Estat paraguaià i població indígena. El col·lectiu d'immigrants en el període d'entreguerres, 1870-1932

Autors/ores

  • Eva Morales Raya Universidad de Barcelona
  • Iñaki Marquez Rodríguez Universidad de Barcelona

Paraules clau:

Paraguai, estat, política, immigració, indígenes

Resum

En aquest article pretenem analitzar l'actuació dels governs paraguaians de postguerra en relació amb dos col·lectius: les poblacions indígenes autòctones, d'una banda, i els immigrants d'origen europeu que van arribar al Paraguai després de la Guerra de la Triple Aliança, de l'altra. Com veurem, en els discursos oficials de l'època es va tractar de forma molt diferent a aquestes dues minories. Aquesta estratègia analítica ens serveix per a comprendre al Paraguai d'ahir i d'avui, ja que, a través de la legislació i la venda de terres, ideades i executades per l'Estat paraguaià, es va afavorir indiscutiblement als immigrants, en detriment dels indígenes, i les conseqüències d'aquestes actuacions i les desigualtats creades llavors són visibles encara avui dia.

Biografies de l'autor/a

Eva Morales Raya, Universidad de Barcelona

Licenciada y Doctora en Historia por la Universidad de Barcelona. Ha sido miembro del Proyecto de Cooperación Iberoamericana “Educación y ciudadanía: modelos de difusión de valores, instituciones democráticas y construcción del Estado en Paraguay” (2009-2012); miembro de la Asociación Española de Americanistas (AEA); y coautora del libro La frontera argentino-paraguaya ante el espejo. Porosidad y paisaje del Gran Chaco y del Oriente de la República del Paraguay, Universitat de Barcelona, Barcelona, 2011(con Gabriela Dalla-Corte Caballero, Arturo Landeros y Fabricio Vázquez).

Iñaki Marquez Rodríguez, Universidad de Barcelona

Licenciado en Historia por la Universidad de Lleida (2009), Magíster en Desarrollo y Cooperación Internacional por la Universidad de Lleida (2011) y actualmente cursando el doctorado “Societat i Cultura: Història, Antropologia, Arts, Patrimoni i Gestió Cultural” de la UB. Durante el año 2010, realizó trabajo de campo en la comarca Ngöbe-Bugle (Panamá). Desde entonces ha coordinado campos de trabajo en Ecuador, República Centro-Africana, y en particular en la zona chaqueña de la República del Paraguay.

Referències

Branislava, Susnik (2011). El rol de los indígenas en la formación y en la vivencia del Paraguay. Asunción: Intercontinental.

Brezzo, Liliana (2011). «Reconstrucción, poder político y revoluciones (1870-1920)». En: Telesca, Ignacio (coord.). Historia del Paraguay. Asunción: Taurus, págs. 199-224.

Chesterton, Bridget María (2013). The Grandchildren of Solano Lopez: Frontier and Nation in Paraguay, 1904-1936. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Chiavenato, Julio José (2008). Genocidio Americano. La Guerra del Paraguay. Asunción: Argentina.

Capdevila, Luc. (2010). «La guerra del Chaco Tierra adentro. Desarticulando la representación de un conflicto internacional». En: Richard, Nicolas; Capdevila, Luc; Combès, Isabelle, y Barbosa, Pablo. Los hombres trasparentes: indígenas y militares en la guerra del Chaco (1932-1935). Cochabamba: CoLibris.

Capdevila, Luc (2011). «La guerra del Chaco en la encrucijada de las memorias indígenas y de la historia militar. La polifonía de una situación colonial». En: Manuel Casals, Juan, y Whigham, Thomas. Paraguay en la historia, la literatura y la memoria. Asunción-Montevideo: Universidad de Montevideo – Tiempo de Historia, págs. 267-280.

Capdevila, Luc (2016). «Métissage et bilinguisme au coeur d’un régime d’altérité des confins?». En: López Caballero, Paula, y Giudicelli, Christophe (dir.). Régimes nationaux d’alterité. États-nacions et altérités autochtones en Amerique latine, 1810-1950. Rennes: Presses universitaires de Rennes, págs. 139-160.

Chesterton, Bridget María (2013). The Grandchildren of Solano Lopez: Frontier and Nation in Paraguay, 1904-1936. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Chiavenato, Julio José (2008). Genocidio Americano. La Guerra del Paraguay. Asunción: Argentina.

Costa, Maria de Fátima (2007). «Les Guaikurú et la guerre de la Triple Alliance». En: Richard, N.; Capdevila, L., y Boidin, C. Les guerres du Paraguay aux xix et xx siècles. París: Colibris, págs. 205-219.

Dalla-Corte Caballero, Gabriela (2012). Empresas y tierras de Carlos Casado en el Chaco Paraguayo. Historias, negocios y guerras (1860-1940). Asunción: Intercontinental.

Decoud, José Segundo (1877). Cuestiones políticas y económicas. Asunción: Imprenta «La Reforma». Circus-La Crujía.

Figallo, Beatriz (2001). «Militares e indígenas en el espacio fronterizo chaqueño. Un escenario de confrontación argentino-paraguayo durante el siglo xx». Ponencia presentada en el Meeting of the Latin American Studies Association. Washington DC, 6-8 de septiembre de 2001.

