Antiguos Jesuitas en Iberoamérica, 3 (1), págs. 96-110.

Keefe, Susan A. (2002). Water and the word: baptism and the education of the clergy in the Carolingian empire. Notre Dame: University of Notre Dame Press.

Konetzke, Richard (1946). «Documentos para la historia y crítica de los registros parroquiales en las Indias». Revista de Indias, 7 (25), págs. 581-586.

Lisi, Francesco Leonardo (1990). El tercer concilio limense y la aculturación de los indígenas sudamericanos: estudio crítico con edición, traducción y comentario de las actas del concilio provincial celebrado en Lima entre 1582 y 1583. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Luján Muñoz, Jorge (1975). «Indios, ladinos y aculturación en San Miguel Petapa (Guatemala) en el siglo XVIII». En: Estudios sobre política indigenista española en América. Terceras Jornadas Americanistas de la Universidad de Valladolid. Vol. 1, Iniciación, pugna de ocupación, demografía, lingüística, sedentarización, condición jurídica del indio. Valladolid: Universidad de Valladolid, págs. 1-8 (separata).

Lynch, Joseph H. (1998). Christianizing kinship: Ritual sponsorship in Anglo-Saxon England. Ithaca: Cornell University Press.

Martini, Mónica Patricia (1993). El indio y los sacramentos en Hispanoamérica colonial: circunstancias adversas y malas interpretaciones. Buenos Aires: PRHISCO-CONICET.

Meliá, Bartomeu, et al. (1976). Los Paı˜ -Tavyterã: etnografía guaraní del Paraguay contemporáneo. Asunción: Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción.

Morin, Claude (1972). «Los libros parroquiales como fuente para la historia demográfica y social novohispano». Historia Mexicana, 21 (3, 83), págs. 389-418.

Obara-Saeki, Tadashi (2010). Ladinización sin mestizaje: historia demográfica del área chiapaneca, 1748-1813. Tuxtla Gutiérrez: Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas.

Obra-Saeki, Tadashi; Viqueira Alban, Juan Pedro (2017). El arte de contar tributarios: Provincia de Chiapas, 1560-1821. Ciudad de México: El Colegio de México.

Oré, Luis Jerónimo de (1607). Rituale, seu Manuale Peruanum, et forma breuis administrandi apud Indos sacrosancta Baptismi, Poenitentiae, Eucharistiae, Matrimonij, & Extremae vnctionis sacramenta. Iuxta ordinem Sanctae Romanae Ecclesiae. [...] Nápoles: Apud Io. Iacobum Carlinum, & Costantinum Vitalem.

Pérez Boca negra, Juan (1631). Ritual formulario, e institucion de curas, para administrar a los naturales de este reyno, los santos sacramentos del baptismo, confirmacion, eucaristia, y viatico, penitencia, extremauncion, y matrimonio... Lima: Geronymo de Contreras, iunto al Conuento de santo Domingo.

Phelan, Owen M. (2014). The formation of Christian Europe: The Carolingians, Baptism, and the Imperium Christianum. Oxford: Oxford University Press.

Rueda Fernández, José Carlos (1990). «Los registros parroquiales en Castilla: notas sobre su implantación, desarrollo y reglamentación en la ciudad y diócesis de Zamora (siglos XVI-XVII)». Studia Historica: Historia Moderna, 8, págs. 7-37.

Sáenz de la Peña, Andrés (1691). Manual de los santos sacramentos conforme al ritual de Paulo V. : Formado por mandado del ilustrissimo, y excelentissimo seor D. Juan de Palafox, y Mendoza, siendo obispo de la Puebla de los Angeles, electo arçobispo de Mexico... Puebla: Diego Fernández de León.

Saito, Akira (2017). «Consolidación y reproducción de las parcialidades tras la implantación de las reducciones en el Moxos jesuítico». En: Saito, Akira; Rosas Lauro, Claudia (eds.). Reducciones: la concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, págs. 509-552.

Saito, Akira (2019). «Kami no ue no syuuzyuu ka: iezusu kai peru-kanku mohosu tihou no senrei bo no bunseki (reducciones en el papel: análisis del libros de bautismos del Moxos en la Provincia Jesuítica del Perú)». En: Yoshie, Takafumi (ed.). The modern Hispanic world and the document network. Tokio: Yushokan, págs. 129-159.

San Alberto, José Antonio de (1788). Prevenciones del pastor en su visita, que dirige a todos los curas, y tenientes de su diocesi. Buenos Aires: Real Imprenta de los Niños Expósitos.

Sarreal, Julia (2013). «Sucesión, elites hereditarias y debilitamiento de los caciques en las misiones guaraníes (1735-1801)». En: Casal, Juan Manuel; Whigham, Thomas L. (eds.). Paraguay: investigaciones de historia social y política (III Jornadas Internacionales de Historia del Paraguay en la Universidad de Montevideo). Asunción: Tiempo de Historia, págs. 17-34.

Sarreal, Julia (2014). «Caciques as placeholders in the Guaraní missions of Eighteenth Century Paraguay». Colonial Latin American Review, 23 (2), págs. 224-251.

Sodi, Manlio; Flores Arca s, Juan Javier (eds.) (2004). Rituale romanum: editio princeps (1614). Ciudad del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.

Spinks, Bryan D. (2006). Early and medieval rituals and theologies of baptism: from the New Testament to the Council of Trent. Aldershot: Ashgate.

Takeda, Kazuhisa (2016). «Los padrones de indios guaraníes de las misiones jesuíticas (1656-1801): análisis dinámico y comparativo desde la óptica de los cacicazgos». Surandino Monográfico, 1, págs. 66-107.

Takeda, Kazuhisa (2017). «Efectos socioculturales de la política de reducción en las misiones jesuítico-guaraníes: transformación del cacicazgo y nacimiento de una nueva identidad». En: Saito, Akira; Rosas Lauro, Claudia (eds.). Reducciones: la concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, págs. 599-635.

Takeda, Kazuhisa (2021). «Indigenous Knowledge of land use and storage practices of historical documents in the Jesuit-Guaraní missions of colonial South America: A comparative analysis of maps and census records». En: Dierksmeier, Laura, et al. (eds.). Indigenous knowledge as a resource: transmission, reception, and interaction of knowledge between the Americas and Europe, 1492-1800. Tubinga: Tübingen University Press, págs. 147-165.

Tate, William Edward (1969). The parish chest: A study of the records of parochial administration in England. 3.ª ed. Londres: Cambridge University Press.

Vargas Ugarte, Rubén (ed.) (1951). Concilios limenses: 1551-1772. Tomo 1. Lima: Tipogr. Peruana.

Wilde, Guillermo; Takeda, Kazuhisa (2021). «Tecnologías de la memoria: mapas y padrones en la configuración del territorio guaraní de las misiones». Hispanic American Historical Review, 101 (4), págs. 597-627.