Grims on, Alejandro (2000). Fronteras, naciones e identidades. La periferia como centro. Buenos Aires: Circus – La Crujía.

Horst, René D. Harder (2011). El Régimen de Stroessner y la Resistencia indígena. Asunción: Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica.

Kleinpenning, Jan M. G. (2009). Rural Paraguay 1870-1963. A Geography of Progress, Plunder and Poverty, vol. 1. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.

López Caballero, Paula (2012). Les Indiens et la Nation au Mexique: une dimension historique de l’altérité. París: Karthala.

Marqués Rodríguez, Iñaki (2015). «Tierras e indígenas en el Chaco Paraguayo: 1811-1885». En: Dalla-Corte Caballero, Gabriela; Piqueras Céspedes, Ricardo, y Tous Mata, Meritxell (coord.). Construcción social y cultural del poder en las Américas. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona – Casa Amèrica – Casa de Velázquez, págs. 224-233.

Melià i Lliteres, Bartomeu (2010). «El Chaco: un colonialismo sin fin». Acción, Asunción, núm. 306, julio de 2010, págs. 21-22.

Morales Raya, Eva (2012). «La Triple Frontera latinoamericana: relaciones y conflictos interestatales entre Argentina, Brasil y Paraguay, siglos xix y xx». En: Morales Raya, Eva; Dalla-Corte Caballero, Gabriela; Vázquez, Fabricio, y Landeros, Arturo. La frontera argentino-paraguaya ante el espejo. Porosidad y paisaje del Gran Chaco y del Oriente de la República del Paraguay. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, págs. 15-51.

Morales Raya, Eva (2015). La emigración catalana a Paraguay entre finales del siglo xix y principios del xx: sociedad, cultura y política. Barcelona: Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona. Disponible en: http://diposit.ub.edu/dspace/handle/ 2445/35185.

Nickson, R. Andrew (1993). Historical Dictionary of Paraguay. Metuchen: Scarecrow Press. Oficina General de Informaciones (1889). Guide de l’inmigrant au Paraguay. Asunción: Impresión du «Paraguayo».

Pangrazio, Miguel Ángel (2010). Las Constituciones del Paraguay. Asunción: Intercontinental.

Pastore, Carlos, y Rolón, Carlos A. (1939). Compilación de Leyes y Decretos, Departamento de Tierras y Colonias. Asunción: Imprenta Nacional.

Pastore, Carlos (2013). La lucha por la tierra en el Paraguay. Asunción: Intercontinental.

Pettit, Horacio Antonio (2005). La propiedad de la tierra en el Paraguay. Marco históricolegal ordenado de 1830 al 2005. Asunción: INDERT.

Potthas t, Barbara (2011). ¿«Paraíso de Mahoma» o «País de las mujeres»?: el rol de la familia en la sociedad paraguaya del siglo xix. Asunción: Fausto.

Rivarola, Milda (2015). «Total War in Indigenous Territories. The Impact of the Great War». ReVista. Harvard Review of Latin America, vol. xiv, núm. 3, primavera de 2015, págs. 61-64. Disponible en: http://revista.drclas.harvard.edu/files/revista/files/ guarani_spring_2015.pdf?m=1442262573.

Romero, Genaro (1914). Apuntes para el inmigrante. Asunción: Talleres Gráficos «La Colmena ».

Vazquez, Fabricio (2012). «Resistencia, adaptación e integración en el Chaco Boreal y Central». En: Morales Raya, Eva; Dalla-Corte Caballero, Gabriela; Vázquez, Fabricio, y Landeros, Arturo. La frontera argentino-paraguaya ante el espejo. Porosidad y paisaje del Gran Chaco y del Oriente de la República del Paraguay. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, págs. 99-124.

Von Fischer-Treuenfeld, Richard Friedrich (1906). Le Paraguay décrit et ilustré. Étude sur le progrès économique du pays. Bruselas: Typographie et litographie E. Guyot.

Whigham , Thomas L., y Potthas t, Barbara (1998). «La piedra de Rosseta paraguaya: Nuevos conocimientos de causas relacionadas con la demografía de la Guerra de la Triple Alianza, 1864-1870». Revista Paraguaya de Sociología, Asunción, 83, págs. 147-159.

Whigham , Thomas (2011). La Guerra de la Triple Alianza. El triunfo de la violencia, el fracaso de la paz. Asunción: Taurus, vol. ii.

Zanardini, José (2008). «Los indígenas y el Estado paraguayo después de la Guerra del Chaco». En: Richard, Nicolás. Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935. Asunción: CoLibris.

Descàrregues

Publicades

2016-11-07

Número

No 73 (2016)

Secció

Dossier

Llicència

L'autor/a que publica en aquesta revista està d´acord amb els termes següents:

a. L´autor/a conserva els drets d´autoria i atorga a la revista el dret de primera publicació de l´obra.

b. Els textos es difondran amb la llicència Creative  Commons d'Atribució-NoComercial-SenseDerivades que permet comprtir l´obra amb tercers, sempre que en reconeguin l´autoria, la publicació inicial en aquesta revista i les condicions de la llicència. No es permet fer ús comercial de l'obra ni distribuir obres derivades sense el permís explícit del titular dels drets d'autor.